| Chinese Text Project |
| 盜 U+76DC |  Seal script |  Jinwen |  Jiaguwen | 盗 Semantic variant Simplified character | 𠉭 Semantic variant | 𠪁 Semantic variant | 𤋆 Semantic variant | 𨹇 Semantic variant |
| Radical: | 皿+ 7 strokes = 12 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.417#12 Kangxi: p.794#21 Cihai: p.940r1c01 GSR: 1133.a Hanyu: v4,p2564#13 |
| Composition: | Top: 㳄, bottom: 皿. Component of: 𣛯 𥋕 𨣕 𬐼 𬐾 |
| Mandarin: | dào ㄉㄠˋ |
| Cantonese: | dou6 |
| Tang reconstruction: | *dhɑ̀u |
| Shuowen: | 《㳄部》盜：私利物也。从㳄，㳄欲皿者。 |
| Guangyun: | 《廣韻·去聲·号·導》盜：盜賊。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·皿部·七》盜：〔古文〕𠪁𠉭𤋆𨹇《唐韻》徒到切《集韻》《韻會》大到切《正韻》杜到切，𠀤音導。《說文》私利物也。《易·說卦》坎爲盜。《疏》取水行潛，竊如盜賊也。《左傳·文十八年》竊賄爲盜，盜器爲姦。《周禮·秋官》司隸帥其民而搏盜賊。《詩·小雅》君子信盜，亂是用暴。《傳》盜，逃也。《風俗通》言其晝伏夜奔，逃避人也。又《正字通》凡隂私自利者皆謂之盜。《穀梁傳·哀四年》春秋有三盜，微殺大夫，謂之盜。非所取而取之，謂之盜。辟中國之正道以襲利，謂之盜。又泉名。《後漢·郡國志》徐州有盜泉。《說苑》水名盜泉，孔子不飲，醜其名也。又星名。《宋史·天文志》客星東南，曰盜星。主大盜。又千里馬名。《穆天子傳》右服盜驪。《爾雅·釋畜疏》駿馬小頸，名曰盜驪。又草名。《爾雅·釋草疏》蕧一名盜庚。《六書正譌》㳄卽涎字，欲也，欲皿爲盜，會意。从㳄。俗从次，誤。 |
| Fanqie: | 徒到 (《廣韻·去聲·号·導》) |
| Unihan definition: | rob, steal; thief, bandit |
CTP Dictionary
[Show proper names]Example usage
| 《論語·顏淵》: | 季康子患盜，問於孔子。 |
| Ji Kang, distressed about the number of thieves in the state, inquired of Confucius how to do away with them. | |
| 《孟子·萬章下》: | 夫謂非其有而取之者盜也，充類至義之盡也。 |
| Indeed, to call every one who takes what does not properly belong to him a robber, is pushing a point of resemblance to the utmost, and insisting on the most refined idea of righteousness. | |
| 《禮記·表記》: | 《小雅》曰：『盜言孔甘，亂是用餤。』 |
| It is said in the Xiao Ya (II, v, ode 4, 3), "He trusts the rogues that lie and sneak, And make things worse; Their duties shirked, their words so meek Prove but a curse." | |
| 《揚子法言》: | 蒞之以廉，則下不相盜。 |
| If he appears before them modestly, then those below will not steal from one another. | |
| 《墨子·經說上》: | 若為盜。 |
| For example, to committing robbery. | |
| 《莊子·胠篋》: | 將為胠篋、探囊、發匱之盜而為守備，則必攝緘、縢，固扃、鐍，此世俗之所謂知也。 |
| In taking precautions against thieves who cut open satchels, search bags, and break open boxes, people are sure to cord and fasten them well, and to employ strong bonds and clasps; and in this they are ordinarily said to show their wisdom. | |
| 《道德經》: | 不貴難得之貨，使民不為盜。 |
| Not to prize articles which are difficult to procure is the way to keep them from becoming thieves. | |
| 《商君書·墾令》: | 盜輸糧者不私稽。 |
| If those who transport grain dishonestly, cannot, from selfish motives, be negligent. | |
| 《荀子·大略》: | 非其人而教之，齎盜糧，借賊兵也。 |
| 《說苑·談叢》: | 小人可也，猶狗之吠盜，狸之夜見，何益於善？ |
| 《春秋繁露·玉英》: | 賢臣故盜地以下敵，棄君以避難乎？ |
| 《韓詩外傳·卷二》: | 寇盜並起，上下乖離，鄰人相暴，對門相盜，禮義不脩。 |
| 《大戴禮記》: | 嚮爾寇盜，則吾與慮。 |
| 《白虎通德論·誅伐》: | 或盜天子土地，自立為諸侯，絕之而已。 |
| 《新書·鑄錢》: | 重則盜鑄錢如雲而起，則棄市之罪，又不足以禁矣。 |
| 《新序·善謀》: | 及孝公死，國人怨商君，至於車裂之，其患流漸，至始皇赤衣塞路，群盜滿山，卒以亂亡，削刻無恩之所致也。 |
| 《中論·考偽》: | 大道陵遲，人倫之中不定，於是惑世盜名之徒，因夫民之離聖教日久也，生邪端，造異術，假先王之遺訓以緣飾之，文同而實違，貌合而情遠，自謂得聖人之真也，各兼說特論誣謠一世之人，誘以偽成之名，懼以虛至之謗，使人憧憧乎得亡，惙惙而不定，喪其故性，而不自知其迷也，咸相與祖述其業而寵狎之。 |
| 《孔子家語·始誅》: | 天下有大惡者五，而竊盜不與焉。 |
| 《潛夫論·遏利》: | 故人有無德而富貴，是凶民之竊官位、盜府庫者也，終必覺，覺必誅矣。 |
| 《論衡·命義》: | 行惡者禍隨而至，而盜跖、莊蹻，橫行天下，聚黨數千，攻奪人物，斷斬人身，無道甚矣，宜遇其禍，乃以壽終。 |
| 《太玄經·閑》: | 測曰，「關無鍵」、盜入門也。 |
| 《風俗通義·葉令祠》: | 盜賊之矢若傷君，是絕民望也。 |
| 《孔叢子·刑論》: | 故古之於盜，惡之而不殺也。 |
| 《申鑒·時事》: | 語曰：「盜跖不能盜田尺寸。」 |
| 《獨斷·卷上》: | 律曰「敢盜乘輿、服御物。」 |
| 《蔡中郎集·獨斷》: | 漢承秦法，群臣上書皆言昧死言，王莽盜位，慕古法，去昧死，曰稽首。 |
| 《列子·天瑞》: | 國氏告之曰：「吾善為盜。」 |
| 《鶡冠子·備知》: | 伯夷叔齊能無盜，而不能使人不意已。 |
| 《文子·道原》: | 和陰陽，節四時，調五行，潤乎草木，浸乎金石，禽獸碩大，毫毛潤澤，鳥卵不敗，獸胎不殰，父無喪子之憂，兄無哭弟之哀，童子不孤，婦人不孀，虹蜺不見，盜賊不行，含德之所致也。 |
| 《文始真經·五鑑》: | 曰：想如：思鬼心慄，思盜心怖。 |
| 《列仙傳·女丸》: | 時仙人數歲復來過，笑謂丸曰：「盜道無私，有翅不飛。」 |
| 《老子河上公章句》: | 使民不為盜。 |
| 《韓非子·存韓》: | 臣恐陛下淫非之辯而聽其盜心，因不詳察事情。 |
| 《申不害·大體》: | 今人君之所以高為城郭，用謹門閭之閉者，為寇戎盜賊之至也。 |
| 《諫逐客書》: | 今乃棄黔首以資敵國，卻賓客以業諸侯，使天下之士退而不敢西向，裹足不入秦，此所謂「藉寇兵而齎盜糧」者也。 |
| 《管子·輕重甲》: | 事四其本，則正籍給，事五其本，則遠近通，死得藏，今事不能再其本，而上之求焉無止，是使姦涂不可獨行，遺財不可包止，隨之以法，則是下艾民，食三升，則鄉有正食而盜，食二升，則里有正食而盜。 |
| 《六韜·選將》: | 有溫良而為盜者。 |
| 《尉繚子·武議》: | 夫殺人之父兄，利人之財貨，臣妾人之子女，此皆盜也。 |
| 《三略·上略》: | 敵攻其外，民盜其內，是謂必潰。 |
| 《孫子算經·卷中》: | 今有人盜庫絹，不知所失幾何。 |
| 《淮南子·道應訓》: | 故老子曰：「法令滋彰，盜賊多有。」 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |