| Chinese Text Project |
| 紼 U+7D3C |  Seal script | 绋 Simplified character |
| Radical: | 糸+ 5 strokes = 11 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.475#17 Kangxi: p.920#20 Cihai: p.1039r4c01 GSR: 500.e Hanyu: v5,p3386#09 |
| Composition: | Left: 糹, right: 弗. |
| Mandarin: | fú fèi ㄈㄨˊ ㄈㄟˋ |
| Cantonese: | fat1 |
| Shuowen: | 《糸部》紼：亂系也。从糸弗聲。 |
| Guangyun: | 《廣韻·入聲·物·弗》綍：大索葬者引車。 《廣韻·入聲·物·弗》紼：上同。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·糸部·五》紼：《廣韻》《集韻》《韻會》𠀤分勿切，音弗。《說文》亂糸也。又《爾雅·釋水》紼，繂也。《詩·小雅》紼纚維之。《傳》紼，縳也。又《禮·曲禮》助葬必執紼。《註》引棺索也。《釋名》從前引之曰紼。紼，發也，發車使前。又與紱通。《前漢·丙吉傳》上將使人加紼而封之。《註》師古曰：紼，繫印之組也。又與芾通。《白虎通》紼者，蔽也，行以蔽前。天子朱紼，諸侯赤紼。《詩》云：朱紼斯皇。又云：赤紼在股。○按《詩》朱紼、赤紼皆作芾也。又《集韻》芳未切，音費。《類篇》縕也。《玉篇》或从茀作𦂓，亦作綍。 考證：〔《詩·小雅》紼纚維之。《傳》紼，縛也。〕謹照原文縛改縳。 |
| Fanqie: | 分勿 (《廣韻·入聲·物·弗》) |
| Unihan definition: | large rope; rope attached to bier |
Example usage
| 《禮記·檀弓下》: | 吊於葬者必執引，若從柩及壙，皆執紼。 |
| When one pays a visit of condolence, and the arrangements for the funeral are going on, he should take hold of the ropes (attached to the car). Those who follow to the grave should take hold of those attached to the coffin. | |
| 《詩經·采菽》: | 汎汎楊舟、紼纚維之。 |
| It floats about, the boat of willow wood, Fastened by the band of the rope. | |
| 《白虎通德論·爵》: | 《王制》曰：「夫喪三年不祭，唯祭天地社稷，為越紼而行事。」 |
| 《呂氏春秋·節喪》: | 世俗之行喪，載之以大輴，羽旄旌旗、如雲僂翣以督之，珠玉以佩之，黼黻文章以飭之，引紼者左右萬人以行之，以軍制立之然後可。 |
| 《春秋左傳》: | 夏，六月，晉頃公卒，秋，八月，葬鄭游吉弔，且送葬，魏獻子使士景伯詰之，曰，悼公之喪，子西弔，子蟜送葬，今吾子無貳，何故，對曰，諸侯所以歸晉君，禮也，禮也者，小事大，大字小之謂，事大在共其時命，字小在恤其所無，以敝邑居大國之間，共其職貢，與其備御，不虞之患，豈忘共命，先王之制，諸侯之喪，士弔，大夫送葬，唯嘉好聘享，三軍之事，於是乎使卿，晉之喪事，敝邑之間，先君有所，助執紼矣，若其不間，雖士大夫，有所不獲數矣，大國之惠，亦慶其加，而不討其乏，明厎其情，取備而已，以為禮也，靈王之喪，我先君簡公在楚，我先大夫印段實往，敝邑之少卿也，王吏不討，恤所無也，今大夫曰，女盍從舊，舊有豐有省，不知所從，從其豐，則寡君幼弱，是以不共，從其省，則吉在此矣，唯大夫圖之，晉人不能詰。 |
| 《逸周書·命訓解》: | 夫天道三，人道三，天有命有禍有福，人有醜有紼絻有斧鉞，以人之醜當天之命，以紼絻當天之福，以斧鉞當天之禍，六方三述，其極一也，不知則不行。 |
| 《漢書·魏相丙吉傳》: | 臨當封，吉疾病，上將使人加紼而封之，及其生存也 |
| 《後漢書·禮儀下》: | 載車著白系參繆紼，長三十丈，大七寸為輓，六行，行五十人。 |
| 《說文解字·糸部》: | 縕：紼也。 |
| 《爾雅·釋水》: | 紼縭維之。 |
| 《釋名·釋喪制》: | 從前引之曰紼，紼，發也，發車使前也。 |
| 《三國志·文帝紀》: | 金根黃屋，翠葆龍鱗，紼冕崇麗，衡紞惟新，尊肅禮容，矚之若神。 |
| 《藝文類聚》: | 【贊】《魏陳王曹植夏禹贊》曰：于嗟夫子，拯世濟民，克卑宮室，致孝鬼神，蔬食薄服，紼冕乃新，厥德不回，其誠可親，亹亹其德，溫溫其仁，尼稱無閒，何德之純。 |
| 《通典·葬儀》: | 司馬執鐸，挽郎執紼，挽歌振作。 |
| 《廣韻·弗》: | 紼：上同。 |
| 《太平御覽》: | 富而不驕，貴而不豫，黃斧紼衣，彤車，乘白馬。 |
| 《太平廣記·梁革》: | 逢柩車，崔人有執紼者。 |
| 《墨子閒詁·節葬下》: | 凡柩車及壙，說載除飾，而屬紼於柩之緘。 |
| 《全唐詩·哭李端》: | 不及此時親執紼，石門遙想淚沾襟。 |
| 《康熙字典·七》: | 又輓歌，喪車執紼者相和聲。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |