《·》: | 當暑,袗絺綌,必表而出之。 |
In warm weather, he had a single garment either of coarse or fine texture, but he wore it displayed over an inner garment. |
《·》: | 為天子削瓜者副之,巾以絺。 |
He who pares a melon for the son of Heaven should divide it into four parts and then into eight, and cover them with a napkin of fine linen. |
《·》: | 古者聖王制為衣服之法曰:『冬服紺緅之衣,輕且暖,夏服絺綌之衣,輕且凊,則止。』 |
The ancient sage-kings authorized the code of laws regarding clothing, saying: "Be satisfied with clothes of blue or grey silk in winter which are light and warm, and with clothes of flax-linen in summer which are light and cool." |
《·》: | 舜以天下讓善卷,善卷曰:「余立於宇宙之中,冬日衣皮毛,夏日衣葛絺。」 |
Shun proposed to resign the throne to Shan Juan, who said, 'I am a unit in the midst of space and time. In winter I wear skins and furs; in summer, grass-cloth and linen.' |
《·》: | 堯乃賜舜絺衣,與琴,為筑倉廩,予牛羊。 |
Yao gave Shun clothes made of fine grass-cloth, and a lute, and built him a granary and shed for his oxen and sheep. |
《·》: | 為絺為綌、服之無斁。 |
And made both fine cloth and coarse, Which I will wear without getting tired of it. |
《·》: | 宗彝、藻、火、粉米、黼、黻,絺繡,以五采彰施于五色,作服,汝明。 |
The temple cups, the pondweed, the flames, the grains of rice, the hatchet, and the symbol of distinction, which are embroidered (on the lower Garment) - (I wish to see all these) fully displayed in the five colours, so as to form the (ceremonial) robes - it is yours to see them clearly (for me). |
《·》: | 絺疵謂智伯曰:「韓、魏之君必反矣。」 |
《·》: | 抽絺紘五兩,以授子貢,曰:「善為之辭,以觀其語。」 |
《·》: | 以為絺𥿭蔽形,表德勸善,別尊卑也。 |
《·》: | 葛之精者,曰絺。 |
《·》: | 無絺無綌,何以蔽身。 |
《·》: | 管子對曰:「城陽大夫,嬖寵被絺綌,鵝鶩含餘粖。」 |
《·》: | 故聖人之舉事也,進退不失時,若夏就絺綌,上車授綏之謂也。 |
《·》: | 狐援出而哭國三日,其辭曰:「先出也,衣絺紵。」 |
《》: | 王取鄔,劉,蒍,邘,之田于鄭,而與鄭人蘇忿生之田,溫,原,絺,樊,隰郕,欑茅,向,盟,州,陘,隤,懷,君子是以知桓王之失鄭也,恕而行之,德之則也,禮之經也,己弗能有,而以與人,人之不至,不亦宜乎。 |
《·》: | 斧巾,玄繢緌,縞冠素紕,玄冠組,武卷組纓,象琪,繢瑱,絺紳帶,象玦,朱極韋,素獨。 |
《·》: | 大夫種對曰:「臣聞之賈人,夏則資皮,冬則資絺,旱則資舟,水則資車,以待乏也。」 |
《》: | 越王夏被毛裘,冬御絺綌,是人不死,必為對隙。 |
《·》: | 胥聞越王句踐冬披毛裘,夏披絺綌,是人不死,必為利害。 |
《·》: | 隴、蜀之丹漆旄羽,荊、揚之皮革骨象,江南之楠梓竹箭,燕、齊之魚鹽旃裘,兗、豫之漆絲絺紵,養生送終之具也,待商而通,待工而成 |
《·》: | 抽絺綌五兩以授子貢曰:「為之辭。」 |
《》: | 故服絺綌之涼者,不苦盛暑之鬱燠。 |
《》: | 令人無得衣錦繡綺縠絺紵。 |
《》: | 及至戴黃屋,服絺衣,豐薄不齊,而致化則一。 |
《·》: | □飲逄公酒,賜之駿馬十六,絺紵三十篋 |
《·》: | 掌葛:掌以時徵絺绤之材于山農,凡葛征,徵草貢之材于澤農,以當邦賦之政令。 |
《·》: | 冪用錫若絺,綴諸箭。 |
《·》: | 謙:葛生衍蔓,絺綌為願。 |
《·》: | 葛:絺綌艸也。 |
《·》: | 抱朴子曰:商風宵肅則絺扇廢,登危陟峻則輕舟棄,干戈云擾則文儒退,喪亂既平則武夫黜。 |
《·》: | 冬則鹿裘,夏則絺葛。 |
《·》: | 濟水又東南,逕絺城北而出于溫矣。 |
《》: | 詩云:「絺兮綌兮,淒其以風。」 |
《·》: | 予立于宇宙之中,冬衣皮毛,夏衣絺葛,春耕種,形足以勞動。 |
《·》: | 葛所以為絺纮也。 |
《·》: | 以秋興命篇,四運忽其代序,萬物紛以迴薄,覽華蒔之時育,察盛衰之所託,感冬索以春敷,嗟夏茂而秋落,雖末事之榮悴,伊人情之美惡,嗟秋日之可哀,良無愁而不盡,野有歸鷰,隰有翔隼,遊氛朝興,槁葉夕殞,於是乃屏輕箑,釋纖絺,藉莞蒻,御袷衣,庭樹槭以灑落,勁風戾而吹帷,蟬嘒嘒,以寒吟,鴈飄飄而南飛,天晃朗而彌高,日悠陽而浸微,何微陽之短晷,覺涼夜之方永,月朣朧以含光,露凄清以凝冷,熠燿粲於階闥,蟋蟀鳴於軒屏,聽離鴻之晨吟,望流火之餘景,宵耿介而不寐,獨展轉於華省,悟歲時之遒盡兮,慨俛首而自省,班鬢彪以承弁兮,素髮颯以垂領,且歛衽以歸來兮,忽投紱以高厲,耕東皋之沃壤,輸黍稷之餘稅,逍遙乎山川之阿,放曠乎人間之世,優哉遊哉。 |
《·》: | 論語曰「當暑袗絺綌,必表而出之」,為其褻也。 |
《》: | 當暑,袗絺綌,必表而出之。 |
《·》: | 夫人在絺帷中。 |
《·》: | 絺:細葛也。 |