| Chinese Text Project |
| 粉 U+7C89 |  Seal script |  Jianbo |
| Radical: | 米+ 4 strokes = 10 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.278#38 Kangxi: p.907#16 Cihai: p.1025r2c01 GSR: 471.d Hanyu: v5,p3143#07 |
| Composition: | Left: 米, right: 分. Component of: 𪩋 𪪷 𡙢 㥹 𦶚 𧏟 |
| Mandarin: | fěn ㄈㄣˇ |
| Cantonese: | fan2 |
| Tang reconstruction: | *biə̌n |
| Shuowen: | 《米部》粉：傅面者也。从米分聲。 |
| Guangyun: | 《廣韻·上聲·吻·粉》粉：博物志曰燒鉛成胡粉又曰紂作粉。方吻切，三。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·米部·四》粉：《廣韻》方吻切《集韻》《韻會》《正韻》府吻切，𠀤分上聲。《篇海》米粉。《釋名》分也。硏米使分散也。《周禮·天官》修籩之實，糗餌粉餈。《註》豆屑也。又《說文》傅面者也。《韻會》古傅面亦用米粉。又染之爲紅粉，後乃燒鉛爲粉。《博物志》燒鉛成胡粉。《釋名》胡粉，胡餬也，脂和以塗面也。又《正韻》設采潤色謂之粉澤。又煆石爲白灰，塗牆壁曰粉。《白居易詩》文昌新入有光輝，紫界金牆白粉闈。《註》尙書省皆以粉圖壁，畫古賢列士，曰畫省，亦曰粉省。又《事文類聚》海粉母如墨魚形，大三四寸，冬畜家中，春種海濵田內，色綠如荷包，海粉卽所溲也。或曰插竹枝田中，母緣枝吐出成粉。又《正字通》凡物磑之如屑者，皆爲粉。粉通稱，非獨米也。又竹名。《閩部疏》粉竹舂絲，爲佳紙料者，美于江南之白苧。又地名。《水經》堵水出自上粉縣。《注》孟達爲太守，治房陵，故縣有粉水，縣居其上，故曰上粉。取此水漬粉，皓耀鮮潔，縣水皆取名焉。又《集韻》方問切，音奮。傳也。飾也。《字彙補》粉，白飾也，从上聲。所以傳物曰粉，从去聲。《字彙》皆作府刎切，非。 |
| Fanqie: | 方吻 (《廣韻·上聲·吻·粉》) |
| Unihan definition: | powder, face powder; plaster |
Example usage
| 《禮記·內則》: | 羞：糗，餌，粉，酏。 |
| Of confections, there were dried cakes, and rice-flour scones. | |
| 《莊子·列御寇》: | 使宋王而寤，子為齏粉夫！ |
| Let him awake, and you will be ground to powder. | |
| 《尚書·益稷》: | 宗彝、藻、火、粉米、黼、黻，絺繡，以五采彰施于五色，作服，汝明。 |
| The temple cups, the pondweed, the flames, the grains of rice, the hatchet, and the symbol of distinction, which are embroidered (on the lower Garment) - (I wish to see all these) fully displayed in the five colours, so as to form the (ceremonial) robes - it is yours to see them clearly (for me). | |
| 《韓詩外傳·卷五》: | 夫仁者好偉，和者好粉，智者好彈，有慇懃之意者好麗。 |
| 《太玄經·視》: | 次四，粉其題䪻，雨其渥須，視無姝。 |
| 《新語·本行》: | 夫人之好色，非脂粉所能飾。 |
| 《蔡中郎集·女訓》: | 加粉，則思其心之鮮也。 |
| 《列子·周穆王》: | 粉白黛黑，珮玉環。 |
| 《文子·上德》: | 汙其準，粉其顙，腐鼠在阼，燒薰於堂，入水而增濡，懷臭而求芳，雖善者不能為工。 |
| 《韓非子·顯學》: | 故善毛嗇、西施之美，無益吾面，用脂澤粉黛則倍其初。 |
| 《淮南子·齊俗訓》: | 夫玉璞不厭厚，角䚩不厭薄，漆不厭黑，粉不厭白。 |
| 《史記·佞幸列傳》: | 故孝惠時郎侍中皆冠鵕鸃，貝帶，傅脂粉，化閎、籍之屬也。 |
| 《戰國策》: | 張子曰：「彼鄭、周之女，粉白墨黑，立於衢閭，非知而見之者，以為神。」 |
| 《鹽鐵論·殊路》: | 毛嬙，天下之姣人也，待香澤脂粉而後容。 |
| 《漢書·佞幸傳》: | 故孝惠時，郎侍中皆冠鵔鸃，貝帶，傅脂粉，化閎、籍之屬也。 |
| 《後漢書·天文中》: | 十六年四月丁未，紫宮中生白氣如粉絮。 |
| 《周禮·天官冢宰》: | 羞籩之實，糗餌、粉栥。 |
| 《楚辭·大招》: | 粉白黛黑，施芳澤只。 |
| 《說文解字·䰜部》: | 𩱓：粉餅也。 |
| 《釋名·釋天》: | 氛，粉也。 |
| 《急就篇》: | 芬薰脂粉膏澤筩。 |
| 《傷寒論》: | 汗出多者，溫粉撲之。 |
| 《金匱要略》: | 右一味，末之，以白粉少許，和令相得，如棗大，綿裹內之，自然溫。 |
| 《世說新語·容止》: | 魏明帝疑其傅粉。 |
| 《顏氏家訓·風操》: | 凡親屬名稱，皆須粉墨，不可濫也。 |
| 《文心雕龍·事類》: | 或微言美事，置於閒散，是綴金翠於足脛，靚粉黛於胸臆也。 |
| 《抱朴子·論仙》: | 又以藥粉桑以飼蠶，蠶乃到十月不老。 |
| 《金樓子·立言上》: | 鳳無司晨之善，麟乏警夜之功，日月不齊光，參辰不並見，冰炭不同室，粉墨不同橐，有之矣。 |
| 《水經注·㶟水》: | 其水夾御路，南流逕蓬臺西，魏神瑞三年，又建白樓，樓甚高竦，加觀榭于其上，表裏飾以石粉，皜曜建素，赭白綺分，故世謂之白樓也。 |
| 《神仙傳·彭祖》: | 善於補養導引之術，並服水桂、雲母粉、麋鹿角，常有少容，然其性沈重，終不自言有道，亦不作詭惑變化鬼怪之事，窈然無為，時乃遊行，人莫知所詣。 |
| 《三國志·曹爽傳》: | 晏前以尚主，得賜爵為列侯，又其母在內，晏性自喜，動靜粉白不去手，行步顧影。 |
| 《高士傳·梁鴻》: | 今乃衣綺縞，傅粉墨，豈鴻所願哉？ |
| 《群書治要·吳志下》: | 若極粉黛，窮盛服，未必無醜婦，廢華采，去文繡，未必無美人也。 |
| 《藝文類聚·寵幸》: | 《梁劉遵繁華詩》曰：可憐周小童，微笑摘蘭藂，鮮膚勝粉白，●臉若桃紅，挾彈雕陵下，垂鉤蓮葉東，腕動飄香麝，衣輕任好風，幸承拂枕選，得奉畫堂中，本知傷輕薄，含辭羞自通，翦袖恩雖重，殘桃愛不終，蛾眉詎誰嫉，新姬近入宮。 |
| 《通典·遣奠》: | 糗，以豆糗粉餌。 |
| 《意林》: | 仁者，政之脂粉。 |
| 《四書章句集注》: | 忿，弗粉反 |
| 《西遊記》: | 若道半個不字，教你頃刻化為齏粉。 |
| 《三國演義》: | 讓曰：「若到相府，骨肉虀粉矣。」 |
| 《金瓶梅》: | 正面前起著一座牆門八字，一帶都粉赭色紅泥。 |
| 《封神演義》: | 面如傅粉一般同，唇似丹硃一點血。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2025. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |