| Chinese Text Project |
| 童 U+7AE5 |  Seal script |  Jinwen |  Jiaguwen |  Jianbo |
| Radical: | 立+ 7 strokes = 12 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.23#16 Kangxi: p.871#20 Cihai: p.1004r5c04 GSR: 1188.o Hanyu: v4,p2711#09 |
| Composition: | Top: 立, bottom: 里. Component of: 𨝯 𠟍 𥪢 𫍼 僮 勭 撞 𮥤 憧 幢 噇 墥 㠉 徸 𡈩 獞 潼 𡦜 𡰒 𬮸 [More] |
| Mandarin: | tóng zhōng ㄊㄨㄥˊ ㄓㄨㄥ |
| Cantonese: | tung4 |
| Tang reconstruction: | *dhung |
| Shuowen: | 《䇂部》童：男有辠曰奴，奴曰童，女曰妾。从䇂，重省聲。 |
| Guangyun: | 《廣韻·上平聲·東·同》童：童獨也，言童子未有室家也，又姓出東莞漢有琅邪內史童仲玉。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·立部·七》童：《廣韻》《正韻》徒紅切《集韻》《韻會》徒東切，𠀤音同。獨也。言童子未有室家者也。《增韻》十五以下謂之童子。《易·蒙卦》匪我求童蒙。《詩·衞風》童子佩觿。《穀梁傳·昭十九年》羈貫成童。《註》成童，八歲以上。又《增韻》女亦稱童子。《禮·記註》女子子在室，亦童子也。又邦君妻自稱之謙辭。《論語》夫人自稱曰小童。又牛羊之無角者曰童。《易·大畜》童牛之牿。《詩·大雅》俾出童羖。又《釋名》山無草木曰童，若童子未冠然。《莊子·徐無鬼》堯聞舜之賢，舉之童土之地。《註》童土，無草木地。又地名。《前漢·功臣表》童鄕侯鐘祖。又草名。《爾雅疏》寓木，一名宛童。又稂，一名童梁。又童童，盛貌。《蜀志》先主舍東南角桑樹童童，如小車蓋。又《篇海》男有罪爲奴曰童使。《易·旅卦》得童僕貞。《前漢·貨殖傳》童手指千。《註》童，奴婢也。《韻會補》童，奴也，幼也。今文僮幼字作童，童僕字作僮，相承失也。又姓。《急就篇註》顓頊子號老童，其後爲姓。《廣韻》漢有琅邪內史童仲玉。又《集韻》諸容切，音鐘。《公羊傳·桓十一年》公會宋公于夫童。《註》童，音鐘。左氏穀梁皆作鐘。又借作同。《列子·黃帝篇》狀與我童者，近而愛之。狀與我異者，疏而畏之。《註》童，同也。聲之譌也。又叶徒黃切。《韓愈·此日足可惜詩》驚波暗合沓，星宿爭翻芒。馬乏復悲鳴，左右泣僕童。 |
| Fanqie: | 徒紅 (《廣韻·上平聲·東·同》) |
| Unihan definition: | child, boy, servant boy; virgin |
Example usage
| 《論語·述而》: | 互鄉難與言，童子見，門人惑。 |
| It was difficult to talk (profitably and reputably) with the people of Hu Xiang, and a lad of that place having had an interview with the Master, the disciples doubted. | |
| 《孟子·盡心上》: | 孩提之童，無不知愛其親者。 |
| Children carried in the arms all know to love their parents. | |
| 《禮記·曲禮上》: | 幼子常視毋誑，童子不衣裘裳。 |
| A boy should never he allowed to see an instance of deceit. A lad should not wear a jacket of fur nor the skirt. | |
| 《揚子法言》: | 童子雕蟲篆刻。 |
| As a youngster I practiced cutting bronze, seal, and tally scripts. | |
| 《墨子·兼愛下》: | 幼弱孤童之無父母者，有所放依以長其身。 |
| And the young and weak and orphans will have the care and admonition to grow up in. | |
| 《莊子·人間世》: | 若然者，人謂之童子，是之謂與天為徒。 |
| In this way men will pronounce me a (sincere and simple) boy. This is what is called being a co-worker with Heaven. | |
| 《詩經·芄蘭》: | 芄蘭之支、童子佩觿。 |
| There are the branches of the sparrow-gourd; - There is that lad, with the spike at his girdle. | |
| 《荀子·王制》: | 斬伐養長不失其時，故山林不童，而百姓有餘材也。 |
| 《說苑·脩文》: | 其有重尸多死者，急則有聚眾，童子擊鼓苣火，入官宮里用之，各擊鼓苣火，逐官宮里。 |
| 《春秋繁露》: | 至舜形體大上而員首，而明有二童子，性長於天文，純於孝慈。 |
| 《韓詩外傳·卷三》: | 夫一仞之墻，民不能踰，百仞之山，童子登遊焉，凌遲故也。 |
| 《大戴禮記·帝繫》: | 顓頊娶于滕氏，滕氏奔之子謂之女祿，氏產老童。 |
| 《白虎通德論·爵》: | 童子當受父爵命，使大夫就其國命之，明王者不與童子為禮也。 |
| 《新書·道術》: | 亟見窕察謂之慧，反慧為童。 |
| 《新序·刺奢》: | 晏子對曰：「君之言過矣，齊國五尺之童子，力盡勝嬰而又勝君，所以不敢亂者，畏禮也。」 |
| 《中論·考偽》: | 獎育童蒙，訓之以己術，託之乎勤誨。 |
| 《孔子家語·辯政》: | 昔童兒有屈其一腳，振訊兩眉而跳且謠曰：『天將大雨，商羊鼓儛。』 |
| 《潛夫論·讚學》: | 其富者則以賄玷精，貧者則以乏易計，或以喪亂朞其年歲，此其所以逮初喪功而及其童蒙者也。 |
| 《論衡·異虛》: | 魯昭公之時，鸜鵒來巢，師己採文、成之世童謠之語，有鸜鵒之言，見今有來巢之驗，則占謂之凶。 |
| 《太玄經·童》: | 𝌑童。 |
| 《風俗通義·六國》: | 此童謠曰：「趙為號，秦為笑，以為不信，視地上生毛。」 |
| 《孔叢子·廣服》: | 襜褕，謂之童容。 |
| 《獨斷·卷上》: | 于是命方相氏黃金四目，蒙以熊皮，玄衣朱裳，執戈揚楯，常以歲竟十二月從百隸及童兒，而時儺以索宮中，敺疫鬼也。 |
| 《蔡中郎集·獨斷》: | 于是命方相氏黃金四目，蒙以熊皮，玄衣朱裳，執戈揚楯，常以歲竟十二月從百隸及童兒，而時儺以索宮中，敺疫鬼也。 |
| 《列子·黃帝》: | 狀不必童，而智童。 |
| 《文子·道原》: | 和陰陽，節四時，調五行，潤乎草木，浸乎金石，禽獸碩大，毫毛潤澤，鳥卵不敗，獸胎不殰，父無喪子之憂，兄無哭弟之哀，童子不孤，婦人不孀，虹蜺不見，盜賊不行，含德之所致也。 |
| 《列仙傳·赤斧》: | 能作水煉丹，與硝石服之，三十年反如童子，毛髮生皆赤。 |
| 《韓非子·解老》: | 嘗試釋詹子之察，而使五尺之愚童子視之，亦知其黑牛而以布裹其角也。 |
| 《管子·輕重戊》: | 黃帝之王，童山竭澤。 |
| 《尉繚子·武議》: | 賞及牛童馬圉者，是賞下流也。 |
| 《九章算術·商功》: | 今有芻童，下廣二丈，袤三丈，上廣三丈，袤四丈，高三丈。 |
| 《淮南子·齊俗訓》: | 古者，民童蒙不知東西，貌不羨乎情，而言不溢乎行。 |
| 《呂氏春秋·疑似》: | 舜為御，堯為左，禹為右，入於澤而問牧童，入於水而問漁師，奚故也？ |
| 《史記·周本紀》: | 後宮之童妾既齔而遭之，既笄而孕，無夫而生子，懼而棄之。 |
| 《春秋左傳》: | 曰，虞不臘矣，在此行也，晉不更舉矣，八月，甲午，晉侯圍上陽問於卜偃曰，吾其濟乎，對曰，克之，公曰，何時，對曰，童謠云，丙之晨，龍尾伏辰，均服振振，取虢之旂，鶉之賁賁，天策焞焞，火中成軍，虢公其奔，其九月十月之交乎。 |
| 《逸周書·文傳解》: | 畋獵唯時，不殺童羊，不天胎童牛，不服童馬，不馳不騖澤，不行害，土不失其宜，萬物不失其性，天下不失其時。 |
| 《國語·吳語》: | 今王播棄黎老，而孩童焉比謀，曰：『余令而不違。』 |
| 《晏子春秋》: | 五尺童子，操寸之煙，天下不能足以薪。 |
| 《吳越春秋·十四年》: | 命童褐復命。 |
| 《戰國策》: | 不知夫五尺童子，方將調鈆膠絲，加己乎四仞之上，而下為螻蟻食也。 |
| 《鹽鐵論·禁耕》: | 縣官設衡立準，人從所欲，雖使五尺童子適市，莫之能欺。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2023. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |