| Chinese Text Project | |
| Simplified Chinese version |
| 箸 U+7BB8 |  Seal script |  Jianbo | 筯 Semantic variant | 𣥧 Semantic variant |
| Radical: | 竹+ 9 strokes = 15 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.362#30 p.362#53 Kangxi: p.891#03 Cihai: p.1018r1c02 GSR: 45.j Hanyu: v5,p2979#01 |
| Composition: | Top: 𥫗, bottom: 者. Component of: 𢷷 櫡 𣃑 𥗁 𦇃 𨮿 |
| Mandarin: | zhù zhuó ㄓㄨˋ ㄓㄨㄛˊ |
| Cantonese: | zyu3 zyu6 |
| Tang reconstruction: | djhiù |
| Shuowen: | 《竹部》箸：饭攲也。从竹者声。 |
| Guangyun: | 《广韵·去声·御·著》著：明也，处也，立也，补也，成也，定也，陟虑切又张略长。略二切，二。 《广韵·去声·御·著》箸：上同。 《广韵·去声·御·箸》箸：匙箸。遟倨切，四。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·竹部·九》箸：〔古文〕𣥧《广韵》迟倨切《集韵》《韵会》迟据切《正韵》治据切，𠀤音宁。匙箸，饭具。《礼·曲礼》饭黍毋以箸。《史记注》箸卽筯也。又与櫡同。《史记·绛侯世家》景帝召条侯食，独置大胾，无切肉，又不置櫡。《注》櫡，《汉书》作箸，食所用也。《岭表录》南海岸边沙中生沙箸，一名越王竹，相传越王弃馀算而生，若细荻，高尺馀，春吐苗，箕心茗骨，靑而且劲。南海人爱其色，以爲酒筹。凡欲采者，须轻步向前拔之，闻行声，遽缩入沙中不可得。又《集韵》陟略切《正韵》直略切，𠀤音著。被服也。一曰附也，黏也。《战国策》智伯曰：兵箸晋阳三年矣。《注》箸，言附其城。又《广韵》《集韵》𠀤同著。《列子·仲尼篇》形物其箸。《注》形物，犹事理也。事理自明，非我之功也。又与宁同，门屛闲也。《周语》大夫日恪位箸以儆其官。 |
| Fanqie: | 略二 (《广韵·去声·御·著》) 遟倨 (《广韵·去声·御·箸》) |
| Unihan definition: | chopsticks |
Example usage
| 《礼记·曲礼上》: | 饭黍毋以箸。 |
| Do not use chopsticks in eating millet. | |
| 《荀子·大略》: | 夫尽小者大，积微者箸，德至者色泽洽，行尽而声问远，小人不诚于内而求之于外。 |
| 《新书·连语》: | 纣损天下，自象箸始。 |
| 《新序·善谋下》: | 对曰：“臣请借前箸而筹之。” |
| 《论衡·龙虚》: | 《传》曰：“纣作象箸而箕子泣。” |
| 《列子·周穆王》: | 终身不箸其术，固世莫传焉。 |
| 《韩非子·喻老》: | 昔者纣为象箸而箕子怖。 |
| 《淮南子·缪称训》: | 纣为象箸而箕子叽，鲁以偶人葬而孔子叹，见所始则知所终。 |
| 《史记·秦始皇本纪》: | 大圣作治，建定法度，显箸纲纪。 |
| 《汉书·王莽传下》: | 霸卧则枕鼓，以铁箸食，此皇天所以辅新室也。 |
| 《前汉纪》: | 臣请借前箸以筹之。 |
| 《后汉书·西羌传》: | 故微子垂泣于象箸，辛有浩叹于伊川也。 |
| 《西京杂记·第四》: | 法用六箸，或谓之究，以竹为之，长六分。 |
| 《说文解字·牦部》: | 斄：强曲毛，可以箸起衣。 |
| 《方言·第五》: | 箸筒，陈楚宋魏之间谓之筲，或谓之籝。 |
| 《急就篇》: | 槫榼椑榹匕箸籫。 |
| 《世说新语·德行》: | 长文尚小，载箸车中。 |
| 《颜氏家训·风操》: | 吾观礼经，圣人之教：箕帚匕箸，咳唾唯诺，执烛沃盥，皆有节文，亦为至矣。 |
| 《抱朴子·嘉遁》: | 昔箕子睹象箸而流泣，尼父闻偶葬而永叹，盖寻微以知著，原始以见终。 |
| 《三国志·董卓传》: | 卓豫施帐幔饮，诱降北地反者数百人，于坐中先断其舌，或斩手足，或凿眼，或镬煑之，未死，偃转杯案闲，会者皆战栗亡失匕箸，而卓饮食自若。 |
| 《群书治要·本纪》: | 纣为象箸。 |
| 《艺文类聚·雷》: | 先主方食，失匕箸，会雷大震。 |
| 《通典》: | 屦一，瓦樽一，屐一，瓦杯盘杓杖一，瓦烛盘一，箸百副，瓦奁一，瓦灶一，瓦香炉一，釜二，枕一，瓦甑一，手巾赠币玄三纁二，博充幅，长尺，瓦炉一，瓦盥盘一。 |
| 《论语注疏·阳货》: | 博，《说文》作簙𢩁，戏也，六箸十二棊也。 |
| 《西游记》: | 方坐下，心欲举箸，只见三藏合掌诵经，諕得个伯钦不敢动箸，急起身立在旁边。 |
| 《三国演义》: | 玄德闻言，吃了一惊，手中所执匙箸，不觉落于地下。 |
| 《金瓶梅》: | 武大只顾上下筛酒，那妇人笑容可掬，满口儿叫：“叔叔，怎的肉果儿也不拣一箸儿？” |
| 《封神演义》: | 金盘犀箸，掩映龙凤珍馐。 |
| 《广韵·羁》: | 攲：箸取物也。 |
| 《太平御览·雷》: | 先主方食，尖匕箸 |
| 《太平广记》: | 既而布卦，一箸无故自起，凡三偃三起，观者以为大吉。 |
| 《朱子语类》: | 至借箸发八难，方是援引古今。 |
| 《郁离子·诟食》: | 齐人有好诟食者，每食必诟其仆，至坏器投匕箸，无空日。 |
| 《墨子闲诂·经上》: | 国语晋语韦注云“明，箸也。” |
| 《红楼梦》: | 两边设一对梅花式洋漆小几：左边几上摆著文王鼎，鼎旁匙箸香盒。 |
| 《全唐诗》: | 金钿明汉月，玉箸染胡尘。 |
| 《康熙字典·十二》: | 𩞨𩝿，食相箸。 |
| 《儒林外史》: | 正待举起箸来到嘴，忽然席口一个乌黑的东西，的溜溜的滚了来，乒乓一声，把两盘点心打的稀烂。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org/ens. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |