| Chinese Text Project | |
| Simplified Chinese version |
| 瑁 U+7441 |  Seal script | 㺺 Semantic variant | 𤣽 Semantic variant |
| Radical: | 玉+ 9 strokes = 13 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.387#53 p.417#48 p.460#41 Kangxi: p.736#15 Cihai: p.898r1c01 GSR: 1062.d Hanyu: v2,p1126#05 |
| Composition: | Left: 王, right: 冒. |
| Mandarin: | mào mèi ㄇㄠˋ ㄇㄟˋ |
| Cantonese: | mou6 mui6 |
| Tang reconstruction: | mɑ̀u mə̀i |
| Shuowen: | 《玉部》瑁：诸侯执圭朝天子，天子执玉以冒之，似犂冠。《周礼》曰：“天子执瑁四寸。”从玉、冒，冒亦声。 |
| Guangyun: | 《广韵·去声·队·妹》瑁：瑇瑁亦作𤲰蝐。又莫沃切。 《广韵·去声·号·冃》瑁：圭名天子所执。 《广韵·入声·沃·瑁》瑁：瑇瑁。莫沃切，又莫代切，五。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·玉部·九》瑁：〔古文〕㺺𤣽《唐韵》《集韵》《韵会》《正韵》𠀤莫报切，音𣔺。《说文》诸侯执圭朝天子，天子执玉以冒之。似犂冠。《徐曰》冒，上有物冒之也。犂冠，卽犂鑱也。今字书作犂錧，音义同。《正字通》礼，诸侯卽位，天子赐以命圭，圭上邪锐，瑁方四寸。其下亦邪刻之，阔狭长短如圭头。诸侯执圭来朝，天子以瑁之刻处，冒彼圭头，以齐瑞信，犹今之合符然。又通作冒。《周礼·冬官考工记》天子执冒四寸。《注》名玉曰冒，言德能覆盖天下也。四寸者，以尊接𤰞，小爲贵也。又《广韵》《集韵》𠀤莫代切，音䆀。义同。又《广韵》《集韵》《韵会》《正韵》𠀤莫佩切，音妹。瑇瑁，龟属。身似龟首，尾如鹦鹉，甲有文。《异物志》生南海，大者如籧篨，背上有鳞，鳞大如扇，有文章，将作器，则煮其鳞，如柔皮。应劭曰：雄曰瑇瑁，雌曰觜蠵。《史记·司马相如传》瑇瑁鳖鼋。《注》似觜觿，甲有文，出南海，可以饰器物。《汉·铙歌》双珠玳瑁簪，用玉绍缭之。又《广韵》莫沃切《集韵》谟沃切，𠀤音媢。义同。《韵会》或作蝐。亦作冒。 |
| Fanqie: | 莫佩 (《广韵·去声·队·妹》) 莫沃 (《广韵·去声·队·妹》) 莫报 (《广韵·去声·号·冃》) 莫沃 (《广韵·入声·沃·瑁》) 莫代 (《广韵·入声·沃·瑁》) |
| Unihan definition: | fine piece of jade |
Example usage
| 《尚书·顾命》: | 太保承介圭，上宗奉同瑁，由阼阶跻。 |
| The Grand-Guardian bore the great mace. The Minister of Religion bore the cup and the mace-cover. These two ascended by the steps on the east. | |
| 《白虎通德论·文质》: | 合符信者，谓天子执瑁以朝诸侯，诸侯执圭以觐天子。 |
| 《潜夫论·浮侈》: | 犀象珠玉，琥珀瑇瑁，石山隐饰，金银错镂，麞麂履舄，文组彩褋，骄奢僭主，转相夸诧，箕子所晞，今在仆妾。 |
| 《新语·道基》: | 夫驴骡骆駞，犀象瑇瑁，琥珀珊瑚，翠羽珠玉，山生水藏，择地而居，洁清明朗，润泽而濡，磨而不磷，涅而不淄，天气所生，神灵所治，幽闲清净，与神浮沉，莫之效力为用，尽情为器。 |
| 《淮南子·泰族训》: | 天地所包，阴阳所呕，雨露所濡，化生万物，瑶碧玉珠，翡翠玳瑁，文彩明朗，润泽若濡，摩而不玩，外而不渝，奚仲不能旅，鲁般不能造，此谓之大巧。 |
| 《史记·春申君列传》: | 赵使欲夸楚，为瑁簪，刀剑室以珠玉饰之，请命春申君客。 |
| 《逸周书·王会解》: | 正南瓯邓、桂国、损子、产里、百濮、九菌，请令以珠玑、玳瑁、象齿、文犀、翠羽、菌鹤、短狗为献。 |
| 《汉书·西域传下》: | 故能睹犀布、玳瑁则建珠崖七部，感枸酱、竹杖则开牂柯、越嶲，闻天马、蒲陶则通大宛、安息。 |
| 《前汉纪》: | 宫人簪玳瑁。 |
| 《后汉书·西域传》: | 土出象、犀、玳瑁、金、银、铜、铁、铅、锡，西与大秦通，有大秦珍物。 |
| 《西京杂记·第六》: | 韩嫣以玳瑁为床。 |
| 《周礼·冬官考工记》: | 天子执瑁四寸，以朝诸侯。 |
| 《焦氏易林·遯之》: | 犀象玳瑁，荆人以富。 |
| 《说文解字·玉部》: | 瑁：诸侯执圭朝天子，天子执玉以冒之，似犂冠。 |
| 《抱朴子·诘鲍》: | 疏食菲服，方之监门，其不汔渊剖珠，倾岩刊玉，凿石铄黄白之矿，越海裂翡翠之羽，网瑇瑁于绝域，掘丹青于岷汉，亦可知矣。 |
| 《金楼子·箴戒》: | 金银镂弩牙，玳瑁帖箭。 |
| 《水经注·沔水》: | 沔水又东南迳蔡洲，汉长水校尉蔡瑁居之，故名蔡洲。 |
| 《三国志·武帝纪》: | 东郡太守桥瑁诈作京师三公移书与州郡，陈卓罪恶，云“见逼迫，无以自救，企望义兵，解国患难。” |
| 《群书治要·传》: | 独居一海之中，多毒草虫蛇水土之害，人未见虏，战士自死，又非独珠厓有珠犀瑇瑁也。 |
| 《艺文类聚·月》: | 《梁沈约八咏》：望秋月曰：秋月明如练，照曜三爵台，徘徊九华殿，九华玳瑁梁，华榱与璧璫，以兹雕丽色，持照明月光，凝华入黼帐，清晖悬洞房，先过飞燕户，却映班姬床，湛秀质兮似规，委清光兮如素，照愁轩之蓬发，影金阶之轻步，居人临此笑以歌，别客对之伤旦暮，经衰圃，映寒丛，凝清夜，带秋风，随庭雪以偕素，与池荷而共红，照玉墀之皎皎，含霜霭之蒙蒙，隐岩崖而半隔，出帷幌而才通，散朱庭之奕奕，入青琐而玲珑。 |
| 《通典》: | 按成王崩，康王即位，上宗奉同瑁，王再拜三祭。 |
| 《西游记》: | 潮音洞，门铺玳瑁。 |
| 《三国演义》: | 第七镇，东郡太守乔瑁。 |
| 《金瓶梅》: | 偶遇著玳瑁猫儿交欢，越引逗的他芳心迷乱。 |
| 《封神演义》: | 条条金线穿成甲，点点装成玳瑁齐，九宫八卦生成定，散碎铺遮缘羽衣。 |
| 《广韵·妹》: | 瑁：瑇瑁亦作𤲰蝐。 |
| 《太平御览·洲》: | 《荆州图经》曰：襄阳县南八里，岘山东南一里，江中有蔡洲，汉长水校尉蔡瑁所居，宗族强盛，共保蔡洲，为王如所没，一宗都尽。 |
| 《太平广记·张老》: | 其堂沉香为梁，玳瑁帖门。 |
| 《郁离子·九难》: | 翡翠鷫鷞，彩羽绣翰，玳瑁之龟，蜡质漆章。 |
| 《红楼梦》: | 只见筵开玳瑁，褥设芙蓉，众人都笑说：“寿星全了！” |
| 《全唐诗》: | 罗绮昭阳殿，芬芳玳瑁筵。 |
| 《康熙字典·十八》: | 《后汉·舆服志》簪以瑇瑁爲掷，长一尺，端爲华胜，上爲凤凰爵，以翡翠爲毛羽，下有白珠垂，黄金镊。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org/ens. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |