| Chinese Text Project | |
| Simplified Chinese version |
| 滄 U+6EC4 |  Seal script |  Jianbo | 沧 Simplified character | 𣳁 Semantic variant | 𣶟 Semantic variant |
| Radical: | 水+ 10 strokes = 13 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.180#9 p.426#19 Kangxi: p.641#29 Cihai: p.820r4c01 GSR: 703.d Hanyu: v3,p1703#01 |
| Composition: | Left: 氵, right: 仓. |
| Mandarin: | cāng ㄘㄤ |
| Cantonese: | cong1 |
| Tang reconstruction: | *tsɑng |
| Shuowen: | 《水部》沧：寒也。从水仓声。 |
| Guangyun: | 《广韵·下平声·唐·仓》沧：沧浪亦州后魏所置盖取沧海爲名。 《广韵·去声·漾·剏》沧：沧寒也。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·水部·十》沧：〔古文〕𣶟𣳁《唐韵》七刚切《集韵》《韵会》千刚切，𠀤音仓。水名。《书·禹贡》嶓冢导漾，东流爲汉。又东爲沧浪之水。又河名。《水经注》湿水左会淸夷水，亦谓之沧河。又湖名。《广舆记》在韶州府乐昌县。又州名。《广韵》后魏所置，盖取沧海爲名。又《说文》寒也。《逸周书》天地之道有沧热。亦作仓。《扬雄·甘泉赋》东烛仓海。又《集韵》楚亮切，音创。与凔同。 |
| Fanqie: | 七冈 (《广韵·下平声·唐·仓》) 初亮 (《广韵·去声·漾·剏》) |
| Unihan definition: | blue, dark green; cold |
Example usage
| 《孟子·离娄上》: | 有孺子歌曰：‘沧浪之水清兮，可以濯我缨。’ |
| There was a boy singing, "When the water of the Cang Lang is clear, It does to wash the strings of my cap." | |
| 《扬子法言》: | 浮沧海而知江河之恶沱也，况枯泽乎？ |
| Floating on the blue-green ocean, one knows the muddiness of the rivers, how much more that of the dried up marshes. | |
| 《尚书·禹贡》: | 嶓冢导漾，东流为汉，又东，为沧浪之水，过三澨，至于大别，南入于江。 |
| From Bo-zhong he traced the Yang, which, flowing eastwards, became the Han. Farther east it became the water of Cang-lang; and after passing the three Dykes, it went on to Da-bie, southwards from which it entered the Jiang. | |
| 《说苑·复恩》: | 韩破，浪家童三百人，弟死不葬，良悉以家财求刺客刺秦王，为韩报仇，以大父、父，五世相韩故，遂学礼淮阳，东见沧海君，得力士为铁椎，重百二十斤，秦皇帝东游，良与客狙击秦皇帝于博浪沙，误中副车，秦皇帝大怒，大索天下，求购甚急，良更易姓名，深亡匿，后卒随汉报秦。 |
| 《春秋繁露·观德》: | 故受命而海内顺之，犹众星之共北辰，流水之宗沧海也。 |
| 《潜夫论·贤难》: | 此鲍焦所以立枯于道左，徐衍所以自沈于沧海者也。 |
| 《论衡·订鬼》: | 《山海经》又曰：“沧海之中，有度朔之山，上有大桃木，其屈蟠三千里，其枝间东北曰鬼门，万鬼所出入也。” |
| 《蔡中郎集·汉津赋》: | 既乃风飙萧瑟，勃焉竝兴，阳侯沛以奔骛，洪涛涌而沸腾，愿乘流以上下，穷沧浪乎三澨，觑朝宗之形兆，瞰洞庭之交会。 |
| 《列子·汤问》: | 一儿曰：“日初出沧沧凉凉，及其日中，如探汤，此不为近者热而远者凉乎？” |
| 《史记·平准书》: | 彭吴贾灭朝鲜，置沧海之郡，则燕齐之闲靡然发动。 |
| 《汉书·地理志上》: | 嶓冢道漾，东流为汉，又东为沧浪之水，过三澨，至于大别，南入于江，东汇泽为彭蠡，东为北江，入于海。 |
| 《后汉书》: | 东综沧海，西纲流沙。 |
| 《楚辞·渔父》: | 沧浪之水清兮，可以濯吾缨。 |
| 《焦氏易林·乾之》: | 东注沧海，民得安存。 |
| 《说文解字·水部》: | 东为沧浪水。 |
| 《黄帝内经·师传》: | 食饮者，热无灼灼，寒无沧沧。 |
| 《文心雕龙·明诗》: | 孺子《沧浪》，亦有全曲。 |
| 《抱朴子·金丹》: | 想见其说，必自知出潢污而浮沧海，背萤烛而向日月，闻雷霆而觉布鼓之陋，见巨鲸而知寸介之细也。 |
| 《金楼子·立言上》: | 一儿曰：“日初出，沧沧凉凉，至日中有如探汤，此非远者凉，近者热耶？” |
| 《水经注·濡水》: | 今自孤竹南出，则巨海矣，而沧海之中，山望多矣，然卑耳之川若赞溪者，亦不知所在也。 |
| 《三国志·董卓传》: | 今徙西京，设令关东豪强敢有动者，以我强兵踧之，可使诣沧海。 |
| 《高士传·石户之农》: | 灭迹沧溟，清踪莫写。 |
| 《神异经》: | 东海沧浪洲生强木焉，洲人多用作舟楫。 |
| 《洞冥记·卷第一》: | 西过洞壑，得沧渊虬子静海游珠。 |
| 《群书治要·志》: | 彭吴穿秽栢栢作貊，朝鲜置沧海郡，则燕，齐之间靡然发动，及王恢设谋马邑，匈奴绝和亲，侵扰北边，兵连而不解，天下共其劳，干戈日滋，行者赍，居者送，中外骚扰相奉，财赂衰耗而不澹，入物者补官，出货者除辠，选举陵夷，廉耻相冒，武力进用，法严令具，兴利之臣，自此而始。 |
| 《艺文类聚·言志》: | 若相如之爱奇，任伟长之淹粹弘远，乐广融通，裴楷夷淡，彼四贤者，并纯神绝景，徇物伤意，其慕之而未可以言，但心之所暗，咫尺千里，志之所符，沧洲暧然，揣而论之，寔山河之不肖者也。 |
| 《通典·盐铁》: | 自迁邺后，于沧、瀛、幽、青四州之境，傍海煮盐。 |
| 《意林》: | 大厦既烧，取水于沧海。 |
| 《四书章句集注》: | 有孺子歌曰：‘沧浪之水清兮，可以濯我缨。’ |
| 《西游记》: | 桑田沧海任更差。 |
| 《三国演义》: | 雷震虎步，并急虏廷，若举炎火以炳飞蓬，覆沧海以沃熛炭，有何不灭者哉？ |
| 《金瓶梅》: | 不然我也不晓的，只因日前一个小徒，到沧州横海郡柴大官人那里去化些钱粮，整整住了五七日，才得过来。 |
| 《封神演义》: | 孤云一片逐沧浪。 |
| 《广韵·郎》: | 浪：沧浪水名。 |
| 《太平御览·日上》: | 一儿曰：“日初出沧沧凉凉，及其中如探汤，此不为近者热而远者凉乎？” |
| 《太平广记·汉武帝》: | 于是方丈之阜，为理命之室，沧浪海岛，养九老之堂。 |
| 《朱子语类》: | 顷于沧峡见其家有子弟在彼作税官，以一本见遗，看来当初亦有得他力处。 |
| 《郁离子·忧时》: | 郁离子曰：“非为是也，吾忧夫航沧溟者之无舵工也。” |
| 《墨子闲诂·旗帜》: | 俞云：“仓英之旗乃青色旗，仓英即沧浪也，在水为沧浪，在竹为苍筤，并是一义，此又作仓英者，英古音如央，故与浪同声” |
| 《全唐诗·春日望海》: | 披襟眺沧海，凭轼玩春芳。 |
| 《康熙字典·十》: | 䢢：《集韵》七浪切，音沧。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org/ens. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |