| Chinese Text Project |
| 焚 U+711A |  Seal script |  Jinwen |  Jiaguwen |  Jianbo | 燔 Semantic variant |
| Radical: | 火+ 8 strokes = 12 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.110#40 Kangxi: p.673#13 Cihai: p.848r1c02 GSR: 474.a Hanyu: v3,p2208#09 |
| Composition: | Top: 林, bottom: 火. Compositionally related: 𤊩 . Component of: 𭊦 𣚵 𬗼 𫜴 |
| Mandarin: | fén fèn ㄈㄣˊ ㄈㄣˋ |
| Cantonese: | fan4 |
| Tang reconstruction: | bhiən |
| Guangyun: | 《廣韻·上平聲·文·汾》焚：焚燒。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·火部·八》焚：〔古文〕燔《廣韻》《集韻》《韻會》《正韻》𠀤符分切，音汾。《玉篇》燒也。《集韻》火灼物也。《書·胤征》玉石俱焚。《易·離卦》焚如。《春秋·桓七年》焚咸丘。《註》焚，火田也。《禮·月令》仲春毋焚山林。又《集韻》方問切，音奮。《左傳·襄二十四年》象有齒，以焚其身。《註》杜預曰：焚，斃也。服虔曰：焚，讀曰僨僵也。《集韻》本亦作僨。又叶汾沿切。《郭璞·炎山贊》木含陽精，氣結則焚，理其微乎，其妙在傳。又叶符筠切。《曹植文》季嗣不維，網漏于秦，崩樂滅學，儒坑禮焚。《說文》本作燓。《集韻》或作炃燌。 |
| Fanqie: | 符分 (《廣韻·上平聲·文·汾》) |
| Unihan definition: | burn |
Example usage
| 《論語·鄉黨》: | 廄焚。 |
| The stable being burned down. | |
| 《孟子·萬章上》: | 萬章曰：「父母使舜完廩，捐階，瞽瞍焚廩。」 |
| Wan Zhang said, 'His parents set Shun to repair a granary, to which, the ladder having been removed, Gu Sou set fire.' | |
| 《禮記·曲禮上》: | 祭服敝則焚之，祭器敝則埋之，龜策敝則埋之，牲死則埋之。 |
| When sacrificial robes are worn out, they should be burnt: sacrificial vessels in the same condition should be buried, as should the tortoise-shell and divining stalks, and a victim that has died. | |
| 《墨子·兼愛中》: | 昔越王句踐好士之勇，教馴其臣，和合之焚舟失火，試其士曰：『越國之寶盡在此！』 |
| Again, Lord Goujian of the state of Yue (about 480 B.C.) liked the warrior's courage, and trained his subjects accordingly. He had his palace boat set on fire. To test his soldiers he proclaimed that all the treasures of the state were contained therein. | |
| 《莊子·齊物論》: | 王倪曰：「至人神矣：大澤焚而不能熱，河、漢沍而不能寒，疾雷破山、風振海而不能驚。」 |
| Wang Ni replied, 'The Perfect man is spirit-like. Great lakes might be boiling about him, and he would not feel their heat; the He and the Han might be frozen up, and he would not feel the cold; the hurrying thunderbolts might split the mountains, and the wind shake the ocean, without being able to make him afraid.' | |
| 《史記·五帝本紀》: | 瞽叟尚復欲殺之，使舜上涂廩，瞽叟從下縱火焚廩。 |
| Gusou again tried to kill Shun by making him go up and plaster the roof of the granary, while he set fire to it from below. | |
| 《詩經·雲漢》: | 旱魃為虐、如惔如焚。 |
| The demon of drought exercises his oppression. As if scattering flames and fire. | |
| 《尚書·胤征》: | 火炎崑岡，玉石俱焚。 |
| When the fire blazes over the ridge of Kun, gems and stones are burned together. | |
| 《荀子·大略》: | 氐羌之虜也，不憂其係壘也，而憂其不焚也。 |
| 《說苑·雜言》: | 荊公子高終身不顯，鮑焦抱木而立枯，介子推登山焚死。 |
| 《春秋繁露》: | 焚林而獵，咎及毛蟲，則走獸不為，白虎妄搏，麒麟遠去。 |
| 《新書·春秋》: | 乃愈自信，欲霸之亟成，故射天笞地，伐社稷而焚之，曰：「威服天地鬼神。」 |
| 《新序·節士》: | 文公待之不肯出，求之不能得，以謂焚其山宜出，及焚其山，遂不出而焚死。 |
| 《孔子家語》: | 國廄焚，子退朝，而之火所。 |
| 《潛夫論·遏利》: | 象以齒焚身，蚌以珠剖體。 |
| 《論衡·謝短》: | 秦焚諸《書》之時，《尚書》諸篇皆何在？ |
| 《太玄經·堅》: | 上九，螽焚其翊，喪于尸。 |
| 《孔叢子·論勢》: | 竈突決上，棟宇將焚，燕雀顏色不變，不知禍之將及己也。 |
| 《列子·湯問》: | 聚祡積而焚之。 |
| 《鶡冠子·王鈇》: | 後世成至孫一靈羽理符日循，功弗敢敗，奉業究制，執正守內，拙弗敢廢，樓𠝜與旱，以新續故，四時執效，應錮不駿，后得入廟，惑爽不嗣謂之焚，祖命冒世，禮嗣弗引，奉常弗內，靈不食祀，家王不舉祭，天將降咎，皇神不享，此所以不改更始逾新之道也。 |
| 《文子·道德》: | 老子曰：法煩刑峻即民生詐，上多事下多態，求多即得寡，禁多即勝少，以事生事，又以事止事，譬猶揚火而使無焚也，以智生患，以智備之，譬猶撓水而欲求清也。 |
| 《列仙傳·師門》: | 一旦，風雨迎之，訖，則山木皆焚。 |
| 《韓非子·備內》: | 今夫水之勝火亦明矣，然而釜鬵閒之，水煎沸竭盡其上，而火得熾盛焚其下，水失其所以勝者矣。 |
| 《管子·國准》: | 夏后之王，燒增藪，焚沛澤，不益民之利。 |
| 《吳子·論將》: | 居軍荒澤，草楚幽穢，風飆數至，可焚而滅。 |
| 《淮南子·道應訓》: | 不能予人，不若焚之，毋令人害我！ |
| 《呂氏春秋·義賞》: | 焚藪而田，豈不獲得？ |
| 《春秋左傳》: | 弗戢，將自焚也，夫州吁弒其君，而虐用其民，於是乎不務令德，而欲以亂成，必不免矣。 |
| 《逸周書·器服解》: | 二丸弇，焚菜，膾，五昔，纁裏桃枝，素獨。 |
| 《國語·越語上》: | 若以越國之罪為不可赦也，將焚宗廟，系妻孥，沈金玉于江，有帶甲五千人將以致死，乃必有偶。 |
| 《晏子春秋》: | 夫民無欲殘其家室之生，以奉暴上之僻者，則君使吏比而焚之而已矣。 |
| 《吳越春秋》: | 以乙酉與吳戰，丙戌遂虜殺太子，丁亥入吳，焚姑胥臺。 |
| 《戰國策·雍氏之役》: | 代曰：「與之高都，則周必折而入於韓，秦聞之必大怒，而焚周之節，不通其使，是公以弊高都得完周也，何不與也？」 |
| 《鹽鐵論·崇禮》: | 景公之時，晉人來攻，取垂都，舉臨菑，邊邑削，城郭焚，宮室隳，寶器盡，何衝之所能折乎？ |
| 《列女傳·有虞二妃》: | 舜既治廩，乃捐階，瞽叟焚廩，舜往飛出 |
| 《春秋穀梁傳》: | 壹戰綿地五百里，焚雍門之茨，侵車東至海。 |
| 《春秋公羊傳》: | 七年春，二月己亥，焚咸丘。 |
| 《漢書·敘傳下》: | 赫赫炎炎，遂焚咸陽，宰割諸夏，命立侯王，誅嬰放懷，詐虐以亡。 |
| 《前漢紀》: | 焚楚積聚。 |
| 《東觀漢記·西羌》: | 西羌祖爰劍為秦所奴隸，而亡藏巖穴中，見焚，有影象如虎，為蔽火，得不死。 |
| 《後漢書》: | 後亦頗為出師，并兵窮討，命竇憲、耿夔之徒，前後並進，皆用果譎，設奇數，異道同會，究掩其窟穴，躡北追奔三千餘里，遂破龍祠，焚罽幕，阬十角，梏閼氏，銘功封石，倡呼而還。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |