| Chinese Text Project |
| 移 U+79FB |  Seal script | 迻 Semantic variant | 𥞀 Semantic variant |
| Radical: | 禾+ 6 strokes = 11 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.41#16 Kangxi: p.853#04 Cihai: p.991r5c06 GSR: 3.q Hanyu: v4,p2603#20 |
| Composition: | Left: 禾, right: 多. Component of: 𠗺 𥟻 𨖨 𠼪 𡻣 𢴐 𣻗 熪 𣘵 𧐹 簃 䔟 𨄼 謻 𪅨 𬓟 |
| Mandarin: | yí chǐ yì ㄧˊ ㄔˇ ㄧˋ |
| Cantonese: | ji4 |
| Tang reconstruction: | *iɛ |
| Shuowen: | 《禾部》移：禾相倚移也。从禾多聲。一曰禾名。 |
| Guangyun: | 《廣韻·上平聲·支·移》移：遷也，遺也，延也，徙也，易也。《說文》曰：禾相倚移也，又官曹公府不相臨敬則爲移書蔑表之類也，亦姓風俗通云漢有弘農太守移良。弋支切，三十二。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·禾部·六》移：《唐韻》弋支切《集韻》《韻會》余支切《正韻》延知切，𠀤音匜。《說文》禾相倚移也。《六書故》移秧也。凡種稻先苗之後移之。又《說文》一曰禾名。又遷也。《韻會》今遷徙之迻借作移。《書·多士》移爾遐逖。又《廣韻》易也，延也。《博雅》轉也。《書·畢命》世變風移。《禮·大傳》絕族無移服。《疏》在旁而及曰移。言不延移及之。又《玉藻》疾趨則欲發，而手足毋移。《疏》移謂靡匜搖動也。又《廣韻》遺也。《博雅》移，脫遺也。又官曹公府不相臨敬，則爲移書箋表之類也。《前漢·公孫弘傳》弘乃移病免歸。《註》移書言病。《後漢·光武紀》於是致僚屬作文移。《註》文書移於屬縣。又姓。《風俗通》漢弘農太守移良。又山名。《水經注》沅水源出許山，流注於熊溪，熊溪南帶移山，山本在水北，夕中風雨，旦而山移水南，故名。又通作施。《前漢·衞綰傳》劒者，人之所施易，獨至今乎。《如淳註》施，讀曰移。言劒者人所好，故多數移易貿換之也。又《集韻》《韻會》𠀤以豉切，音異。《禮·郊特牲》以移民也。《註》移之言羨也。《疏》以蜡祭豐饒，皆醉飽酒食，使人歆羨也。又《曹植·鷂雀賦》雀得鷂言，意甚不移目如擘椒，跳蕭二翅。《註》移，遷也。又《集韻》敞𠇍切，音侈。《禮·表記》衣服以移之。《註》移讀如水汜移之移。猶廣大也。又叶牛何切，音俄。《楚辭·七諫》淸泠泠而殲滅兮，溷湛湛以日多。梟鴞旣以成羣兮，𤣥鶴弭翼而屛移。 |
| Fanqie: | 弋支 (《廣韻·上平聲·支·移》) |
| Unihan definition: | change place, shift; move about |
Example usage
| 《論語·陽貨》: | 子曰：「唯上知與下愚不移。」 |
| The Master said, "There are only the wise of the highest class, and the stupid of the lowest class, who cannot be changed." | |
| 《孟子·盡心上》: | 喟然歎曰：「居移氣，養移體，大哉居乎！」 |
| And said with a deep sigh, 'One's position alters the air, just as the nurture affects the body. Great is the influence of position!' | |
| 《禮記·王制》: | 不變，命國之右鄉，簡不帥教者移之左。 |
| If those (who had been reported to him) did not (now) change, he gave orders that they who were noted as continuing disobedient in the districts on the left should be removed to those on the right. | |
| 《孝經·廣揚名》: | 子曰：「君子之事親孝，故忠可移於君。」 |
| The Master said, "The filial piety with which the superior man serves his parents may be transferred as loyalty to the ruler." | |
| 《揚子法言》: | 蔡生欲安項咸陽，不能移，又亨之，其者未辯與？ |
| Cai Sheng desired to pacify Xiang Yu at Xianyang, but he was unable to influence him, and was then boiled alive. Wasn't this because Mao was persuasive and Cai not? | |
| 《墨子·經上》: | 謂，移、舉、加。 |
| Wei (call). Transfer, refer, apply. | |
| 《莊子·秋水》: | 夫不為頃久推移，不以多少進退者，此亦東海之大樂也。 |
| Thus it is that no change is produced in its waters by any cause operating for a short time or a long, and that they do not advance nor recede for any addition or subtraction, whether great or small; and this is the great pleasure afforded by the Eastern Sea. | |
| 《商君書·壹言》: | 是上法古而得其塞，下修今而不時移，而不明世俗之變，不察治民之情，故多賞以致刑，輕刑以去賞。 |
| That is, the ruler models himself on antiquity, and as a result, is hampered by it; subordinates follow the present and do not change with the times, and when the changes in the customs of the world are not understood, and the conditions for governing the people are not examined, then the multiplication of rewards only leads to punishments, and the lightening of punishments only eliminates rewards. | |
| 《荀子·大略》: | 故塞而避所短，移而從所仕。 |
| 《說苑·脩文》: | 一不朝者黜其爵，再不朝者黜其地，三不朝者以六師移之。 |
| 《春秋繁露·竹林》: | 曰：《春秋》無通辭，從變而移。 |
| 《韓詩外傳·卷一》: | 容貌態度，進退移步，由禮則夷國。 |
| 《大戴禮記》: | 飲食移味，居處溫愉，著心於此，濟其志也。 |
| 《白虎通德論·禮樂》: | 移風易俗，莫善於樂。 |
| 《新書·勸學》: | 夫啟耳目，載心意，從立移徙，與我同性，而舜獨有賢聖之名，明君子之實，而我曾無鄰里之聞，寬徇之智者，獨何與？ |
| 《新序·節士》: | 子為父死無所恨，守節不移，雖有鈇鉞湯鑊之誅而不懼也，尊官顯位而不榮也。 |
| 《中論·藝紀》: | 移風易俗，莫善於樂。 |
| 《孔子家語·致思》: | 夫聖人之舉事也，可以移風易俗，而教導可以施於百姓，非獨適身之行也。 |
| 《潛夫論·務本》: | 夫本末消息之爭，皆在於君，非下民之所能移也。 |
| 《論衡·命義》: | 眾星推移，人有盛衰。 |
| 《太玄經·樂》: | 上九，極樂之幾，不移日而悲，則哭泣之𨲠資。 |
| 《風俗通義》: | 《孝經》曰：「移風易俗，莫善於樂。」 |
| 《孔叢子·居衛》: | 子思曰：「時移世異，各有宜也。」 |
| 《申鑒·雜言下》: | 曰：「有三品焉，上下不移，其中則人事存焉爾。」 |
| 《新語·無為》: | 孔子曰：「移風易俗。」 |
| 《蔡中郎集·衣箴》: | 私居移坐，不因故服。 |
| 《列子·天瑞》: | 粥熊曰：「運轉亡已，天地密移，疇覺之哉？」 |
| 《鶡冠子·度萬》: | 鶡冠子曰：「神化者，定天地，豫四時，拔陰陽，移寒暑，正流並生，萬物無害，萬類成全，名尸氣皇。」 |
| 《文子·道原》: | 是故不道之道，芒乎大哉，未發號施令而移風易俗，其唯心行也。 |
| 《文始真經·四符》: | 人勤于智者，精不外移。 |
| 《列仙傳·騎龍鳴》: | 紆轡故鄉，告以速移。 |
| 《老子河上公章句》: | 我愚人之心也哉，不與俗人相隨，守一不移，如愚人之心也。 |
| 《韓非子·存韓》: | 二國事畢，則韓可以移書定也。 |
| 《慎子·逸文》: | 善為國者，移謀身之心而謀國，移富國之術而富民，移保子孫之志而保治，移求爵祿之意而求義，則不勞而化理成矣。 |
| 《諫逐客書》: | 孝公用商鞅之法，移風易俗，民以殷盛，國以富彊，百姓樂用，諸侯親服，獲楚、魏之師，舉地千里，至今治彊。 |
| 《管子·輕重甲》: | 今君鑄錢立幣，與民通移，人有百十之數，然而民有賣子者何也？ |
| 《吳子·料敵》: | 敵人遠來新至、行列未定可擊，既食未設備可擊，奔走可擊，勤勞可擊，未得地利可擊，失時不從可擊，旌旗亂動可擊，涉長道後行未息可擊，涉水半渡可擊，險道狹路可擊，陳數移動可擊，將離士卒可擊，心怖可擊。 |
| 《六韜·文啟》: | 時之所在，莫知其移。 |
| 《三略·上略》: | 與物推移。 |
| 《淮南子·道應訓》: | 夫聖人之舉事也，可以移風易俗，而受教順可施後世，非獨以適身之行也。 |
| 《呂氏春秋·君守》: | 故至神逍遙倏忽而不見其容，至聖變習移俗而莫知其所從，離世別群而無不同，君民孤寡而不可障壅，此則姦邪之情得而險陂讒慝諂諛巧佞之人無由入。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |