| Chinese Text Project |
| 漆 U+6F06 |  Seal script | 㯃 Semantic variant | 柒 Alternate form | 桼 Semantic variant | 𣴶 Semantic variant |
| Radical: | 水+ 11 strokes = 14 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.468#44 Kangxi: p.644#28 Cihai: p.825r3c02 GSR: 401.b Hanyu: v3,p1716#09 |
| Composition: | Left: 氵, right: 桼. |
| Mandarin: | qī ㄑㄧ |
| Cantonese: | cat1 |
| Tang reconstruction: | tsit |
| Shuowen: | 《水部》漆：水。出右扶風杜陵岐山，東入渭。一曰入洛。从水桼聲。 |
| Guangyun: | 《廣韻·入聲·質·七》漆：水名在岐又姓古有漆沈爲魯相何氏姓苑云今豫章人又漢複姓孔子弟子漆彫開。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·水部·十一》漆：〔古文〕𣴶《唐韻》親吉切《集韻》《韻會》《正韻》戚悉切，𠀤音七。水名。《說文》水出右扶風杜陵岐山。《書·禹貢》導渭自鳥鼠同穴，東會于澧，又東會于涇，又東過漆沮。《山海經》羭次之山，漆水出焉。又縣名。《前漢·地理志》屬右扶風。又古邑名。《春秋·襄二十一年》邾庶其以漆閭丘來奔。又海名。《張說·梁四公記》黑谷之北有漆海。又木名。《詩·鄘風》椅桐梓漆。又木汁可髤物。《書·禹貢》厥貢漆絲。又物之黑者曰漆。《周禮·春官》巾車漆車藩蔽。《註》漆車，黑車也。又《集韻》七結切《韻會》《正韻》千結切，𠀤音切。祭禮之容。《禮·祭義》濟濟漆漆。《註》漆漆者，專致之容。又《集韻》七四切，音次。與髤䰍𥿴同。以漆塗器也。本作桼，亦作柒。 |
| Fanqie: | 親吉 (《廣韻·入聲·質·七》) |
| Unihan definition: | varnish, lacquer, paint |
CTP Dictionary
[Show proper names]Example usage
| 《論語·公冶長》: | 子使漆雕開仕。 |
| The Master was wishing Qi Diao Kai to enter an official employment. | |
| 《揚子法言》: | 曰：「聖君少而庸君多，如獨守仲尼之道，是漆也。」 |
| The other said: Sage rulers are rare, but mediocre rulers are many. Sticking only to Confucius's dao —this is like lacquering the pegs. | |
| 《墨子·貴義》: | 子墨子曰：「昔者周公旦朝讀書百篇，夕見漆十士。」 |
| Mozi said: Anciently, Duke Dan of Zhou read one hundred pages every morning and received seventy scholars every evening. | |
| 《莊子·人間世》: | 漆可用，故割之。 |
| The varnish tree is useful, and therefore incisions are made in it. | |
| 《孫子兵法·作戰》: | 千里饋糧，則內外之費賓客之用，膠漆之材，車甲之奉，日費千金，然後十萬之師舉矣。 |
| With provisions enough to carry them a thousand li, the expenditure at home and at the front, including entertainment of guests, small items such as glue and paint, and sums spent on chariots and armor, will reach the total of a thousand ounces of silver per day. Such is the cost of raising an army of 100,000 men. | |
| 《史記·夏本紀》: | 其貢漆絲，其篚織文。 |
| Its tribute consisted of varnish and silk, and woven ornamental fabrics in baskets. | |
| 《詩經·定之方中》: | 樹之榛栗、椅桐梓漆、爰伐琴瑟。 |
| He planted about it hazel and chesnut trees, The yi, the tong, the zi, and the varnish-tree, Which, when cut down, might afford materials for lutes. | |
| 《尚書·禹貢》: | 厥貢漆絲，厥篚織文。 |
| Its articles of tribute were varnish and silk, and, in baskets, woven ornamental fabrics. | |
| 《禮記·月令》: | 是月也，命工師令百工審五庫之量：金鐵，皮革筋，角齒，羽箭干，脂膠丹漆，毋或不良。 |
| 《說苑·權謀》: | 孔子問漆雕馬人曰：「子事臧文仲、武仲、孺子容，三大夫者，孰為賢？」 |
| 《春秋繁露·立元神》: | 故以德為國者，甘於飴蜜，固於膠漆，是以聖賢勉而崇本而不敢失也。 |
| 《韓詩外傳·卷四》: | 夫習之於人，微而著，深而固，是暢於筋骨，貞於膠漆，是以君子務為學也。 |
| 《白虎通德論·崩薨》: | 夏后氏益文，故易之以┼周，謂┼木相周，無膠漆之周也。 |
| 《新序·雜事三》: | 感於心，合於行，堅於膠漆，昆弟不能離，豈惑於眾口哉！ |
| 《孔子家語·好生》: | 吾聞丹漆不文，白玉不琱，何也？ |
| 《潛夫論·浮侈》: | 後世以楸梓槐柏杔㯉，各取方土所出，膠漆分致，釘細要，削除鏟靡，不見際會，其堅足恃，其用足任，如此可矣。 |
| 《論衡·骨相》: | 韓生謝遣相工，通刺倪寬，結膠漆之交，盡䈥力之敬，徙舍從寬，深自附納之 |
| 《太玄經·格》: | 次五，膠漆釋，弓不射，角木離。 |
| 《風俗通義·管》: | 《禮·樂記》：「管、漆竹長一尺，六孔，十二月之音也。」 |
| 《孔叢子·詰墨》: | 漆雕開形殘。 |
| 《新語·道基》: | 後世淫邪，增之以鄭、衛之音，民棄本趍末，伎巧橫出，用意各殊，則加雕文刻鏤，傳致膠漆丹青、玄黃、琦瑋之色，以窮耳目之好，極工匠之巧。 |
| 《獨斷·卷下》: | 冕冠：周曰爵弁，殷曰冔，夏曰收，皆以三十升漆布為殼，廣八寸，長尺二寸，加爵冕其上，周黑而赤，如爵頭之色，前小後大，殷黑而微白，前大後小，夏純黑而赤，前小後大，皆有收以持笄。 |
| 《蔡中郎集·獨斷》: | 冕冠：周曰爵弁，殷曰冔，夏曰收，皆以三十升漆布為殼，廣八寸，長尺二寸，加爵冕其上，周黑而赤，如爵頭之色，前小後大，殷黑而微白，前大後小，夏純黑而赤，前小後大，皆有收以持笄。 |
| 《列子·湯問》: | 偃師大懾，立剖散倡者以示王，皆傅會革、木、膠、漆、白、黑、丹、青之所為。 |
| 《韓非子·十過》: | 堯禪天下，虞舜受之，作為食器，斬山木而財之，削鋸修之跡流漆墨其上，輸之於宮以為食器，諸侯以為益侈，國之不服者十三。 |
| 《吳子·圖國》: | 今君四時使斬離皮革，掩以朱漆，畫以丹青，爍以犀象。 |
| 《九章算術·粟米》: | 今有出錢五千七百八十五，買漆一斛六斗七升、太半升。 |
| 《淮南子·齊俗訓》: | 夫玉璞不厭厚，角䚩不厭薄，漆不厭黑，粉不厭白。 |
| 《呂氏春秋·求人》: | 南至交阯、孫樸、續樠之國，丹粟、漆樹、沸水、漂漂、九陽之山，羽人、裸民之處，不死之鄉。 |
| 《春秋左傳》: | 役人曰，從其有皮，丹漆若何？ |
| 《逸周書·職方解》: | 河南曰豫州，其山鎮曰華山，其澤藪曰圃田，其川滎雒，其浸潁湛，其利林漆絲枲，其民二男三女，其畜宜六擾，其穀宜五種。 |
| 《國語·齊語》: | 反其侵地臺、原、姑與漆里，使海于有蔽，渠弭于有渚，環山于有牢。 |
| 《戰國策·范睢至秦》: | 大王信行臣之言，死不足以為臣患，亡不足以為臣憂，漆身而為厲，被發而為狂，不足以為臣恥。 |
| 《鹽鐵論·本議》: | 隴、蜀之丹漆旄羽，荊、揚之皮革骨象，江南之楠梓竹箭，燕、齊之魚鹽旃裘，兗、豫之漆絲絺紵，養生送終之具也，待商而通，待工而成 |
| 《列女傳·魯漆室女》: | 漆室女者，魯漆室邑之女也。 |
| 《春秋穀梁傳》: | 冬，城漆。 |
| 《春秋公羊傳》: | 邾婁庶其以漆閭丘來奔。 |
| 《漢書·外戚傳下》: | 居昭陽舍，其中庭彤朱，而殿上觋漆，切皆銅沓冒黃金塗，白玉階，壁帶往往為黃金釭，函藍田璧，明珠、翠羽飾之，自後宮未嘗有焉。 |
| 《前漢紀》: | 漆塗其外。 |
| 《東觀漢記·杜林》: | 杜林於河西得漆書古文尚書經一卷，每遭困厄，握抱此經。 |
| 《後漢書·祭祀上》: | 時以印工不能刻玉牒，欲用丹漆書之。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |