| Chinese Text Project |
| 簪 U+7C2A |  Seal script | 兂 Semantic variant | 𥯓 Semantic variant |
| Radical: | 竹+ 12 strokes = 18 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.220#37 p.222#39 Kangxi: p.900#28 Cihai: p.1021r6c01 GSR: 660.g Hanyu: v5,p3014#07 |
| Composition: | Top: 𥫗, bottom: 朁. Component of: 𡅎 𢹽 𣠱 𨇸 |
| Mandarin: | zān zǎn ㄗㄢ ㄗㄢˇ |
| Cantonese: | zaam1 |
| Tang reconstruction: | *jrim |
| Guangyun: | 《廣韻·下平聲·侵·旡》旡：《說文》曰：首笄也。側吟切，四。 《廣韻·下平聲·侵·旡》簪：上同。 《廣韻·下平聲·覃·簪》簪：作含切，又側岑切，七。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·竹部·十二》簪：〔古文〕兂𥯓《廣韻》側吟切《集韻》《韻會》緇岑切《正韻》緇深切，𠀤音㻸。首筓也。《釋名》簪，兓也，連冠于髮也。又𣏽也，因形名之也。又《廣韻》作含切《集韻》《韻會》《正韻》祖含切，𠀤音鐕。義同。又疾也。《易·豫卦》由豫，大有得，勿疑，朋盍簪。《疏》簪，疾也。以信待之，則羣朋合聚，而疾來也。又《前漢·百官表》爵一級曰公士，二上造，三簪嫋裊。《註》師古曰：以組帶馬曰裊。簪裊者，言飾此馬也。又《集韻》子感切，音昝。《易》朋盍簪。王肅讀。又徂官切。《易》朋盍簪。李鼎祚曰：簪舊讀作攢。《集韻》或作𥸢、篸。 考證：〔《易·豫卦》《註》簪，疾也。以信待之，則羣朋合聚，而疾求也。〕謹照原文註改疏。求改來。 |
| Fanqie: | 側吟 (《廣韻·下平聲·侵·旡》) 作含 (《廣韻·下平聲·覃·簪》) 側岑 (《廣韻·下平聲·覃·簪》) |
| Unihan definition: | hairpin, clasp; wear in hair |
Example usage
| 《商君書·境內》: | 故爵上造，就為簪褭。 |
| A shang-zao to zan-niao. | |
| 《荀子·賦》: | 簪以為父，管以為母。 |
| 《說苑·佚文》: | 子產相鄭死，婦人捨簪珥，良人弛琴瑟。《北堂書鈔》三五 |
| 《韓詩外傳·卷九》: | 婦人曰：「鄉者、刈蓍薪，亡吾蓍簪，吾是以哀也。」 |
| 《新書·先醒》: | 鄭伯肉袒牽羊，奉簪而獻國。 |
| 《潛夫論·遏利》: | 鄧通死無簪，勝、跪伐其身。 |
| 《論衡·逢遇》: | 或無伎，妄以姦巧合上志，亦有以遇者，竊簪之臣，鷄鳴之客是。 |
| 《墨子·雜守》: | 入柴，勿積魚鱗簪，當遂，令易取也。 |
| 《韓非子·內儲說上》: | 周主亡玉簪，商太宰論牛矢。 |
| 《諫逐客書》: | 所以飾後宮充下陳娛心意說耳目者，必出於秦然後可，則是宛珠之簪，傅璣之珥，阿縞之衣，錦繡之飾不進於前，而隨俗雅化佳冶窈窕趙女不立於側也。 |
| 《管子·輕重甲》: | 簪珥而辟千金者，璆琳琅玕也，然後八千里之崑崙虛可得而朝也。 |
| 《九章算術·衰分》: | 簪褭出一十四錢、一百三十七分錢之八十二。 |
| 《淮南子·道應訓》: | 明日又複往，取其簪。 |
| 《史記·外戚世家》: | 夫人脫簪珥叩頭。 |
| 《吳越春秋·八年》: | 因迎故太子建母於鄭，鄭君送建母珠玉簪珥，欲以解殺建之過。 |
| 《鹽鐵論·相刺》: | 當此之時，簪墮不掇，冠挂不顧，而暇耕乎？ |
| 《列女傳·周宣姜后》: | 姜后脫簪珥，待罪於永巷，使其傅母通言於王曰：「妾不才，妾之淫心見矣，至使君王失禮而晏朝，以見君王樂色而忘德也。」 |
| 《漢書·佞幸傳》: | 長公主賜鄧通，吏輒隨沒入之，一簪不得著身。 |
| 《前漢紀》: | 三曰簪篓。 |
| 《東觀漢記·杜林》: | 杜林寄隗囂地，終不降志辱身，至簪蒿席草，不食其粟。 |
| 《後漢書》: | 宣王晏起，姜后脫簪。 |
| 《西京雜記·第二》: | 武帝過李夫人，就取玉簪搔頭。 |
| 《周易·䷏豫》: | 朋盍簪。 |
| 《儀禮·士喪禮》: | 復者一人以爵弁服，簪裳於衣，左何之，扱領於帶。 |
| 《焦氏易林·復之》: | 節：簪跌帶長，幽思窮苦。 |
| 《說文解字·竹部》: | 笄：簪也。 |
| 《釋名·釋首飾》: | 簪，兟也，以兟連冠於髮也。 |
| 《急就篇》: | 冠幘簪簧結髮紐。 |
| 《抱朴子·知止》: | 鑒彭韓之明鏡，而念抽簪之術。 |
| 《金樓子·立言上》: | 玳簪之客，雁行接踵。 |
| 《神仙傳·左慈》: | 初，曹公聞慈求分杯飲酒，謂慈當使公先飲，以余與慈耳，而慈拔簪以畫杯酒，酒即中斷，分為兩向。 |
| 《三國志·董卓傳》: | 於郿城東起壇，從廣二丈餘，高五六尺，使白乘軒金華青蓋車，都尉、中郎將、刺史二千石在郿者，各令乘軒簪筆，為白導從，之壇上，使兄子璜為使者授印綬。 |
| 《洞冥記·卷第二》: | 董竭曰：「昔傑媚末喜於膝上，以金簪貫玉褵腹為戲。」 |
| 《群書治要·傳》: | 臣不敢陳，願近述孝文皇帝之時，當世耆老，皆聞見之，貴為天子，富有四海，身衣弋綈，足履革舄，以韋帶劍，莞蒲為席，衣緼無文，集上書囊以為殿帷，以道德為麗，以仁義為準，於是天下望風成俗，昭然化之，今陛下以城中為小，圖起建章，左鳳闕，右神明，號稱千門萬户，木土衣綺繡，狗馬被缋罽，宮人簪瑇瑁，垂珠璣，設戲車，教馳逐，飾文采，叢珍怪，撞萬石之鍾，擊雷霆之鼓，作俳優，舞鄭女，上為淫侈如此，而欲使民獨不奢侈失農，事之難者也。 |
| 《藝文類聚》: | 《宋謝莊七夕夜詠牛女應制詩》曰：輟機起春暮，停箱動秋衿，琁居照漢右，芝駕肅河陰，容裔泛星道，逶迤濟煙潯，陸離迎宵佩，倏爍望昏簪，俱傾環氣怨，共歇浹年心，珠殿釭未沫，瑤庭露已深，夕清豈淹拂，絃輝無人臨。 |
| 《通典·懸重》: | 鑿之，為懸簪孔。 |
| 《西遊記》: | 玉簪珠履，紫綬金章。 |
| 《三國演義》: | 護軀銀鎧砌龍鱗，束髮金冠簪雉尾。 |
| 《金瓶梅》: | 頭戴著一頂萬字頭巾，上簪兩朵銀花。 |
| 《封神演義》: | 你今為一婦人，而背君親之大恩，棄七代之簪纓，絕腰間之寶玉，失人倫之大禮，忘國家之遺蔭，背主求榮，無端造反，殺朝廷命官，闖天子關隘，乘機搶擄，百姓遭殃，辱祖宗於九泉，愧父顏於人世，忠不能于天子，孝不盡于父前。 |
| 《廣韻·旡》: | 簪：上同。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |