| 《·》: | 是故其聲哀而不莊，樂而不安，慢易以犯節，流湎以忘本。 |
| In such a case the notes are melancholy but without gravity, or joyous without repose. There is remissness (in ceremonies) and the violation of them is easy. One falls into such a state of dissoluteness that he forgets the virtue properly belonging to his nature. |
| 《·》: | 國家說音湛湎，則語之非樂、非命。 |
| If the country is indulging in music and wine, teach them with Condemnation of Music and Anti-fatalism. |
| 《·》: | 帝中康時，羲、和湎淫，廢時亂日。 |
| In the time of the Emperor Kang the second, Xi and He, indulging in wine and dissipation, neglected the seasons, and let the calendar get into confusion. |
| 《·》: | 天不湎爾以酒、不義從式。 |
| It is not Heaven that flushes your face with spirits, So that you follow what is evil and imitate it. |
| 《·》: | 多言無法，而流湎然，雖辯，小人也。 |
| 《》: | 恩及鱗蟲，則魚大為，鯨不見，如人君出入不時，走狗試馬，馳騁不反宮室，好淫樂，飲酒沈湎，從恣，不顧政治，事多發役，以奪民時，作謀增稅，以奪民財，民病疥搔，溫體，足痛。 |
| 《·》: | 景公色媿，離席而謝曰：「寡人不仁無良，左右淫湎寡人，以至於此，請殺左右，以補其過。」 |
| 《·》: | 及夏德之衰，而羲和湎淫，廢時亂日，湯武革命，始作曆明時。 |
| 《·》: | 孔子曰：「昔者夏桀貴為天子，富有四海，忘其聖祖之道，壞其典法，廢其世祀，荒于淫樂，耽湎于酒。」 |
| 《·》: | 慶封、伯，荒淫于酒，沈湎無度，以弊其家。 |
| 《·》: | 紂為長夜之飲，糟丘酒池，沉湎於酒，不舍晝夜，是必以病。 |
| 《·》: | 故雖游于江潯海裔，馳要褭，建翠蓋，目觀掉羽、武象之樂，耳聽滔朗奇麗激抮之音，揚鄭、衛之浩樂，結激楚之遺風，射沼濱之高鳥，逐苑囿之走獸，此齊民之所以淫泆流湎。 |
| 《·》: | 備說非六王、五伯，以為「堯有不慈之名，舜有不孝之行，禹有淫湎之意，湯、武有放殺之事，五伯有暴亂之謀。」 |
| 《》: | 晉侯使鞏朔獻齊捷于周，王弗見，使單襄公辭焉，曰，蠻夷戎狄，不式王命，淫湎毀常，王命伐之，則有獻捷，王親受而勞之，所以懲不敬，勸有功也，兄弟甥舅，侵敗王略，王命伐之，告事而已，不獻其功，所以敬親暱，禁淫慝也，今叔父克遂有功于齊，而不使命卿鎮撫王室，所使來撫余一人，而鞏伯實來，未有職司於王室，又奸先王之禮，余雖欲於鞏伯，其敢廢舊典以忝叔父，夫齊，甥舅之國也，而大師之後也，寧不亦淫從其欲，以怒叔父，抑豈不可諫誨，士莊伯不能對，王使委於三吏，禮之如侯伯克敵，使大夫告慶之禮，降於卿禮一等，王以鞏伯宴，而私賄之，使相告之曰，非禮也，勿籍。 |
| 《》: | 公湎而不聽。 |
| 《》: | 十二年，越王謂大夫種曰：「孤聞吳王淫而好色，惑亂沉湎，不領政事，因此而謀，可乎？」 |
| 《·》: | 今富者逐驅殲罔罝，掩捕麑鷇，耽湎沈酒鋪百川。 |
| 《·》: | 飲酒沈湎，以夜繼晝，女樂俳優，縱橫大笑。 |
| 《》: | 自亡也，湎於酒，淫於色，心昏耳目塞，上無正長之治，大臣背叛，民為寇盜。 |
| 《·》: | 厥後崩壞，鄭衛荒淫，風流民化，湎湎紛紛。 |
| 《》: | 沉湎于酒。 |
| 《·》: | 夏后之時，羲和淫湎，廢時亂日，胤乃征之。 |
| 《·》: | 羲和湎淫，廢時亂日，胤往征之，作《》。 |
| 《·》: | 未濟：江河變服，淫湎無側。 |
| 《·》: | 湎：沈於酒也。 |
| 《·》: | 緜，猶湎湎柔而無文也。 |
| 《·》: | 齊文宣帝即位數年，便沈湎縱恣，略無綱紀。 |
| 《·》: | 士女雜坐，亂而不分，指以為樂，娛酒不廢，沉湎日夜，舉以為懽，荒淫之意也：摘此四事，異乎經典者也。 |
| 《·》: | 若夫王孫公子，優游貴樂，婆娑綺紈之間，不知稼穡之艱難，目倦於玄黃，耳疲乎鄭衛，鼻饜乎蘭麝，口爽於膏粱，冬沓貂狐之縕麗，夏縝紗縠之翩飄，出驅慶封之輕軒，入宴華房之粲蔚，飾朱翠於楹梲，積無已於篋匱，陳妖冶以娛心，湎醹醁以瀋醉，行為會飲之魁，坐為博奕之帥。 |
| 《·》: | 對曰：「苟得其人，自可沈湎。」 |
| 《·》: | 王曰：今商王受弗敬上天，降災下民，沈湎冒色，敢行暴虐， |
| 《》: | 【箴】《晉潘尼乘輿箴》曰：皇極肇建，兩儀既分，彝倫未序，萬邦糾紛，國事明主，家奉嚴君，各有攸尊，德用不勤，煌煌四海，藹藹萬乘，匪賢焉倚，匪哲焉憑，左輔右弼，前疑後承，一日萬機，業業兢兢，夫出其言善，則千里是應，而莫余違，亦喪邦有徵，辛作琁室，而夏興瑤臺，糟丘酒池，象箸玉杯，叔世道衰，末俗化淺，躭樂逸遊，荒淫沉湎，不式古訓，而好是佞辯，不遵正路，而覆車是踐，滅敗之效，載在前典，匪唯凌夷，厥世用殄。 |
| 《·》: | 然百姓漸漬日久，又不制雅樂有以相變，豪富吏民沈湎自若，陵夷壞於王莽也。 |
| 《·》: | ○正義曰：云「殷紂淫亂」者，紂為淫亂，《書傳》備言，若《》云「」之類是也。 |
| 《》: | 內有上大夫梅伯與首相商容、亞相比干言曰：「天子荒淫，沉湎酒色，不理朝政，本積如山，此大亂之兆也。」 |
| 《·》: | 湎：沈湎。 |
| 《·》: | 京房《易》曰：君湎於酒，淫於色，賢人潛，國家危，厥異流水赤。 |
| 《·》: | 而沈湎於酒。 |
| 《·》: | 如『女興是力』，『爾德不明』，與『天不湎爾以酒』，『匪上帝不時』之類，皆自發明首章之意。 |
| 《·》: | 《史記宋世家》「紂沈湎于酒」。 |
| 《·》: | 寒心睹肉林，飛魄看沉湎。 |
