| Chinese Text Project | |
| Simplified Chinese version |
| 留 U+7559 |  Seal script |  Jinwen |  Jianbo | 畄 Alternate form Semantic variant | 畱 Semantic variant |
| Radical: | 田+ 5 strokes = 10 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.203#2 p.436#13 Kangxi: p.761#05 Cihai: p.913r4c03 GSR: 1114.p Hanyu: v4,p2537#04 |
| Composition: | Component of: 𨻧 𭄁 𠌃 𠪐 𤠑 廇 㨨 𫶌 馏 溜 骝 塯 𠺕 媹 𢕍 嵧 𢞓 溜 𢞭 飗 [More] |
| Mandarin: | liú liǔ liù ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧㄡˇ ㄌㄧㄡˋ |
| Cantonese: | lau4 |
| Tang reconstruction: | *liou |
| Guangyun: | 《广韵·下平声·尤·刘》留：住也，止也。《说文》作𤲢亦姓出会稽本自衞大夫留封人之后后汉末避地会稽遂居东阳爲郡豪族吴志有左将留賛。 《广韵·去声·宥·溜》留：宿留停侍也，宿音秀。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·田部·五》留：《正字通》俗畱字。 |
| Fanqie: | 力求 (《广韵·下平声·尤·刘》) 力救 (《广韵·去声·宥·溜》) |
| Unihan definition: | stop, halt; stay, detain, keep |
Example usage
| 《孟子·告子下》: | 曰：“交得见于邹君，可以假馆，愿留而受业于门。” |
| Jiao said, 'I shall be having an interview with the prince of Zou, and can ask him to let me have a house to lodge in. I wish to remain here, and receive instruction at your gate.' | |
| 《扬子法言》: | 或问：“郦食其说陈留，下敖仓，说齐，罢历下军，何辩也？” |
| Li Yiji convinced Liu Bang to seize the city of Chen Liu, and afterwards, the granary at Ao. He convinced King Tian Guang of Qi to surrender his troops at Lixia. What clever arguments! | |
| 《墨子·修身》: | 善无主于心者不留，行莫辩于身者不立。 |
| Any virtue that does not spring from the heart will not remain and any (result of) action that is not aimed at by one's self will not stay. | |
| 《庄子·齐物论》: | 其留如诅盟，其守胜之谓也。 |
| Where they are given out like the conditions of a covenant, we have those who maintain their views, determined to overcome. | |
| 《商君书·靳令》: | 靳令则治不留，法平则吏无奸。 |
| If orders are made strict, orderly government is not delayed, and if laws are equable, officials are not wicked. | |
| 《孙子兵法·始计》: | 将听吾计，用之必胜，留之。 |
| The general that hearkens to my counsel and acts upon it, will conquer: let such a one be retained in command! | |
| 《礼记·月令》: | 乃趣狱刑，毋留有罪。 |
| 《荀子·大略》: | 无留善，无宿问。 |
| 《说苑·修文》: | 生而相与交通，故曰留宾。 |
| 《春秋繁露·玉杯》: | 《春秋》赴问数百，应问数千，同留经中。 |
| 《韩诗外传·卷二》: | 晏子曰：“留以利而倍其君，非仁也。” |
| 《大戴礼记》: | 孔子曰：“有善勿专，教不能勿搢，已过勿发，失言勿踦，不善辞勿遂，行事勿留。” |
| 《白虎通德论》: | 以男生内向，有留家之义。 |
| 《新书·大政下》: | 故自古而至于今，泽有无水，国无无士，故士易得而难求也，易致而难留也。 |
| 《新序·善谋下》: | 留侯张子房，于汉已定，性多疾，即导引不食谷，杜门不出。 |
| 《孔子家语·五仪解》: | 君既明此五者，又少留意于五仪之事，则于政治何有失矣！ |
| 《潜夫论·潜叹》: | 况乎逢幽隐囚人，而待校其信，不若察妖女之留意也。 |
| 《论衡·累害》: | 焦陈留君兄，名称兖州，行完迹洁，无纤芥之毁。 |
| 《风俗通义》: | 及临病困，勑使：“留葬，侍卫先公” |
| 《孔丛子·居卫》: | 愿无言，文留妻矣。 |
| 《蔡中郎集·弹碁赋》: | 不迟不疾，如行如留。 |
| 《列子·天瑞》: | 林类行不留 |
| 《鶡冠子·兵政》: | 昔之知时者，与道证，弗知者危神明，道之所亡，神明之败，何物可以留其创？ |
| 《文子·守无》: | 夫为义者可迫以仁，而不可劫以兵，可正以义，不可悬以利，君子死义，不可以富贵留也，为义者不可以死亡恐也，又况于无为者乎！ |
| 《文始真经·三极》: | 惟善圣者，不留一言。 |
| 《列仙传·琴高》: | 留一月馀，复入水去。 |
| 《鬻子·上禹政第六》: | 是以禹尝据一馈而七十起，日中而不暇饱食，曰：“吾犹恐四海之士留于道路。” |
| 《老子河上公章句》: | 人能乐美于道，则一留止也。 |
| 《韩非子·存韩》: | 秦发兵不留行，而韩之社稷忧矣。 |
| 《管子·轻重甲》: | 地辟举，则民留处。 |
| 《吴子·应变》: | 起对曰：“此谓水战，无用车骑，且留其傍。” |
| 《六韬·文伐》: | 五曰：严其忠臣，而薄其赂，稽留其使，勿听其事。 |
| 《尉缭子·战权》: | 先王之所传闻者，任正去诈，存其慈顺，决无留刑。 |
| 《三略·上略》: | 稽留行事，命令不通。 |
| 《淮南子·齐俗训》: | 豫让、要离，非不知乐家室、安妻子以偷生也，然而乐推诚行，必以死主，故不留也。 |
| 《吕氏春秋·不苟》: | 秦缪公见戎由余，说而欲留之，由余不肯。 |
| 《鬼谷子·内揵》: | 内自得而外不留，说而飞之，若命自来，己迎而御之。 |
| 《邓析子·转辞》: | 故恶言不出口，苟语不留耳。 |
| 《史记·秦本纪》: | 臣知虞君不用臣，臣诚私利禄爵，且留。 |
| 《春秋左传》: | 十有六年，春，王正月，晋人灭赤狄甲氏，及留吁。 |
| 《逸周书·史记解》: | 召远不亲者危，昔有林氏召离戎之君而朝之，至而不礼，留而弗亲，离戎逃而去之，林氏诛之，天下叛林氏。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org/ens. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |