| Chinese Text Project | |
| Simplified Chinese version |
| 漬 U+6F2C |  Seal script | 洓 Semantic variant | 渍 Simplified character |
| Radical: | 水+ 11 strokes = 14 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.348#4 Kangxi: p.647#01 Cihai: p.828r5c01 GSR: 868.x Hanyu: v3,p1712#07 |
| Composition: | Left: 氵, right: 责. |
| Mandarin: | zì sè qì ㄗˋ ㄙㄜˋ ㄑㄧˋ |
| Cantonese: | zi3 |
| Shuowen: | 《水部》渍：沤也。从水责声。 |
| Guangyun: | 《广韵·去声·置·渍》渍：浸润又沤也。疾智切，八。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·水部·十一》渍：〔古文〕洓《唐韵》前知切《集韵》《韵会》疾智切，𠀤音胔。《说文》沤也。又浸渍也。《史记·货殖传》渐渍于失敎。又染也。《周礼·冬官考工记》锺氏染羽，淳而渍之。又兽死也。《礼·曲礼》四足曰渍。《注》渍谓相瀸污而死。 考证：〔《礼·曲礼》四足曰渍。《注》渍谓相瀸污而死。〕谨照原文汗改污。 |
| Fanqie: | 疾智 (《广韵·去声·置·渍》) |
| Unihan definition: | soak, steep; dye; stains; sodden |
Example usage
| 《礼记·曲礼下》: | 羽鸟曰降，四足曰渍。 |
| (The death of) a winged fowl is expressed by jiang (has fallen down); that of a quadruped, by zi (is disorganised). | |
| 《论衡·率性》: | 孔门弟子七十之徒，皆任卿相之用，被服圣教，文才雕琢，知能十倍，教训之功而渐渍之力也。 |
| The seventy disciples of the school of Confucius were each of them able to creditably fill the post of a minister of state. Conforming to the holy doctrines, they became accomplished scholars, and their knowledge and skill grew tenfold. This was the result of teaching; thus latent faculties were gradually developed. | |
| 《墨子·非攻下》: | 武王践功，梦见三神 曰2：予既沈渍殷纣于酒德矣，往攻之，予必使汝大堪之 |
| Thereupon King Wu ascended the throne. Three gods spoke to him in a dream, saying: "Now that we have submerged Zhou of Yin in wine, you go and attack him. We will surely let you destroy him." | |
| 《荀子·修身》: | 行而供冀，非渍淖也。 |
| 《风俗通义·六国》: | 楚之先出自帝颛顼，其裔孙曰陆终，娶于鬼方氏，是谓女渍。 |
| 《新语·无为》: | 民不罚而畏罪，不赏而欢悦，渐渍于道德，被服于中和之所致也。 |
| 《文子·上义》: | 克其国不及其民，废其君，易其政，尊其秀士，显其贤良，振其孤寡，恤其贫穷，出其囹圄，赏其有功，百姓开户而内之，渍米而储之，唯恐其不来也。 |
| 《淮南子·修务训》: | 夫鼓舞者非柔纵，而木熙者非眇劲，淹浸渍渐摩使然也。 |
| 《吕氏春秋·顺民》: | 时出行路，从车载食，以视孤寡老弱之渍病困穷颜色愁悴不赡者，必身自食之。 |
| 《史记·礼书》: | 自子夏，门人之高弟也，犹云“出见纷华盛丽而说，入闻夫子之道而乐，二者心战，未能自决”，而况中庸以下，渐渍于失教，被服于成俗乎？ |
| 《吴越春秋》: | 足寒，则渍之以水。 |
| 《越绝书·外传枕中》: | 古者天子及至诸侯，自灭至亡，渐渍乎滋味之费，没溺于声色之类，牵孪于珍怪贵重之器，故其邦空虚。 |
| 《汉书·王莽传上》: | 太后遣长乐少府、宗正、尚书令纳采见女，还奏言：“公女渐渍德化，有窈窕之容，宜承大序，奉祭祀。” |
| 《前汉纪》: | 民渐渍恶俗。 |
| 《后汉书》: | 夫人君不可不学，当以天地顺道渐渍其心。 |
| 《周礼·冬官考工记》: | 以朱湛丹秫，三月而炽之，淳而渍之。 |
| 《焦氏易林·讼之》: | 萃：褰衣涉河，水深渍罢。 |
| 《说文解字·肉部》: | 腌：渍肉也。 |
| 《释名·释天》: | 言裁历沾渍，如人沐头，惟及其上枝而根不濡也。 |
| 《黄帝内经》: | 伯高答曰：用淳酒二十斤，蜀椒一斤，干姜一斤，桂心一斤，凡四种，皆嚼咀，渍酒中，用绵絮一斤，细白布四丈，并内酒中，置酒马矢熅中，封涂封，勿使泄。 |
| 《伤寒论》: | 右二味，以麻沸汤二升渍之，须臾绞去滓，分温再服。 |
| 《金匮要略·杂疗方》: | 矾石半斤，以水壹斗半煮消，以渍脚，令没踝。 |
| 《颜氏家训·风操》: | 荐席淹渍，精神伤怛，不能饮食。 |
| 《抱朴子·仙药》: | 服五云之法，或以桂葱水玉化之以为水，或以露于铁器中，以玄水熬之为水，或以硝石合于筒中埋之为水，或以蜜搜为酪，或以秋露渍之百日，韦囊挻以为粉，或以无巅草樗血合饵之，服之一年，则百病除，三年久服，老公反成童子，五年不阙，可役使鬼神，入火不烧，入水不濡，践棘而不伤肤，与仙人相见。 |
| 《水经注·粉水》: | 粉水导源东流，迳上粉县，取此水以渍粉，则皓耀鲜洁，有异衆流，故县，水皆取名焉。 |
| 《神仙传·凤纲》: | 常采百草花以水渍泥封之，自正月始，尽九月末止，埋之百日，煎丸之。 |
| 《三国志》: | 盖德化渐渍，致斯有由也。 |
| 《群书治要·传》: | 臣闻军旅之后，必有凶年，陛下德配天地，明象日月，恩至禽兽，泽及草木，一人有饥寒不终其天年而死者，为之凄怆于心，今方内无狗吠之警，而使陛下甲卒死亡，暴露中原，沾渍山谷，边境之民，为之早闭晏开，朝不及夕，臣安窃为陛下重之，不习南方地形者，多以越为人衆兵强，能难边城，为边城作难也。 |
| 《艺文类聚·雪》: | 《泛胜之书》曰：取雪汁以渍原蚕矢，渍之五六日，释，因摩之，杂谷种，使稼能早，故谓雪五谷之精也。 |
| 《通典·杂议论中》: | 其大者许以分义，再变而成朋党：斯并教化渐渍，使之必然。 |
| 《意林·文子十二卷》: | 尊其秀士，显其贤良，百姓开户而待之，渍米而储之。 |
| 《四书章句集注》: | ○浸润，如水之浸灌滋润，渐渍而不骤也。 |
| 《西游记》: | 那怪就都摸鱼，赶上拿他不住：东边摸，忽的又渍了西去。 |
| 《金瓶梅》: | 妇人起身，先取头一盏，用纤手抹去盏边水渍，递与西门庆，道个万福。 |
| 《广韵·东》: | 涷：泷涷沾渍。 |
| 《太平御览·元气》: | 陈思王《魏德论》曰：元气否塞，玄黄渍薄，星辰逆行，阴阳舛错，国无完邑，陵无掩椁，四海鼎沸，萧条沙漠。 |
| 《太平广记·凤纲》: | 常采百草花，以水渍封泥之。 |
| 《朱子语类·历代二》: | 徐孺子以绵渍酒，藏之鸡中，去吊丧，便以水浸绵为酒以奠之，便归。 |
| 《郁离子·灵邱丈人》: | 夏不烈日，冬不凝澌，飘风吹而不摇，淋雨沃而不渍。 |
| 《墨子闲诂·所染》: | ‘堪’当读为湛，湛与渐渍之渐同，《说文》作‘瀸’，云‘渍也’。 |
| 《红楼梦》: | 更喜窗下亦有唾绒，奁间时渍粉污。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org/ens. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |