| 《·》: | 子曰：「禘自既灌而往者，吾不欲觀之矣。」 |
| The Master said, "At the great sacrifice, after the pouring out of the libation, I have no wish to look on." |
| 《·》: | 諸侯為賓，灌用郁鬯。 |
| When the princes appeared as guests, they were presented with herb-flavoured spirits. |
| 《》: | 竇、灌 |
| The other asked: What about Dou Ying and Guan Fu? |
| 《·》: | 魏之行田百畝，鄴獨二百，西門豹灌以漳水，成為膏腴，則畝收一鍾。 |
| In Wei the land was divided in lots of a hundred mu, in Ye alone the lots measured two hundred mu. Ximen Bao irrigated his land with water from the Zhang and made it so fertile, that it yielded one bushel per mu. |
| 《·》: | 子墨子曰：「今有燎者於此，一人奉水將灌之，一人摻火將益之，功皆未至，子何貴於二人？」 |
| Mozi answered: Suppose a conflagration is on. One person is fetching water to extinguish it, and another is holding some fuel to reinforce it. Neither of them has yet accomplished anything, but which one do you value? |
| 《·》: | 時雨降矣，而猶浸灌，其於澤也，不亦勞乎！ |
| When the seasonal rains are coming down, if we still keep watering the ground, will not our toil be labour lost for all the good it will do? |
| 《·》: | 集于灌木、其鳴喈喈。 |
| And collected on the thickly growing trees, Their pleasant notes resounding far. |
| 《·》: | 食其口而百節肥，灌其本而枝葉茂。 |
| 《·》: | 晏子曰：「社鼠出竊於外，入託於社，灌之恐壞墻，燻之恐燒木，此鼠之患。」 |
| 《·》: | 是故聖人等之以禮，立之以義，行之以順，而民棄惡也如灌。 |
| 《·》: | 陽達於墻屋，入于淵泉，所以灌地降神也。 |
| 《·》: | 梁之邊亭劬力而數灌，其瓜美。 |
| 《·》: | 《》曰：「」 |
| 《·》: | 水能勝火，豈一升之水、灌一林之火哉？ |
| 《·》: | 布諸天下四方而不窕，納諸尋常之室而不塞，等之以禮，立之以義，行之以順，則民之棄惡如湯之灌雪焉！ |
| 《·》: | 居無何，烈風興而澤雨作，灌巨豕而惡塗渝，逐駭懼，真聲出，乃知是家之艾猳爾。 |
| 《·》: | 三國攻晉陽，歲餘，乃以汾水灌其城，城不沒者三板。 |
| 《·》: | 鐘、崇、府、眾、積、灌、叢、樸，聚也。 |
| 《》: | 九土上沃，為大田多稔，然而地有埆塉，川有墊下，溉灌之便，行趨不至，明哲君子，刱業農事，因高卑之宜，驅自行之勢，以盡水利而富國饒人，自古有焉。 |
| 《·》: | 引彼萊泉，灌此絕岫。 |
| 《·》: | 知伯率三國之眾以攻趙襄主於晉陽，決水而灌之三月，城且拔矣。 |
| 《·》: | 旗物尚黑，兵尚脅盾，刑則游仰灌流。 |
| 《·》: | 居軍下濕，水無所通，霖雨數至，可灌而沈。 |
| 《·》: | 天下之物，無不通者，其灌輸之者大，而斟酌之者眾也。 |
| 《·》: | 明日，召史起而問焉，曰：「漳水猶可以灌鄴田乎？」 |
| 《·》: | 二十二年，王賁攻魏，引河溝灌大梁，大梁城壞，其王請降，盡取其地。 |
| 《》: | 無終子嘉父使孟樂如晉，因魏莊子納虎豹之皮，以請和諸戎，晉侯曰，戎狄無親而貪，不如伐之，魏絳曰，諸侯新服，陳新來和，將觀於我，我德則睦，否則攜貳，勞師於戎，而楚伐陳，必弗能救，是棄陳也，諸華必叛，戎禽獸也，獲戎失華，無乃不可乎，夏訓有之曰，有窮后羿，公曰，后羿何如，對曰，昔有夏之方衰也，后羿自鉏遷于窮石，因夏民以代夏政，恃其射也，不脩民事，而淫于原獸，棄武羅，伯困，熊髡，尨圉，而用寒浞，寒浞，伯明氏之讒子弟也，伯明后寒棄之，夷羿收之，信而使之，以為己相，浞行媚于內，而施賂于外，愚弄其民，而虞羿于田，樹之詐慝，以取其國家，外內咸服，羿猶不悛，將歸自田，家眾殺而亨之，以食其子，其子不忍食諸，死于窮門，靡奔有鬲氏，浞因羿室，生澆及豷，恃其讒慝詐偽而不德于民，使澆用師，滅斟灌及斟尋氏，處澆于過，處豷于戈，靡自有鬲氏，收二國之燼以滅浞，而立少康，少康滅澆于過，后杼滅豷于戈，有窮由是遂亡，失人故也，昔周辛甲之為大史也，命百官，官箴王闕，於虞人之箴曰，芒芒禹跡，畫為九州，經啟九道，民有寢廟，獸有茂草，各有攸處，德用不擾，在帝夷羿，冒于原獸，忘其國恤，而思其麀牡，武不可重，用不恢于夏家，獸臣司原，取告僕夫，虞箴如是，可不懲乎，於是晉侯好田，故魏絳及之，公曰，然則莫如和戎乎，對曰，和戎有五利焉，戎狄荐居，貴貨易土，土可賈焉，一也，邊鄙不聳，民狎其野，穡人成功，二也，戎狄事晉，四鄰振動，諸侯威懷，三也，以德綏戎，師徒不動，甲兵不頓，四也，鑒于后羿，而用德度，遠至邇安，五也，君其圖之，公說，使魏絳盟諸戎，脩民事，田以時。 |
| 《·》: | 乃走晉陽，晉師圍而灌之，沈灶產蛙，民無叛意 |
| 《》: | 對曰：「夫社，束木而塗之，鼠因往託焉，熏之則恐燒其木，灌之則恐敗其塗，此鼠所以不可得殺者，以社故也。」 |
| 《》: | 吳古故陸道，出胥門，奏出土山，度灌邑，奏高頸，過猶山，奏太湖，隨北顧以西，度陽下溪，過歷山陽、龍尾西大決，通安湖。 |
| 《》: | 智伯帥三國之眾，以攻趙襄主於晉陽，決水灌之，三年，城且拔矣。 |
| 《·》: | 孔子大聖也，諸侯莫能用，當小位於魯，三月，不令而行，不禁而止，沛若時雨之灌萬物，莫不興起也。 |
| 《·》: | 遂相與逃，而為人灌園。 |
| 《·》: | 魏其翩翩，好節慕聲，灌夫矜勇，武安驕盈，凶德相挻，禍敗用成。 |
| 《》: | 灌嬰為潁陽侯。 |
| 《·》: | 樊重治家產業，起廬舍，高樓連閣，陂池灌注，竹木成林，六畜雜果，檀漆桑麻，閉門成市。 |
| 《》: | 以廣漢文齊為太守，造起陂池，開通溉灌，墾田二千餘頃。 |
| 《·》: | 九年，相居于斟灌。 |
| 《·》: | 動育源， |
| 《·》: | 哀王冢，以鐵灌其上，穿鑿三日乃開。 |
| 《·》: | 凡療獸病，灌而行之以節之，以動其氣，觀其所發而養之。 |
