| Chinese Text Project |
| 珊 U+73CA |  Seal script | 𤩀 Semantic variant |
| Radical: | 玉+ 5 strokes = 9 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.122#12 Kangxi: p.729#23 Cihai: p.892r2c02 Hanyu: v2,p1108#05 |
| Composition: | Left: 王, right: 册. Component of: 𭹝 |
| Mandarin: | shān ㄕㄢ |
| Cantonese: | saan1 |
| Tang reconstruction: | sɑn |
| Shuowen: | 《玉部》珊：珊瑚，色赤，生於海，或生於山。从玉，刪省聲。 |
| Guangyun: | 《廣韻·上平聲·寒·𦙽》珊：珊瑚廣雅曰珊瑚珠也。《說文》曰：珊瑚生海中而色赤也。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·玉部·五》珊：《唐韻》蘇干切《集韻》《韻會》相干切《正韻》師姦切，𠀤音𦙱。《說文》珊瑚，生於海，或生於山。《徐曰》珊瑚，石也。或靑或紅，高一二尺，裹以繒帛，燒之不熱，蓋生海島之根，亦可刻琢爲器，爲樹者乃交柯可愛。《本草》珊瑚樹紅油色者，細縱文，如鉛丹色者，無縱文。入藥，紅油色者良。生海中磐石上，白如菌，一歲變黃，二歲變赤，枝幹交錯，高三四尺。今廣州亦有之，明潤如紅玉，中有孔，亦有無孔者，枝柯多者爲上。李時珍曰：生海底，五七株成林，謂之珊瑚林。居水中直而軟，見風則曲而堅，變紅色。漢趙佗謂之火樹是也。亦有黑色，碧色者。碧色者亦良。《前漢·司馬相如傳》珊瑚叢生。《註》珊瑚生水底石邊，大者樹高三尺餘，枝格交錯無有華。又《史記·司馬相如傳》媻珊勃窣上金隄。《註》索隱曰：媻珊，匍匐上下也。又《韻會》珊珊，佩聲。《杜甫詩》自是秦樓厭鄭谷，時聞雜佩聲珊珊。又《魏文帝·釣竿行》釣竿何珊珊，魚尾何簁簁。又《韻會》闌珊，彫散貌。《李後主詞》簾外雨潺潺，春意闌珊。又《集韻》桑葛切，音𨃛。珊瑚之珊亦讀入聲。又《韻補》叶相然切，音仙。《宋玉·神女賦》宜高殿以廣意兮，翼放縱而綽寬。動霧縠以徐步兮，拂墀聲之珊珊。 考證：〔漢趙陀謂之火樹是也。〕謹照本草原文趙陀改趙佗。 |
| Fanqie: | 蘇干 (《廣韻·上平聲·寒·𦙽》) |
| Unihan definition: | coral |
Example usage
| 《新語·道基》: | 夫驢騾駱駞，犀象瑇瑁，琥珀珊瑚，翠羽珠玉，山生水藏，擇地而居，潔清明朗，潤澤而濡，磨而不磷，涅而不淄，天氣所生，神靈所治，幽閒清淨，與神浮沉，莫之效力為用，盡情為器。 |
| 《史記》: | 於是乃相與獠於蕙圃，媻珊勃窣上金隄，揜翡翠，射鵕鸃，微矰出，纖繳施，弋白鵠，連駕鵝，雙鶬下，玄鶴加。 |
| 《鹽鐵論·力耕》: | 是以騾驢馲駝，銜尾入塞，驒騱騵馬，盡為我畜，鼲貂狐貉，采旃文罽，充於內府，而璧玉珊瑚琉璃，咸為國之寶。 |
| 《漢書·西域傳上》: | 出封牛、水牛、象、大狗、沐猴、孔爵、珠璣、珊瑚、虎魄、璧流離。 |
| 《前漢紀》: | 出封牛水牛犀象大狗沐猴孔雀珠璣珊蝴琉璃。 |
| 《後漢書·西域傳》: | 土多金銀奇寶，有夜光璧、明月珠、駭雞犀、珊瑚、虎魄、琉璃、琅玕、朱丹、青碧。 |
| 《西京雜記·第一》: | 積草池中有珊瑚樹，高一丈二尺，一本三柯，上有四百六十二條。 |
| 《說文解字·玉部》: | 珊：珊瑚，色赤，生於海，或生於山。 |
| 《世說新語·汰侈》: | 嘗以一珊瑚樹，高二尺許賜愷。 |
| 《抱朴子·金丹》: | 又和以朱草，一服之，能乘虛而行云，朱草狀似小棗，栽長三四尺，枝葉皆赤，莖如珊瑚，喜生名山岩石之下，刻之汁流如血，以玉及八石金銀投其中，立便可丸如泥，久則成水，以金投之，名為金漿，以玉投之，名為玉醴，服之皆長生。 |
| 《金樓子·志怪》: | 六月甲子，許昌典農中郎將充奉以其事聞，色丹紫，質光耀，高尺八寸，散為三十六莖，枝幹似珊瑚之形。 |
| 《水經注·若水》: | 又有琥珀、珊瑚，黃、白、青珠也。 |
| 《三國志·倭人傳》: | 大秦多金、銀、銅、鐵、鈆、錫、神龜、白馬、朱髦、駭雞犀、瑇瑁、玄熊、赤螭、辟毒鼠、大貝、車渠、馬腦、南金、翠爵、羽翮、象牙、符采玉、明月珠、夜光珠、真白珠、虎魄、珊瑚、赤白黑綠黃青紺縹紅紫十種流離、璆琳、琅玕、水精、玫瑰、雄黃、雌黃、碧、五色玉、黃白黑綠紫紅絳紺金黃縹留黃十種氍毹、五色毾㲪、五色九色首下毾㲪、金縷繡、雜色綾、金塗布、緋持布、發陸布、緋持渠布、火浣布、阿羅得布、巴則布、度伐布、溫宿布、五色桃布、絳地金織帳、五色斗帳、一微木、二蘇合、狄提、迷迷、兜納、白附子、薰陸、鬱金、芸膠、薰草木十二種香。 |
| 《藝文類聚》: | 又《三日率爾成詩》曰：芳年多美色，麗景復妍遙，握蘭唯是旦，採艾亦今朝，迴沙溜碧水，曲岫散桃夭，綺花非一種，風絲亂百條，雲起相思觀，日照飛虹橋，繁華炫姝色，燕趙豔妍妖，金鞍汗血馬，寶髻珊瑚翹，蘭聲起縠袖，蓮錦束瓊腰，相看隱綠榭，見人還自嬌，玉桂鳴羅薦，渠碗泛迴潮，洛濱非拾羽，滿握詎貽椒。 |
| 《通典·冕》: | 明帝好婦人之飾，冕旒改用珊瑚珠。 |
| 《意林》: | 朱草莖如珊瑚，刻之汁流如血。 |
| 《西遊記》: | 瑪瑙瓶中，插幾枝彎彎曲曲珊瑚樹。 |
| 《金瓶梅》: | 聞道今年初避人，珊珊鏡掛長隨身。 |
| 《封神演義》: | 左設粧花白玉瓶，右擺瑪瑙珊瑚樹。 |
| 《廣韻·難》: | 難：艱也，不易稱也，又木難珠名其色黃生東夷曹植樂府詩曰珊瑚間木難又姓百濟人。 |
| 《太平御覽·水下》: | 又有光珠穴，穴出光珠，又有琥珀、珊瑚、黃白青珠也。 |
| 《太平廣記·漢武帝》: | 及上元夫人所授《六甲靈飛》十二事，自撰集為一卷，及諸經圖，皆奉以黃金之箱，封以白玉之函，以珊瑚為軸，紫錦為囊，安著柏梁臺上。 |
| 《朱子語類》: | 先生偶誦寒山數詩，其一云：「城中娥眉女，珠佩何珊珊！」 |
| 《郁離子·九難》: | 珊瑚海柏，若木非木，若玉非玉，蕭森櫒索，葩椏籜落，其采有赩，沉檀羅縠，腦麝之香，郁烈芬芳，苾茀（香因）馧，螺甲龍涎，腥極返馨。 |
| 《墨子閒詁·耕柱》: | 《說文》曰『硩，上擿巖空青珊瑚墮之，從石折聲』，硩與折，亦聲近而義同。 |
| 《紅樓夢》: | 那些奇草仙藤，愈冷愈蒼翠，都結了實，似珊瑚豆子一般，纍垂可愛。 |
| 《全唐詩》: | 落塵花片排香痕，闌珊醉露棲愁魂。 |
| 《康熙字典·十一》: | 《曹植·美人行》珊瑚閒木難。 |
| 《儒林外史》: | 在杜少卿河房前，見那河裏燈火闌珊，笙歌漸歇，耳邊忽聽得玉蕭一聲。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2025. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |