| Chinese Text Project | |
| Simplified Chinese version |
| 築 U+7BC9 |  Seal script |  Jinwen | 筑 Simplified character |
| Radical: | 竹+ 10 strokes = 16 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.457#8 Kangxi: p.892#18 Cihai: p.1019r4c04 GSR: 1019.d Hanyu: v5,p2998#04 |
| Composition: | Top: 筑, bottom: 木. Component of: 𭣊 𭬬 |
| Mandarin: | zhú zhù ㄓㄨˊ ㄓㄨˋ |
| Cantonese: | zuk1 |
| Tang reconstruction: | djiuk |
| Shuowen: | 《木部》筑：擣也。从木筑声。 |
| Guangyun: | 《广韵·入声·屋·竹》筑：擣也。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·竹部·九》筑：《广韵》《集韵》张六切《正韵》之六切，𠀤音竹。《说文》擣也。《诗·豳风》九月筑场圃。《周礼·春官》展器陈告备，及果筑鬻。《注》果筑鬻者，所筑鬻以祼也。又抬也。《书·金縢》凡大木所偃，尽起而筑之。《注》筑，拾也。《疏》禾爲大木所偃者，起其木，拾下禾，无所亡失。又《集韵》伫六切。杵有鐏。又与妯同。《扬子·方言》筑妯，匹也。《注》关西兄弟妇相呼爲筑娌。 |
| Fanqie: | 张六 (《广韵·入声·屋·竹》) |
| Unihan definition: | build, erect; building |
Example usage
| 《孟子·告子下》: | 孟子曰：“舜发于畎亩之中，傅说举于版筑之闲，胶鬲举于鱼盐之中，管夷吾举于士，孙叔敖举于海，百里奚举于市。” |
| Mencius said, 'Shun rose from among the channelled fields. Fu Yue was called to office from the midst of his building frames; Jiao Ge from his fish and salt; Guan Yi Wu from the hands of his gaoler; Sun Shu Ao from his hiding by the sea-shore; and Bai Li Xi from the market-place.' | |
| 《论衡·率性》: | 如财货富愈，起屋筑墙，以自蔽鄣，为之具宅，人弗复非。 |
| When rich and well-to-do people build houses, they have the walls made in a way, that they find there real shelter. The whole house is in good repair, and nobody could say anything against it. | |
| 《墨子·尚贤中》: | 庸筑乎傅岩，武丁得之，举以为三公，与接天下之政，治天下之民。 |
| Working as an artisan at Fu Yan. Wu Ding discovered him. Exalting him, Wu Ding made him High Duke and handed to him the government of the empire and the rule over the people. | |
| 《庄子·在宥》: | 黄帝退，捐天下，筑特室，席白茅，闲居三月，复往邀之 |
| Huang-Di withdrew, gave up (his government of) the kingdom, built himself a solitary apartment, spread in it a mat of the white m?o grass, dwelt in it unoccupied for three months, and then went again to seek an interview with (the recluse). | |
| 《商君书·赏刑》: | 汤武既破桀纣，海内无害，天下大定，筑五库，藏五兵，偃武事，行文教，倒载干戈，搢笏作为乐以申其德 |
| Since Tang and Wu destroyed Jie and Zhou, no harm was done within the four seas, and the empire enjoyed great stability; the five storehouses were constructed, the five weapons were stored away, military affairs were set aside, culture and education were practised, shields and spears were carried reversed, writing tablets were stuck in the girdle, and music was performed in order to manifest one's virtue | |
| 《诗经·七月》: | 九月筑场圃、十月纳禾稼。 |
| In the ninth month, they prepare the vegetable gardens for their stacks, And in the tenth they convey the sheaves to them. | |
| 《尚书·说命上》: | 说筑傅岩之野，惟肖。 |
| Yue, a builder in the wild country of Fu-yan, was found like to it. | |
| 《荀子·强国》: | 若是，则虽为之筑明堂于塞外而朝诸侯，殆可矣。 |
| 《说苑·辨物》: | 晋平公筑虒祁之室，石有言者。 |
| 《春秋繁露·竹林》: | 春往伐鲁，入其北郊，顾返伐卫，败之新筑。 |
| 《韩诗外传·卷六》: | 筑城而居之，别田而养之，立学以教之，使人知亲尊，亲尊故为父服斩縗三年，为君亦服斩縗三年，为民父母之谓也。 |
| 《白虎通德论·耕桑》: | 《礼祭义》曰：“古者天子诸侯，必有公桑蚕室，近外水为之，筑周棘墙，而外闭之者也。” |
| 《新书·春秋》: | 酤家不雠其酒，屠者罢列而归，傲童不讴歌，舂筑者不相杵，妇女抉珠瑱，丈夫释玦靬，琴瑟无音，期年而后始复。 |
| 《新序·刺奢》: | 其墙坏不筑，云待时者，教我无夺农时也。 |
| 《孔子家语》: | 故筑为宫室，设为宗、祧，春、秋祭祀，以别亲踈，教民反古复始，不敢忘其所由生也。 |
| 《潜夫论·救边》: | 武皇帝攘夷拆境，面数千里，东开乐浪，西置炖煌，南逾交址，北筑朔方，卒定南越，诛斩大宛，武军所向，无不夷灭。 |
| 《太玄经·大》: | 次八，丰墙峭址，三岁不筑，崩。 |
| 《新语·道基》: | 于是黄帝乃伐木构材，筑作宫室，上栋下宇，以避风雨。 |
| 《独断·卷上》: | 去墠曰鬼，坛谓筑土起堂，墠谓筑土而无屋者也。 |
| 《蔡中郎集·独断》: | 去墠曰鬼，坛谓筑土起堂，墠谓筑土而无屋者也。 |
| 《列子·天瑞》: | 吾盗天地之时利，云雨之滂润，山泽之产育，以生吾禾，殖吾稼，筑吾垣，建吾舍。 |
| 《文子·上礼》: | 老子曰：衰世之主，钻山石，挈金玉，掷砻蜃，消铜铁，而万物不滋，刳胎焚郊，覆巢毁卵，凤凰不翔，麒麟不游，构木为台，焚林而畋，竭泽而渔，积壤而丘处，掘地而井饮，浚川而为池，筑城而为固，拘兽以为畜，则阴阳缪戾，四时失序，雷霆毁折，雹霜为害，万物焦夭，处于太半，草木夏枯，三川绝而不流，分山川溪谷，使有壤界，计人众寡，使有分数，设机械险阻以为备，制服色等异贵贱，老贤不肖行赏罚，则兵革起而忿争生，虐杀不辜，诛罚无罪，于是兴矣。 |
| 《老子河上公章句》: | 高以下为基言必欲尊贵，当以下为本基，犹筑墙造功，因卑成高，不下坚固，后必倾危。 |
| 《韩非子·存韩》: | 修守备，戒强敌，有蓄积、筑城池以守固。 |
| 《管子·轻重戊》: | 桓公问管子曰：“民饥而无食，寒而无衣，应声之正，无以给上，室屋漏而不居，墙垣坏而不筑，为之奈何？” |
| 《六韬·军用》: | 铜筑固为垂，长五尺以上，三百枚。 |
| 《尉缭子·兵教下》: | 地狭而人众者，则筑大堙以临之。 |
| 《孙子算经·卷中》: | 今有筑城，上广二丈，下广五丈四尺，高三丈八尺，长五千五百五十尺。 |
| 《淮南子·本经训》: | 高筑城郭，设树险阻，崇台榭之隆，侈苑囿之大，以穷要妙之望，魏阙之高，上际青云，大厦曾加，拟于昆仑，修为墙垣，甬道相连，残高增下，积土为山，接径历远，直道夷险，终日驰鹜，而无迹蹈之患，此遁于土也。 |
| 《吕氏春秋·过理》: | 宋王筑为櫱帝，鸱夷血，高悬之，射著甲胄，从下，血坠流地。 |
| 《史记》: | 其子曰“不筑且有盗”，其邻人之父亦云，暮而果大亡其财，其家甚知其子而疑邻人之父。 |
| 《春秋左传》: | 秋，筑王姬之馆于外。 |
| 《晏子春秋》: | 景公筑路寝之台，三年未息。 |
| 《吴越春秋》: | 于是范蠡乃观天文，拟法于紫宫，筑作小城，周千一百二十二步，一圆三方。 |
| 《越绝书》: | 阖庐之时，大霸，筑吴越城。 |
| 《战国策》: | 筑刚平，卫无东野，刍牧薪采，莫敢窥东门。 |
| 《盐铁论·未通》: | 筑城者先厚其基而后求其高，畜民者先厚其业而后求其赡。 |
| 《列女传·邹孟轲母》: | 孟子之少也，嬉游为墓间之事，踊跃筑埋。 |
| 《春秋谷梁传》: | 夏，筑蛇渊囿。 |
| 《汉书·王莽传下》: | 予将新筑焉。 |
| 《前汉纪》: | 武丁显傅说于版筑。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org/ens. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |