| 《·》: | 貢金三品，瑤、琨、竹箭，齒、革、羽、旄，島夷卉服，其篚織貝，其包橘、柚錫貢。 |
| Its tribute consisted of gold, silver, and copper, jasper, pearls, bamboos of various kinds, ivory, hides, feathers, and hair. The wild people of the isles brought garments of grass; their baskets were filled with woven silks and cowries, and their bundles contained small oranges and pummeloes, which were rendered when required. |
| 《·》: | 厥貢惟金三品，瑤、琨、篠、簜、齒、革、羽、毛惟木。 |
| 'Its articles of tribute were gold, silver, and copper; yao and kun stones; bamboos, small and large; (elephants') teeth, hides, feathers, hair, and timber. |
| 《·》: | 公曰：「寡人無良，左右淫琨寡人，以至於此，請殺之。」 |
| 《·》: | 光祿大夫劉琨，前為弘農太守，虎渡河，光武皇帝曰：「偶適自然，非或使之也。」 |
| 《·》: | 夫釋農桑之事，入山海，採珠璣，求瑤琨，探沙谷，捕翡翠，□瑇瑁，搏犀象，消䈥力，散布泉，以極耳目之好，以快淫邪之心，豈不謬哉？ |
| 《·》: | 湛琨於酒，行義不從。 |
| 《》: | 懍懍焉，皜皜焉，其與琨玉秋霜比質可也。 |
| 《·》: | 琨：石之美者。 |
| 《·》: | 劉琨雖隔閡寇戎，志存本朝，謂溫嶠曰：「班彪識劉氏之復興，馬援知漢光之可輔。」 |
| 《·》: | 名琨，自稱為袞。 |
| 《·》: | 劉琨鐵誓，精貫霏霜。 |
| 《·》: | 抱朴子曰：不睹瓊琨之熠爍，則不覺瓦礫之可賤。 |
| 《·》: | 右壁又有《石銘》云：元康五年，河南府君循大禹之軌，部督郵辛曜、新城令王琨、部監作掾董猗、李褒，斬岸開石，平通伊闕，石文尚存也。 |
| 《》: | 至泰始二年，翕遣世子琨奉表來朝。 |
| 《·》: | 瑤琨碧酒，炮青豹之脯。 |
| 《·》: | 《晉劉琨答盧諶書》曰：書及詩，備辛酸之苦言，暢經通之遠旨，執玩反覆，不能釋手，慨然以悲，歡然以喜，昔在少壯，未當檢括，遠詠老莊之齊物，近嘉阮生之放曠，怪厚薄何由而生，哀樂何由而至，自頃譸張，困於逆亂，國破家亡，親友凋殘，塊然獨處，愧憤雲集，負杖行吟，則百憂俱至，時復相與，舉觴對膝，破涕為笑，排終身之積慘，求數刻之蹔歡，譬由疾疹彌年，而欲以一丸銷之爾，夫才生於世，而世實須才，和氏之璧，焉得獨曜於郢握，夜光之珠，無緣得玩於隨掌，天下之寶，固當與天下共之，但離索之日，不能不以悵恨爾。 |
| 《》: | 儀曹郎王琨議：「今立之，於大行皇帝屬則兄弟，凡奠祭之文，皆稱哀嗣。」 |
| 《·》: | 㻍：琨㻍美石。 |
| 《·》: | 又曰：劉琨與丞相箋曰：「夏則桑椹，冬則瑩。」 |
| 《·》: | 昔劉琨聞天下亂而喜，我今遇天下亂而憂。 |
| 《》: | 選中劉琨詩高。 |
| 《》: | 予見劉琨詩「夕陽忽西流」。 |
| 《》: | 不學劉琨舞，先歌漢祖風。 |
| 《·》: | 《劉琨·答盧諶詩》自頃輈張，困於逆風。 |
