| 《·》: | 人洁己以进，与其洁也，不保其往也。 |
| If a man purify himself to wait upon me, I receive him so purified, without guaranteeing his past conduct. |
| 《·》: | 圣人之行不同也，或远或近，或去或不去，归洁其身而已矣。 |
| The actions of the sages have been different. Some have kept remote from court, and some have drawn near to it; some have left their offices, and some have not done so - that to which those different courses all agree is simply the keeping of their persons pure. |
| 《》: | 鹪明遴集，食其洁者矣！ |
| The jiao ming carefully chooses a place to gather and eats only pure things. |
| 《·》: | 是以率天下之万民，齐戒沐浴，洁为酒醴粢盛，以祭祀天鬼。 |
| With purification and baths and clean wine and cakes they led the people to make sacrifice and libation to Heaven and the spirits. |
| 《·》: | 得势之至，不参官而洁，陈数而物当。 |
| When the highest condition of power (shi) is reached, things are arranged without a multitude of officials and are made fitting by expounding the system. |
| 《·》: | 乃命大酋，秫稻必齐，麴蘖必时，湛炽必洁，水泉必香，陶器必良，火齐必得，兼用六物。 |
| 《·》: | 修洁之为亲，而杂污之为狄者邪？ |
| 《·》: | 圣主将祭，必洁斋精思，若亲之在。 |
| 《》: | 救之者，举廉洁，立正直，隐武行文，束甲械。 |
| 《·》: | 传曰：君子洁其身而同者合焉，善其音而类者应焉。 |
| 《·》: | 苞裹不清以入，鲜洁以出，似善化。 |
| 《·》: | 谨敬洁清也。 |
| 《·》: | 厚志隐行谓之洁，反洁为汰。 |
| 《·》: | 不为诸侯者，非恶其位也，以洁其行为。 |
| 《·》: | 陈仲子不食母兄之食，出居于陵，欲以为洁也，则不如无洁焉。 |
| 《·》: | 对曰：“向有埃墨堕饭中，欲置之，则不洁。” |
| 《·》: | 慢贱信贵，则朝廷谠言无以至，而洁士奉身伏罪于野矣。 |
| 《·》: | 焦陈留君兄，名称兖州，行完迹洁，无纤芥之毁。 |
| 《》: | 将军夫人襄城君云：“不洁清，当亟推问。” |
| 《·》: | 蠲、祓、禋、屑，洁也。 |
| 《·》: | 于是中圣乃设辟雍庠序之教，以正上下之仪，明父子之礼、君臣之义，使强不凌弱、众不暴寡，弃贪鄙之心，兴清洁之行。 |
| 《·》: | 三月一时已足肥矣，徙之三月，示其洁也。 |
| 《·》: | 三月一时已足肥矣，徙之三月，示其洁也。 |
| 《·》: | 其为人洁廉善士也，其于不己若者不比之人，一闻人之过，终身不忘。 |
| 《·》: | 后辞，入涿水中取龙子，与诸弟子期曰：“皆洁斋待于水傍。” |
| 《》: | 涤除玄览， |
| 《·》: | 其修士不能以货赂事人，恃其精洁，而更不能以枉法为治，则修智之士，不事左右，不听请谒矣。 |
| 《·》: | 取天下于人，大嫌也，洁洁者以为污，而汤武无愧容。 |
| 《·》: | 寄托之人不肖而位尊，则民倍公法而趋有势，如此，则悫愿之人失其职，而廉洁之吏失其治。 |
| 《·》: | 故将有五危：必死可杀，必生可虏，忿速可侮，廉洁可辱，爱民可烦。 |
| 《·》: | 吏、忠正奉法者尊其位，廉洁爱人者厚其禄。 |
| 《·》: | 堂大足以周旋理文，静洁足以享上帝、礼鬼神，以示民知俭节。 |
| 《·》: | 故布衣人臣之行，洁白清廉中绳，愈穷愈荣。 |
| 《·》: | 廉者，洁也。 |
| 《》: | 三年，春，二月，辛卯，邾子在门台，临廷，阍以瓶水沃廷，邾子望见之，怒，阍曰，夷射姑旋焉，命执之，弗得，滋怒，自投于床，废于炉炭，烂遂卒，先葬以车五乘，殉五人，庄公卞急而好洁，故及是，秋，九月，鲜虞人败晋师于平中，获晋观虎，恃其勇也。 |
| 《·》: | 一曰富贵者观其有礼施，贫贱者观其有德守，嬖宠者观其不骄奢，隐约者观其不慑惧，其少者观其恭敬好学而能悌，其壮者观其廉洁务行而胜私，其老者观其思慎强，其所不足而不逾。 |
| 《·》: | 其达士，洁其居，美其服，饱其食，而摩厉之于义。 |
| 《》: | 及三代作服，为益敬也，首服足以修敬，而不重也，身服足以行洁，而不害于动作。 |
| 《》: | 洁身清行，仰高履尚，惟仁是处，富贵之于我，如秋风之过耳。 |
| 《》: | 曰：“今王之国有柱国、令尹、司马、典令，其任官置吏，必曰廉洁胜任。” |
| 《·》: | 文学曰：“西子蒙以不洁，鄙夫掩鼻。” |
