| 《·》: | 桑间濮上之音，亡国之音也，其政散，其民流，诬上行私而不可止也。 |
| The airs near the river Pu, at the mulberry forest, were those of a state going to ruin. The government (of Wei) was in a state of dissipation, and the people were unsettled, calumniating their superiors, and pursuing their private aims beyond the possibility of restraint. |
| 《·》: | 庄子钓于濮水，楚王使大夫二人往先焉，曰：“愿以境内累矣！” |
| Zhuangzi was (once) fishing in the river Pu, when the king of Chu sent two great officers to him, with the message, 'I wish to trouble you with the charge of all within my territories.' |
| 《·》: | 举兵伐曹及五鹿，反郑之埤，东卫之亩，胜荆人于城濮 |
| He raised an army and attacked Cao and Wu-lu. He also overturned the lowlands of Zheng and veered towards the east the fields of Wei; he conquered the people of Jing at Cheng-pu. |
| 《·》: | 我友邦冢君、御事、司徒、司马、司空，亚旅、师氏，千夫长、百夫长，及庸，蜀、羌、髳、微、卢、彭、濮人。 |
| Ye hereditary rulers of my friendly states; ye managers of affairs - the Ministers of Instruction, of War, and of Works; the great officers subordinate to these, and the many other officers; the master of my body-guards; the captains of thousands and captains of hundreds; and ye, O men of Yong, Shu, Qiang, Mao, Wei, Lu, Peng, and Pu. |
| 《·》: | 楚子玉得臣败于城濮。 |
| 《·》: | 昌意娶于蜀山氏，蜀山氏之子谓之昌濮，氏产颛顼。 |
| 《·》: | 《春秋》曰：“卫人杀州吁于濮。” |
| 《·》: | 王休甲息众，二年而复之，有取满、衍、首、垣，以临仁，平丘，黄，济阳、甄城，而魏氏服，王又割濮，历之北，注之齐、秦之要，绝楚、赵之脊，天下五合六聚而不敢相救，王之威亦单矣。 |
| 《·》: | 晋文公于城濮之战，梦楚子伏己而盬其脑，是大恶也。 |
| 《·》: | 晋文公将与楚成王战于城濮，彗星出楚，楚操其柄，以问咎犯。 |
| 《·》: | 其后周室陵迟，礼崩乐坏，诸侯恣行，竞悦所习，桑间、濮上，郑、卫、宋、赵之声，弥以放远，滔湮心耳，乃忘平和，乱政伤民，致疾损寿。 |
| 《·》: | 曩者洪源辟而四隩集，武功定而干戈戢，猃狁攘而吉甫宴，城濮捷而晋凯入。 |
| 《·》: | 昔者卫灵公将之晋，至濮水之上，税车而放马，设舍以宿，夜分，而闻鼓新声者而说之，使人问左右，尽报弗闻。 |
| 《·》: | 管子对曰：“请以令粜之梁赵宋卫濮阳，彼尽馈食之国也，无盐则肿，守圉之国，用盐独甚。” |
| 《·》: | 夫咎犯战胜城濮，而雍季无尺寸之功，然而雍季先赏而咎犯后存者，其言有贵者也。 |
| 《·》: | 文公施舍，振废滞，匡乏困，救灾患，禁淫慝，薄赋敛，宥罪戾，节器用，用民以时，败荆人于城濮，定襄王，释宋，出谷戍，外内皆服，而后晋乱止。 |
| 《·》: | 我有国冢君，司徒、司马、司空，亚旅、师氏，千夫长、百夫长，及庸、蜀、羌、髳、微、纑、彭、濮人，称尔戈，比尔干，立尔矛，予其誓。 |
| 《》: | 九月，卫人杀州吁于濮。 |
| 《·》: | 正南瓯邓、桂国、损子、产里、百濮、九菌，请令以珠玑、玳瑁、象齿、文犀、翠羽、菌鹤、短狗为献。 |
| 《·》: | 及城濮之役，晋将遁矣，王孙启与于军事，谓先轸曰：‘是师也，唯子玉欲之，与王心违，故唯东宫与西广实来。’ |
| 《》: | 卫故治濮阳，今广阳、韩郡，营室、壁也。 |
| 《》: | 王又割濮、磨之北属之燕，断齐、秦之要，绝楚、魏之脊。 |
| 《·》: | 及为濮阳严仲子刺韩相侠累，所杀者数十人，恐祸及姊，因自披其面，抉其目，自屠剔而死。 |
| 《》: | 冬，卫侯、郑伯盟于曲濮。 |
| 《》: | 夏，四月己巳，晋侯、齐师、宋师、秦师及楚人战于城濮，楚师败绩。 |
| 《·》: | 惟信、义等始发自濮阳，结奸无盐，殄灭于圉。 |
| 《》: | 投濮阳周氏。 |
| 《·》: | 又灭濮达、罽宾，悉有其国。 |
| 《》: | 元年，帝即位，居濮。 |
| 《·》: | 濮：水。 |
| 《·》: | 东至于泰远，西至于邠国，南至于濮铅，北至于祝栗，谓之四极，觚竹，北户，西王母，日下，谓之四荒。 |
| 《·》: | 箜篌、此师延所作靡靡之乐也，后出于桑间濮上之地，盖空国之侯所存也。 |
| 《·》: | 翳然林水，便自有濠、濮闲想也。 |
| 《·》: | 淫音噪而惑耳，罗袂挥而乱目，濮上北里，迭奏迭起。 |
| 《·》: | 卫大夫蘧瑷葬濮阳，吾望其墓，常想遗风。 |
| 《·》: | 《皇览》曰：帝喾冢在东郡濮阳顿丘城南，台阴野中者也。 |
| 《·》: | 十馀万衆略魏郡、东郡，王肱不能御，太祖引兵入东郡，击白绕于濮阳，破之。 |
| 《·》: | 楚威王使大夫以百金聘周，周方钓于濮水之上，持竿不顾，曰：吾闻楚有神龟，死二千岁矣，巾笥而藏之于庙堂之上。 |
| 《·》: | 城濮之役，晋师三日谷， |
| 《·》: | 又曰：季布为任侠，有名，项籍使将兵，数窘汉王，项籍灭，高祖购求布千金，敢匿罪三族，布匿濮阳周氏，乃髡钳布衣褐，置广柳车中，并与其家僮数十人，之鲁朱家所卖之，朱家心知其季布也。 |
| 《·》: | 故城濮之战，春秋左氏传曰：“振旅恺以入于晋。” |
