| Chinese Text Project | |
| Simplified Chinese version |
| 簪 U+7C2A |  Seal script | 兂 Semantic variant | 𥯓 Semantic variant |
| Radical: | 竹+ 12 strokes = 18 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.220#37 p.222#39 Kangxi: p.900#28 Cihai: p.1021r6c01 GSR: 660.g Hanyu: v5,p3014#07 |
| Composition: | Top: 𥫗, bottom: 朁. Component of: 𡅎 𢹽 𣠱 𨇸 |
| Mandarin: | zān zǎn ㄗㄢ ㄗㄢˇ |
| Cantonese: | zaam1 |
| Tang reconstruction: | *jrim |
| Guangyun: | 《广韵·下平声·侵·旡》旡：《说文》曰：首笄也。侧吟切，四。 《广韵·下平声·侵·旡》簪：上同。 《广韵·下平声·覃·簪》簪：作含切，又侧岑切，七。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·竹部·十二》簪：〔古文〕兂𥯓《广韵》侧吟切《集韵》《韵会》缁岑切《正韵》缁深切，𠀤音㻸。首筓也。《释名》簪，兓也，连冠于发也。又𣏽也，因形名之也。又《广韵》作含切《集韵》《韵会》《正韵》祖含切，𠀤音鐕。义同。又疾也。《易·豫卦》由豫，大有得，勿疑，朋盍簪。《疏》簪，疾也。以信待之，则羣朋合聚，而疾来也。又《前汉·百官表》爵一级曰公士，二上造，三簪袅袅。《注》师古曰：以组带马曰袅。簪袅者，言饰此马也。又《集韵》子感切，音昝。《易》朋盍簪。王肃读。又徂官切。《易》朋盍簪。李鼎祚曰：簪旧读作攒。《集韵》或作𥸢、篸。 考证：〔《易·豫卦》《注》簪，疾也。以信待之，则羣朋合聚，而疾求也。〕谨照原文注改疏。求改来。 |
| Fanqie: | 侧吟 (《广韵·下平声·侵·旡》) 作含 (《广韵·下平声·覃·簪》) 侧岑 (《广韵·下平声·覃·簪》) |
| Unihan definition: | hairpin, clasp; wear in hair |
Example usage
| 《商君书·境内》: | 故爵上造，就为簪褭。 |
| A shang-zao to zan-niao. | |
| 《荀子·赋》: | 簪以为父，管以为母。 |
| 《说苑·佚文》: | 子产相郑死，妇人舍簪珥，良人弛琴瑟。《北堂书钞》三五 |
| 《韩诗外传·卷九》: | 妇人曰：“乡者、刈蓍薪，亡吾蓍簪，吾是以哀也。” |
| 《新书·先醒》: | 郑伯肉袒牵羊，奉簪而献国。 |
| 《潜夫论·遏利》: | 邓通死无簪，胜、跪伐其身。 |
| 《论衡·逢遇》: | 或无伎，妄以奸巧合上志，亦有以遇者，窃簪之臣，鷄鸣之客是。 |
| 《墨子·杂守》: | 入柴，勿积鱼鳞簪，当遂，令易取也。 |
| 《韩非子·内储说上》: | 周主亡玉簪，商太宰论牛矢。 |
| 《谏逐客书》: | 所以饰后宫充下陈娱心意说耳目者，必出于秦然后可，则是宛珠之簪，傅玑之珥，阿缟之衣，锦绣之饰不进于前，而随俗雅化佳冶窈窕赵女不立于侧也。 |
| 《管子·轻重甲》: | 簪珥而辟千金者，璆琳琅玕也，然后八千里之昆仑虚可得而朝也。 |
| 《九章算术·衰分》: | 簪褭出一十四钱、一百三十七分钱之八十二。 |
| 《淮南子·道应训》: | 明日又复往，取其簪。 |
| 《史记·外戚世家》: | 夫人脱簪珥叩头。 |
| 《吴越春秋·八年》: | 因迎故太子建母于郑，郑君送建母珠玉簪珥，欲以解杀建之过。 |
| 《盐铁论·相刺》: | 当此之时，簪堕不掇，冠挂不顾，而暇耕乎？ |
| 《列女传·周宣姜后》: | 姜后脱簪珥，待罪于永巷，使其傅母通言于王曰：“妾不才，妾之淫心见矣，至使君王失礼而晏朝，以见君王乐色而忘德也。” |
| 《汉书·佞幸传》: | 长公主赐邓通，吏辄随没入之，一簪不得著身。 |
| 《前汉纪》: | 三曰簪篓。 |
| 《东观汉记·杜林》: | 杜林寄隗嚣地，终不降志辱身，至簪蒿席草，不食其粟。 |
| 《后汉书》: | 宣王晏起，姜后脱簪。 |
| 《西京杂记·第二》: | 武帝过李夫人，就取玉簪搔头。 |
| 《周易·䷏豫》: | 朋盍簪。 |
| 《仪礼·士丧礼》: | 复者一人以爵弁服，簪裳于衣，左何之，扱领于带。 |
| 《焦氏易林·复之》: | 节：簪跌带长，幽思穷苦。 |
| 《说文解字·竹部》: | 笄：簪也。 |
| 《释名·释首饰》: | 簪，兟也，以兟连冠于发也。 |
| 《急就篇》: | 冠帻簪簧结发纽。 |
| 《抱朴子·知止》: | 鉴彭韩之明镜，而念抽簪之术。 |
| 《金楼子·立言上》: | 玳簪之客，雁行接踵。 |
| 《神仙传·左慈》: | 初，曹公闻慈求分杯饮酒，谓慈当使公先饮，以余与慈耳，而慈拔簪以画杯酒，酒即中断，分为两向。 |
| 《三国志·董卓传》: | 于郿城东起坛，从广二丈馀，高五六尺，使白乘轩金华青盖车，都尉、中郎将、刺史二千石在郿者，各令乘轩簪笔，为白导从，之坛上，使兄子璜为使者授印绶。 |
| 《洞冥记·卷第二》: | 董竭曰：“昔杰媚末喜于膝上，以金簪贯玉缡腹为戏。” |
| 《群书治要·传》: | 臣不敢陈，愿近述孝文皇帝之时，当世耆老，皆闻见之，贵为天子，富有四海，身衣弋绨，足履革舄，以韦带剑，莞蒲为席，衣緼无文，集上书囊以为殿帷，以道德为丽，以仁义为准，于是天下望风成俗，昭然化之，今陛下以城中为小，图起建章，左凤阙，右神明，号称千门万户，木土衣绮绣，狗马被缋罽，宫人簪瑇瑁，垂珠玑，设戏车，教驰逐，饰文采，丛珍怪，撞万石之锺，击雷霆之鼓，作俳优，舞郑女，上为淫侈如此，而欲使民独不奢侈失农，事之难者也。 |
| 《艺文类聚》: | 《宋谢庄七夕夜咏牛女应制诗》曰：辍机起春暮，停箱动秋衿，琁居照汉右，芝驾肃河阴，容裔泛星道，逶迤济烟浔，陆离迎宵佩，倏烁望昏簪，俱倾环气怨，共歇浃年心，珠殿釭未沫，瑶庭露已深，夕清岂淹拂，弦辉无人临。 |
| 《通典·悬重》: | 凿之，为悬簪孔。 |
| 《西游记》: | 玉簪珠履，紫绶金章。 |
| 《三国演义》: | 护躯银铠砌龙鳞，束发金冠簪雉尾。 |
| 《金瓶梅》: | 头戴著一顶万字头巾，上簪两朵银花。 |
| 《封神演义》: | 你今为一妇人，而背君亲之大恩，弃七代之簪缨，绝腰间之宝玉，失人伦之大礼，忘国家之遗荫，背主求荣，无端造反，杀朝廷命官，闯天子关隘，乘机抢掳，百姓遭殃，辱祖宗于九泉，愧父颜于人世，忠不能于天子，孝不尽于父前。 |
| 《广韵·旡》: | 簪：上同。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org/ens. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |