| Chinese Text Project |
| 絮 U+7D6E |  Seal script |
| Radical: | 糸+ 6 strokes = 12 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.363#3 p.363#36 p.363#41 p.424#13 Kangxi: p.923#17 Cihai: p.1043r5c04 GSR: 94.u Hanyu: v5,p3400#07 |
| Composition: | Top: 如, bottom: 糸. Compositionally related: 𦀌 . Component of: 㵖 蕠 |
| Mandarin: | xù nǜ qù chù nà ㄒㄩˋ ㄋㄩˋ ㄑㄩˋ ㄔㄨˋ ㄋㄚˋ |
| Cantonese: | seoi5 seoi6 |
| Tang reconstruction: | *siù |
| Shuowen: | 《糸部》絮：敝緜也。从糸如聲。 |
| Guangyun: | 《廣韻·去聲·御·絮》絮：《說文》曰：敝緜也，息據切又抽據尼。恕二切，一。 《廣韻·去聲·御·女》絮：姓也，漢有絮舜。 《廣韻·去聲·御·絮》絮：和調食也。抽據切，三。 《廣韻·去聲·禡·䏧》絮：絲結亂也。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·糸部·六》絮：《廣韻》息御切《集韻》《正韻》息據切，𠀤音楈。《說文》敝緜也。《釋名》絮，胥也，胥久故解落也。《急就篇註》漬繭擘之精者曰緜，粗者曰絮。今則謂新者爲緜，故者曰絮。《前漢·文帝紀》九十以上賜帛，人二疋，絮三斤。《註》師古曰：絮，綿也。又《史記·絳侯世家》太后以冒絮提文帝。《註》應劭曰：陌額絮也。晉灼曰：《巴蜀異物志》謂頭上巾爲冒絮。又《廣韻》抽據切《集韻》楮御切《韻會》摛據切，𠀤音悇。《禮·曲禮》毋絮羹。《註》絮，猶調也。《釋文》謂加以鹽梅也。又《廣韻》乃亞切，音䏧。《集韻》企夜切，音㰤。絲棼也。又《廣韻》《集韻》𠀤尼據切，音女。姓也。《前漢·張敞傳》敞使賊捕掾絮舜有所案驗。又《集韻》《韻會》𠀤人余切，音如。姓也。又《集韻》女加切，音挐。義同。 |
| Fanqie: | 恕二 (《廣韻·去聲·御·絮》) 尼據 (《廣韻·去聲·御·女》) 抽據 (《廣韻·去聲·御·絮》) 乃亞 (《廣韻·去聲·禡·䏧》) |
| Unihan definition: | waste cotton, raw silk or cotton |
Example usage
| 《孟子·滕文公上》: | 麻縷絲絮輕重同，則賈相若。 |
| So it would be with bundles of hemp and silk, being of the same weight. | |
| 《禮記·曲禮上》: | 毋嚃羹，毋絮羹，毋刺齒，毋歠醢。 |
| Do not (try to) gulp down soup with vegetables in it, nor add condiments to it; do not keep picking the-teeth, nor swill down the sauces. | |
| 《揚子法言》: | 紵絮三千，寒如之何矣！ |
| Three thousand scraps of hemp—but what about the cold? | |
| 《史記·夏本紀》: | 貢漆、絲、絺、紵，其篚纖絮，錫貢磬錯。 |
| The tribute was varnish, silk, fine cloth of dolichos fibre, and sackcloth. The baskets were filled with delicate embroidery and floss-silk, and stones for polishing musical stones were rendered when required. | |
| 《說苑·正諫》: | 遂蒙絮覆面而自刎 |
| 《新書·勢卑》: | 以漢而歲致金絮繒綵，是入貢職於蠻夷也，顧為戎人諸侯也，勢既卑辱，而禍且不息，長此何窮？ |
| 《論衡·論死》: | 今衣服、絲絮布帛也，生時血氣不附著，而亦自無血氣，敗朽遂已，與形體等，安能自若為衣服之形？ |
| 《太玄經·太玄數》: | 五五為土，為中央，為四維，日戊己，辰辰戍丑未，聲宮，色黃，味甘，臭芳，形殖，生金，勝水，時該，藏心，侟神，性信，情恐懼，事思，用睿，撝聖，徵風，帝黃帝，神后土，星從其位，類為其裸，為封，為缾，為宮，為宅，為中霤，為內事，為織，為衣，為裘，為繭，為絮，為床，為薦，為馴，為懷，為腹器，為脂，為漆，為膠，為囊，為包，為輿，為轂，為稼，為嗇，為食，為𡧢，為棺，為犢，為衢，為會，為都，為度，為量，為土工，為弓矢，為黃怪，為愚，為牟。 |
| 《孔叢子·廣服》: | 絮之細者，曰纊。 |
| 《淮南子·說林訓》: | 蔐苗類絮，而不可以絮。 |
| 《越絕書》: | 至溧陽界中，見一女子擊絮於瀨水之中，子胥曰：「豈可得託食乎？」 |
| 《鹽鐵論·本議》: | 間者，郡國或令民作布絮，吏恣留難，與之為市。 |
| 《漢書·匈奴傳下》: | 加賜衣三百七十襲，錦繡繒帛三萬匹，絮三萬斤，它如河平時。 |
| 《前漢紀》: | 用紵絮斮漆。 |
| 《東觀漢記》: | 建初二年，詔齊相其止勿復送冰紈、方空縠、吹綸絮也。 |
| 《後漢書·天文中》: | 十六年四月丁未，紫宮中生白氣如粉絮。 |
| 《穆天子傳·卷一》: | 河宗之子孫䣙柏絮且逆天子于智之□。 |
| 《說文解字·竹部》: | 讀若絮。 |
| 《釋名·釋綵帛》: | 絮，胥也，胥久能解落也。 |
| 《急就篇》: | 絳緹絓紬絲絮綿。 |
| 《黃帝內經》: | 伯高答曰：用淳酒二十斤，蜀椒一斤，干姜一斤，桂心一斤，凡四種，皆嚼咀，漬酒中，用綿絮一斤，細白布四丈，並內酒中，置酒馬矢熅中，封涂封，勿使泄。 |
| 《世說新語·言語》: | 兄女曰：「未若柳絮因風起。」 |
| 《水經注·渭水》: | 因使慎夫人鼓瑟，上自倚瑟而歌，淒愴悲懷，顧謂羣臣曰：以北山石為槨，用紵絮斮陳漆其間，豈可動哉。 |
| 《三國志·武帝紀》: | 慰勞紹妻，還其家人寶物，賜雜繒絮，廩食之。 |
| 《高士傳·管寧》: | 常著布裙貉裘，唯祠先人，乃著舊布單衣，加首絮巾。 |
| 《神異經》: | 高五十丈，敷張如蓋，葉長一丈，廣二尺餘，似菅苧，色青，厚五分，可以絮如厚樸材理如支九子，味如飴，實有核，形如棘子。 |
| 《群書治要·傳》: | 而漢歲致金絮采繒以奉之，足反居上，首顧居下，倒懸如此，莫之能解，猶為國有人乎。 |
| 《藝文類聚·雪》: | 兄女曰：未若柳絮因風起。 |
| 《通典》: | 以三采繒為之，上朱，中白，下蒼，著以絮。 |
| 《四書章句集注》: | 麻縷絲絮輕重同，則賈相若。 |
| 《論語注疏·子罕》: | 纊謂今之新緜，縕謂今纊及舊絮也。 |
| 《西遊記》: | 他見三藏只管緒緒叨叨，按不住心頭火發道：「你既是這等，說我做不得和尚，上不得西天，不必恁般絮聒惡我，我回去便了。」 |
| 《三國演義》: | 停騶遙望獨徘徊，眼前零落飄紅絮。 |
| 《金瓶梅》: | 錦衣繡襖，狐服貂裘，是骷髏上裹不了的敗絮。 |
| 《封神演義》: | 絮飄花落，溶溶歸棹，又添水面文章。 |
| 《廣韻·黎》: | 𦃇：縴𦃇惡絮。 |
| 《孝經注疏·喪親章》: | 二是小斂之衣也，天子至士，皆十九稱，不復用袍，衣皆有絮也。 |
| 《太平御覽·雪》: | 兄女道韞曰：「未若柳絮因風起。」 |
| 《太平廣記·藍采和》: | 夏則衫內加絮，冬則臥於雪中，氣出如蒸。 |
| 《朱子語類》: | 夔州詩卻說得鄭重煩絮，不如他中前有一節詩好。 |
| 《宋景文公筆記》: | 夫生民晨作夜寢，早起晡食，寒絮暑絺，常忽而不為之節，何哉？ |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2023. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |