| Chinese Text Project | |
| Simplified Chinese version |
| 畫 U+756B |  Seal script |  Jinwen |  Jianbo | 划 Simplified character | 画 Alternate form Semantic variant Specialized semantic variant Simplified character | 畵 Semantic variant | 𤱪 Semantic variant | 𤲯 Semantic variant | 𨽶 Semantic variant |
| Radical: | 田+ 7 strokes = 12 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.383#47 p.513#25 Kangxi: p.763#08 Cihai: p.915r1c01 GSR: 847.a Hanyu: v4,p2544#02 |
| Composition: | Component of: 划 嫿 澅 㗲 㦎 㩇 𢄶 𦘣 䐸 𣃂 𣛛 𥊮 繣 𦘧 𨐶 𨶬 𩻽 |
| Mandarin: | huà ㄏㄨㄚˋ |
| Cantonese: | waa2 waa6 waak6 |
| Tang reconstruction: | *huɛ̀i huɛk |
| Shuowen: | 《画部》画：界也。象田四界。聿，所以画之。凡画之属皆从画。 |
| Guangyun: | 《广韵·去声·卦·画》画：《释名》云：画挂也，以五色挂物象也，俗作画。胡卦切，又胡麦切，九。 《广韵·入声·麦·获》画：计策也，分也。又胡卦切。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·田部·七》画：〔古文〕𤱪𨽶𤲯。《唐韵》《集韵》《韵会》《正韵》𠀤胡麦切，横入声。卦画也。又分画也。界限也。《左传·襄四年》芒芒禹迹，画爲九州。《注》画分也。《礼·檀弓》哀公使人吊蒉尚，遇诸道，辟于路，画宫而受吊焉。《注》画地爲宫象。又计策也。《邹阳·上吴王书》故愿大王审画而已。《史记·荆燕世家》齐人田生游，乏资，以画干营陵侯泽。《注》服䖍曰：以计画干之也。又截止也。《论语》今女画。又丘名。《尔雅·释地》途出其右，而还之画丘。《注》言爲道所规画。《释名》道出其右曰画。丘人尚右，凡有指画，皆用右也。又地名。《史记·田单传》燕之初入齐，闻画邑人王蠋贤。《注》正义曰：括地志云：戟里城在临湽西北三十里，春秋时棘邑。又云澅邑，蠋所居卽此邑，因澅水爲名也。又《广韵》《集韵》《韵会》《正韵》𠀤胡卦切，音话。《尔雅·释言》画形也。《注》画者爲形像。《释名》画，挂也。以五色挂物象也。俗作𦘕。《周礼·天官·典丝》凡祭祀共黼画组就之物。《疏》凡祭服皆画衣绣裳。《仪礼·鄕射礼》大夫布侯，画以虎豹。士布侯，画以鹿豕。又官名。《后汉·百官志》画室署长一人，四百石，黄绶。又《韵补》叶胡对切，音惠。《秦琅琊刻石》方伯分职，诸治经易。举错必当，莫不如画。易音异。 |
| Fanqie: | 胡卦 (《广韵·去声·卦·画》) 胡麦 (《广韵·去声·卦·画》) 胡麦 (《广韵·入声·麦·获》) 胡卦 (《广韵·入声·麦·获》) |
| Equivalent readings: | 获 (《四书章句集注·孟子集注·公孙丑章句下》) |
| Unihan definition: | delineate, painting, picture, drawing; draw |
Example usage
| 《论语·雍也》: | 今女画。 |
| But now you limit yourself. | |
| 《孟子·滕文公下》: | 曰：“有人于此，毁瓦画墁，其志将以求食也，则子食之乎？” |
| Mencius said, 'There is a man here, who breaks your tiles, and draws unsightly figures on your walls - his purpose may be thereby to seek for his living, but will you indeed remunerate him?' | |
| 《扬子法言》: | 书，心画也。 |
| Writing is the xin's pictures. | |
| 《庄子·人间世》: | 殆乎殆乎，画地而趋！ |
| You are in peril! you are in peril, hurrying on where you have marked out the ground against your advance! | |
| 《商君书·更法》: | 孝公平画，公孙鞅、甘龙、杜挚三大夫御于君，虑世事之变，讨正法之本，求使民之道。 |
| Duke Xiao discussed his policy. The three Great Officers, Gong sun Yang, Gan Long and Du Zhi, were in attendance on the Prince. Their thoughts dwelt on the vicissitudes of the world's affairs; they discussed the principles of rectifying the law, and they sought for the way of directing the people. | |
| 《尚书·顾命》: | 东序西向，敷重丰席，画纯，雕玉，仍几。 |
| In the side-space on the east, which faced the west, they placed the threefold mat of fine grass, with its border of painted silk, and the usual bench carved, and adorned with gems. | |
| 《礼记·玉藻》: | 凡有指画于君前，用笏造，受命于君前，则书于笏，笏毕用也，因饰焉。 |
| 《说苑·贵德》: | 是以狱吏专为深刻，残贼而无理，偷为一切，不顾国患，此世之大贼也，故俗语云：‘画地作狱，议不可入。’ |
| 《春秋繁露》: | 夏月画，而阴阳俱北还。 |
| 《白虎通德论·号》: | 于是伏羲仰观象于天，俯察法于地，因夫妇正五行，始定人道，画八卦以治下。 |
| 《新书·匈奴》: | 匈奴之来者，家长已上，固必衣绣，家少者必衣文锦，将为银车五乘，大雕画之，驾四马，载绿盖，从数骑，御骖乘。 |
| 《新序·善谋下》: | 人或谓吕后曰：“留侯善画计策，上信用之。” |
| 《中论·治学》: | 若有似乎画采，玄黄之色既著，而纯皓之体斯亡。 |
| 《潜夫论·浮侈》: | 或裁好缯，作为䟽头，令工采画，雇人书祝，虚饰巧言，欲邀多福。 |
| 《论衡·感虚》: | 卫先生为秦画长平之事，太白蚀昴。 |
| 《太玄经·礼》: | 次三，画象成形，孚无成。 |
| 《风俗通义》: | 昔客为齐王画者，王问：“画孰最难？” |
| 《新语·道基》: | 故地封五岳，画四渎，规洿泽，通水泉，树物养类，苞殖万根，暴形养精，以立群生，不违天时，不夺物性，不藏其情，不匿其诈。 |
| 《独断·卷上》: | 神荼与郁垒二神居其门，主阅领诸鬼，其恶害之鬼，执以苇索食虎，故十二月岁竟，常以先腊之夜逐除之也，乃画荼垒并悬苇索于门户以御凶也。 |
| 《蔡中郎集·独断》: | 重毂者，毂外复有一毂，施舝其外，乃复设牵施铜，金鍐形如缇，亚飞軨以缇油，广八寸，长注地，左画苍龙，右白虎，系轴头，今二千石亦然，但无画耳。 |
| 《墨子·经说上》: | 民若画俿也。 |
| 《鶡冠子·王鈇》: | 庞子曰：“以今之事观古之道，舟车相通，衣服同采，言语相知，画地守之，不能相犯，殊君异长，不能相使，逆言过耳，兵甲相李，百父母子旦未易领，方若所言未有离中国之正也。” |
| 《文始真经·五鉴》: | 或以土偶为身，或以彩画为身。 |
| 《老子河上公章句》: | 多技巧，谓刻画宫观，雕琢章服，奇物滋起，下则化上，饰金镂玉，文绣彩色日以滋甚。 |
| 《韩非子·十过》: | 舜禅天下而传之于禹，禹作为祭器，墨染其外，而朱画其内，缦帛为茵，蒋席颇缘，觞酌有采，而樽俎有饰，此弥侈矣，而国之不服者三十三。 |
| 《慎子·逸文》: | 画衣冠，异章服，谓之戮。 |
| 《管子·君臣上》: | 是故，主画之，相守之。 |
| 《吴子·图国》: | 今君四时使斩离皮革，掩以朱漆，画以丹青，烁以犀象。 |
| 《淮南子·主术训》: | 是故茅茨不翦，采椽不断，大路不画，越席不缘，大羹不和，粢食不毇。 |
| 《吕氏春秋·处方》: | 今夫射者仪毫而失墙，画者仪发而易貌，言审本也。 |
| 《史记·秦始皇本纪》: | 举错必当，莫不如画。 |
| 《春秋左传》: | 无终子嘉父使孟乐如晋，因魏庄子纳虎豹之皮，以请和诸戎，晋侯曰，戎狄无亲而贪，不如伐之，魏绛曰，诸侯新服，陈新来和，将观于我，我德则睦，否则携贰，劳师于戎，而楚伐陈，必弗能救，是弃陈也，诸华必叛，戎禽兽也，获戎失华，无乃不可乎，夏训有之曰，有穷后羿，公曰，后羿何如，对曰，昔有夏之方衰也，后羿自锄迁于穷石，因夏民以代夏政，恃其射也，不修民事，而淫于原兽，弃武罗，伯困，熊髡，尨圉，而用寒浞，寒浞，伯明氏之谗子弟也，伯明后寒弃之，夷羿收之，信而使之，以为己相，浞行媚于内，而施赂于外，愚弄其民，而虞羿于田，树之诈慝，以取其国家，外内咸服，羿犹不悛，将归自田，家众杀而亨之，以食其子，其子不忍食诸，死于穷门，靡奔有鬲氏，浞因羿室，生浇及豷，恃其谗慝诈伪而不德于民，使浇用师，灭斟灌及斟寻氏，处浇于过，处豷于戈，靡自有鬲氏，收二国之烬以灭浞，而立少康，少康灭浇于过，后杼灭豷于戈，有穷由是遂亡，失人故也，昔周辛甲之为大史也，命百官，官箴王阙，于虞人之箴曰，芒芒禹迹，画为九州，经启九道，民有寝庙，兽有茂草，各有攸处，德用不扰，在帝夷羿，冒于原兽，忘其国恤，而思其麀牡，武不可重，用不恢于夏家，兽臣司原，取告仆夫，虞箴如是，可不惩乎，于是晋侯好田，故魏绛及之，公曰，然则莫如和戎乎，对曰，和戎有五利焉，戎狄荐居，贵货易土，土可贾焉，一也，边鄙不耸，民狎其野，穑人成功，二也，戎狄事晋，四邻振动，诸侯威怀，三也，以德绥戎，师徒不动，甲兵不顿，四也，鉴于后羿，而用德度，远至迩安，五也，君其图之，公说，使魏绛盟诸戎，修民事，田以时。 |
| 《逸周书·作雒解》: | 咸有四阿、反坫、重亢、重郎、常累、复格、藻梲、设移、旅楹、舂常、画旅、内阶、玄阶、堤唐、山廧、应门、库台、玄阃。 |
| 《吴越春秋》: | 种曰：“蠡去时，阴画六，阳画三，日前之神，莫能制者。” |
| 《越绝书》: | 子胥独见可夺之证，变为奇谋，或北或南，夜举火击鼓，画陈诈兵，越师溃坠，政令不行，背叛乖离。 |
| 《战国策》: | 昭翦与东周恶，或谓照翦曰：“为公画阴计。” |
| 《盐铁论·殊路》: | 故金玉不琢，美珠不画。 |
| 《列女传·鲁季敬姜》: | 画者，所以均不均、服不服也，故画可以为正。 |
| 《春秋谷梁传》: | 以其画我，故简言之也。 |
| 《汉书·叙传下》: | 食其监门，长揖汉王，画袭陈留，进收敖仓，塞隘杜津，王基以张。 |
| 《前汉纪》: | 较若画一。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org/ens. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |