| Chinese Text Project | |
| Simplified Chinese version |
| 省 U+7701 |  Seal script |  Jinwen |  Jiaguwen | 䁞 Semantic variant | 省 Alternate form | 𡮀 Semantic variant |
| Radical: | 目+ 4 strokes = 9 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.316#25 p.319#5 Kangxi: p.802#05 Cihai: p.946r6c01 GSR: 812.l Hanyu: v4,p2473#01 |
| Composition: | Top: 少, bottom: 目. Compositionally related: 省 眇 . Component of: 偗 𨜜 𡨽 𢜫 𭖶 渻 㗂 㨘 𡞞 𣦉 𦳗 𪻻 㮐 𫆦 𫵆 𪾱 㼳 㾪 𦔄 𧍖 [More] |
| Mandarin: | shěng xiǎn xǐng ㄕㄥˇ ㄒㄧㄢˇ ㄒㄧㄥˇ |
| Cantonese: | saang2 sing2 |
| Tang reconstruction: | *shræ̌ng siɛ̌ng |
| Shuowen: | 《眉部》省：视也。从眉省，从屮。 |
| Guangyun: | 《广韵·上声·梗·省》省：省署《汉书》曰：旧名禁中避元后讳改爲省中又姓左传宋大夫省臧。所景切，又息井切，九。 《广韵·上声·静·省》省：察也，审也。息井切，六。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·目部·四》省：〔古文〕𡮀䁞《唐韵》《集韵》《韵会》《正韵》𠀤息幷切，騂上声。《说文》视也。《尔雅·释诂》察也。《易·观卦》先王以省方观民设敎。《论语》吾日三省吾身。又《广韵》审也。《正字通》明也。《列子·杨朱篇》实僞之辨，如此其省也。又孟孙阳曰：一毛微于肌肤，肌肤微于一节，省矣。又《尔雅·释诂》善也。《诗·大雅》帝省其山。《笺》省，善也。《礼·大传》省于其君。《注》善于其君，谓免于大难也。又《小尔雅》过也。《史记·秦始皇纪》饰省宣义。《注》饰，文饰也。省，过也。又《博雅》省省，不安也。《扬子·方言》秦晋之闲谓不安爲省省。又《唐韵》《集韵》《韵会》《正韵》𠀤所景切，生上声。禁署也。《前汉·昭帝纪》帝姊长公主共养省中。《蔡邕云》本爲禁中，避元后父名改曰省中。《师古曰》省，察也。言入此中者当察视，不可妄也。又《唐书·百官志》官司之别曰省，曰台，如尚书，黄门，中书，秘书，殿中，内侍六省是也。《韵会》本作𡨽。或作𨵥。又《集韵》𥳑也。《韵会》少也。《左传·僖二十一年》贬食省用。《礼·乡饮·酒义》拜至献酬，辞让之节繁，及介省矣。《注》小减曰省。《史记·李将军传》莫府省约文书籍事。《注》省，少也。又《释名》省，啬也。曜啬约少之言也。又藕名。《淸异录》北戎藕止三孔，汉语转译其名曰省事三。又姓。《左传》宋大夫省臧。又与眚通。《书·洪范》王省惟岁。《史记·宋世家》作眚。《公羊传·庄二十二年》春王正月，肆大省。《左传》《谷梁》作眚。又《集韵》息浅切，音藓。同獮。秋田也。《礼·玉藻》惟君有黼裘，以誓省。《注》省，当爲獮。《说文》本作𥅱。从睂省，从屮。《徐铉曰》屮，通识也。《同文举要》旧从目从屮，彻于目者，能省视。又从少从目。凡物少经目则省事。眇同意。《字汇补》又作①。①字原作屮下省。 |
| Fanqie: | 悉井 (《四书章句集注·论语集注·学而第一》) 悉井 (《四书章句集注·论语集注·里仁第四》) 所梗 (《四书章句集注·孟子集注·梁惠王章句上》) 所景 (《广韵·上声·梗·省》) 息井 (《广韵·上声·梗·省》) 息井 (《广韵·上声·静·省》) |
| Unihan definition: | province; save, economize |
Example usage
| 《论语·学而》: | 曾子曰：“吾日三省吾身：为人谋而不忠乎？” |
| The philosopher Zeng said, "I daily examine myself on three points: whether, in transacting business for others, I may have been not faithful." | |
| 《孟子·告子下》: | 春省耕而补不足，秋省敛而助不给。 |
| It was a custom in the spring to examine the ploughing, and supply any deficiency of seed; and in autumn to examine the reaping, and assist where there was a deficiency of the crop. | |
| 《礼记·缁衣》: | 若虞机张，往省括于厥度则释。 |
| Be like the forester, who, when he has adjusted the string, goes to examine the end of the arrow, whether it be placed according to rule, and then lets go. | |
| 《墨子·修身》: | 见不修行，见毁，而反之身者也，此以怨省而行修矣。 |
| When they discovered misconduct or depravity, they corrected themselves. Thus all complaints disappeared and conduct became regulated (by itself). | |
| 《庄子·让王》: | 故内省而不穷于道，临难而不失其德，天寒既至，霜露既降，吾是以知松柏之茂也。 |
| Therefore looking inwards and examining myself, I have no difficulties about my principles; though I encounter such difficulties (as the present), I do not lose my virtue. It is when winter's cold is come, and the hoar-frost and snow are falling, that we know the vegetative power of the pine and cypress. | |
| 《商君书·说民》: | 法详则刑繁，法简则刑省。 |
| If the law goes into details, the punishments will be multitudinous; if the laws are multitudinous, punishments will be scarce. | |
| 《荀子·君子》: | 是故刑罚綦省而威行如流，世晓然皆知夫为奸则虽隐窜逃亡之由不足以免也，故莫不服罪而请。 |
| 《说苑·君道》: | 屡省考绩，以临臣下。 |
| 《春秋繁露·玉杯》: | 是故善为师者，既美其道，有慎其行，齐时蚤晚，任多少，适疾徐，造而勿趋，稽而勿苦，省其所为，而成其所湛，故力不劳而身大成。 |
| 《韩诗外传·卷二》: | 君子闻之曰：“商容可谓内省而不诬能矣！” |
| 《大戴礼记·主言》: | 使有司日省如时考之，岁诱贤焉，则贤者亲，不肖者惧。 |
| 《白虎通德论·商贾》: | 《易》曰：“先王以至日闭关，商旅不行，后不省方。” |
| 《新书·道术》: | 心省恤人谓之惠。 |
| 《新序·刺奢》: | 教我无多敛于百姓，以省饮食之养也。 |
| 《中论·虚道》: | 故《易》曰：“君子以恐惧修省。” |
| 《孔子家语·王言解》: | 使有司日省而时考之，进用贤良，退贬不肖。 |
| 《潜夫论·慎微》: | 是故君子“战战栗栗，日慎一日”，克己三省，“不见是图”。 |
| 《论衡·书虚》: | 如原省之，殆虚言也。 |
| 《太玄经·格》: | 测曰，“格内善”、不省也。 |
| 《风俗通义·叶令祠》: | 太史候望，在上西门上，遂以占星辰，省察气祥。 |
| 《孔丛子·广诂》: | 经、屑、省，过也。 |
| 《申鉴·时事》: | 必也正贪禄，省闲冗，与时消息，昭惠恤下，损益以度可也。 |
| 《忠经·政理章》: | 刑则在省而中。 |
| 《新语·慎微》: | 曾子孝于父母，昏定晨省，调寒温，适轻重，勉之于糜粥之间，行之于衽席之上，而德美重于后世。 |
| 《独断·卷上》: | 车马、衣服、器械百物曰“乘舆”，所在曰“行在所”，所居曰“禁中”，后曰“省中”。 |
| 《蔡中郎集·独断》: | 公卿不在卤簿中，唯河南尹执金吾洛阳令奉引侍中参乘奉车郎御属车三十六乘，北郊明堂，则省诸副车。 |
| 《列子·天瑞》: | 往来相接，闲不可省，畴觉之哉？ |
| 《鶡冠子·天则》: | 中参成位，四气为政，前张后极，左角右钺，九文循理，以省官众，小大毕举。 |
| 《文子·精诚》: | 老子曰：人主之思，神不驰于胸中，智不出于四域，怀其仁诚之心，甘雨以时，五谷蕃殖，春生夏长，秋收冬藏，月省时考，终岁献贡，养民以公，威厉以诚，法省不烦，教化如神，法宽刑缓，囹圄空虚，天下一俗，莫怀奸心，此圣人之思也。 |
| 《老子河上公章句》: | 事无事，预有备，除烦省事也。 |
| 《韩非子·难言》: | 摠微说约，径省而不饰，则见以为刿而不辩。 |
| 《慎子·威德》: | 工不兼事则事省，事省则易胜。 |
| 《管子·揆度》: | 管子曰：“善正商任者，省有肆。” |
| 《吴子·论将》: | 约者，法令省而不烦。 |
| 《六韬·国务》: | 省刑罚，则生之。 |
| 《司马法·仁本》: | 巡狩省方，会诸侯，考不同。 |
| 《尉缭子·将理》: | 今良民十万，而联于囹圄，上不能省，臣以为危也 |
| 《周髀算经·卷上》: | 荣方曰：“方虽不省，愿夫子幸而说之。” |
| 《淮南子·齐俗训》: | 故物丰则欲省，求澹则争止。 |
| 《吕氏春秋·知分》: | 禹南省，方济乎江，黄龙负舟。 |
| 《尹文子·大道下》: | 今万民之望人君，亦如贫贱之望富贵，其所望者，盖欲料长幼，平赋敛，时其饥寒，省其疾痛，赏罚不滥，使役以时，如此而已，则于人君弗损也。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org/ens. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |