| 《·》: | 夹右碣石，入于海。 |
| Kept close on the right to the granite rocks until they came to the sea. |
| 《·》: | 岛夷皮服，夹右碣石入于河。 |
| The wild people of the islands (brought) dresses of skins (i.e. fur dresses); keeping close on the right to the rocks of Jie, they entered the He. |
| 《·》: | 鲸鱼朝发昆仑之墟，暴鬐于碣石，暮宿于孟诸，夫尺泽之鲵，岂能与之量江海之大哉？ |
| 《·》: | 雁鹄集于会稽，去避碣石之寒，来遭民田之毕，蹈履民田，喙食草粮。 |
| 《》: | 西戎蠢动武威，侵侮并凉，猾夏作寇，振惊渤碣。 |
| 《·》: | 若夫钳且、大丙之御，除辔衔，去鞭弃策，车莫动而自举，马莫使而自走也，日行月动，星耀而玄运，电奔而鬼腾，进退屈伸，不见朕垠，故不招指，不咄叱，过归雁于碣石，轶鶤鸡于姑余，骋若飞，骛若绝，纵矢蹑风，追猋归忽，朝发榑桑，日入落棠，此假弗用而能以成其用也。 |
| 《》: | 越王中分其师以为左右军，皆被兕甲又令安广之人，佩石碣之矢，张卢生之弩。 |
| 《》: | 秦与韩为上碣，秦祸安移于梁矣。 |
| 《·》: | 燕塞碣石，绝邪谷，绕援辽。 |
| 《·》: | 然后陈钟鼓之乐，鸣鼗磬之和，建碣磍之虡，拮隔鸣球，掉八列之舞。 |
| 《》: | 自太山复东巡海至碣石。 |
| 《·》: | 临众渎之神林兮，东敕职于蓬碣。 |
| 《》: | 而四方未宁，盗贼伺隙，恒岳、勃碣，特多奸盗，将有楚人胁比，尹氏立朝之变。 |
| 《·》: | 又北五百里，曰碣石之山。 |
| 《·》: | 碣：特立之石。 |
| 《·》: | 僧弥勃然起，作色曰：“汝故是吴兴溪中钓碣耳！” |
| 《·》: | 犹以书工，崎岖碑碣之间，辛苦笔砚之役，尝悔恨曰：“假使吾不知书，可不至今日邪？” |
| 《·》: | 若班固《燕然》之勒，张昶《华阴》之碣，序亦盛矣。 |
| 《·》: | 若五龙岁久复坏，可转于西更开二碣。 |
| 《·》: | |
| 《·》: | 其令四方无求来献，当此之时，逸游之乐绝，奇丽之赂塞，故谥为孝文，庙称太宗，至孝武皇帝，太仓之粟，红腐而不可食，都内之钱，贯朽而不可校，乃探平城之事，録冒顿以来数为边害，籍兵厉马，因富民以攘服之，西连诸国，至于安息，东过碣石，以玄莬乐浪为郡，北却匈奴万里，制南海以为八郡，则天下断狱万数，民赋数百，造盐铁酒榷之利，以佐用度，犹不能足。 |
| 《·》: | 又《八咏》曰：临春风，春风起春树，游丝暧如网，落花氛似雾，先泛天津池，还过细柳枝，蝶逢飞摇漾，燕值羽参差，扬桂旆，动芝盖，开燕裾，吹赵带，赵带飞参差，燕裾合复离，容仪已照灼，春风复回薄，氛氲桃李花，青跗含素萼，既为风所开，复为风所落，摇绿蒂，扤紫茎，舞春雪，杂流莺，迎行雨于高唐，送归鸿于碣石，拂明镜之冬尘，解罗衣之秋襞，既铿锵以动佩，又氛氲而流射，始摇荡以入闺，终徘徊而缘隙，明珠帘于绣户，散芳尘于绮席，佳人不在兹，春风为谁惜。 |
| 《·》: | 二年，游碣石，从上郡归。 |
| 《·》: | 祁连以北，黄山以南，碣石以东，合黎以西，莫不襁负来贡。 |
| 《》: | 只见正当中有一石碣，碣上有一行楷书大字，镌著“花果山福地，水帘洞洞天”。 |
| 《》: | 吕布使人探听得张勋一军从大路迳取徐州，桥蕤一军取小沛，陈纪一军取沂都，雷薄一军取琅琊，陈兰一军取碣石，韩暹一军取下邳，杨奉一军取浚山，七路军马，日行五十里，于路劫掠将来，乃急召众谋士商议，陈宫与陈圭父子俱至。 |
| 《》: | 话言闻太师人马正行，忽抬头见一石碣，上书三字，名曰：“绝龙岭”。 |
| 《·》: | 碣：碣石海中山名今爲碑碣字李斯造。 |
| 《·》: | 《淮南子》曰：东方之极，自碣石 |
| 《·》: | 崔碣任河南尹，惩奸剪暴，为天下吏师。 |
| 《·》: | 今说者分阴阳列，言‘道岍及岐，至于荆山’，山脉逾河而过，为壶口雷首底柱析城王屋碣石。 |
| 《》: | 无支祈与河伯斗，以天吴为元帅，相抑氏副之，江疑乘云，列缺御雷，泰逢起风，薄号行雨，蛟、鱓、鳄、鲮激波涛，而前驱者三百朋，遂北至于碣石，东及吕梁。 |
| 《》: | 立此一碣，又觉许多生色，非范石湖田家之咏不足以尽其妙。 |
| 《·》: | 玄兔月初明，澄辉照辽碣。 |
| 《·》: | 《·》太行、恒山，至于碣石。 |
