| Chinese Text Project |
| 綢 U+7DA2 |  Seal script |  Jianbo | 紬 Semantic variant | 绸 Simplified character |
| Radical: | 糸+ 8 strokes = 14 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.156#36 p.209#44 Kangxi: p.926#32 Cihai: p.1049r2c01 GSR: 1083.m Hanyu: v5,p3417#10 |
| Composition: | Left: 糹, right: 周. Component of: 𫊃 |
| Mandarin: | chóu tāo diào ㄔㄡˊ ㄊㄠ ㄉㄧㄠˋ |
| Cantonese: | cau4 |
| Tang reconstruction: | djhiou |
| Shuowen: | 《糸部》綢：繆也。从糸周聲。 |
| Guangyun: | 《廣韻·下平聲·豪·饕》綢：《爾雅》云：素錦綢杠郭璞曰以白地錦韜旗之竿。又音紬。 《廣韻·下平聲·尤·儔》綢：綢繆猶纒綿也。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·糸部·八》綢：《廣韻》直由切《集韻》陳留切，𠀤音儔。《說文》繆也。《詩·唐風》綢繆束薪。《傳》綢繆，猶纏緜也。又《詩·小雅》綢直如髮。《傳》密直如髮也。《疏》綢者，綢緻之言，故爲密也。又《楚辭·九歌》薛荔柏兮蕙綢。《註》綢，縛束也。又《廣韻》土刀切《集韻》他刀切，𠀤音韜。《禮·檀弓》綢練設旐。《註》以練綢旗之杠。《爾雅·釋天》素錦綢杠。《註》以白地錦韜旗之竿。《前漢·司馬相如傳》靡屈虹而爲綢。《註》綢，韜也。又《集韻》徒弔切，音調。蜩或从糸。蜩蟉，龍首動貌。 |
| Fanqie: | 土刀 (《廣韻·下平聲·豪·饕》) 直由 (《廣韻·下平聲·尤·儔》) |
| Equivalent readings: | 稠 (《四書章句集注·孟子集注·公孫丑章句上》) |
| Unihan definition: | silk cloth, satin damask |
Example usage
| 《孟子·公孫丑上》: | 《詩》云：『迨天之未陰雨，徹彼桑土，綢繆牖戶。』 |
| It is said in the Book of Poetry, "Before the heavens were dark with rain, I gathered the bark from the roots of the mulberry trees, And wove it closely to form the window and door of my nest." | |
| 《禮記·檀弓上》: | 綢練設旐，夏也。 |
| And there were the flag-staffs bound with white silk, and long streamers pendent from them, after the manner of Xia. | |
| 《詩經·綢繆》: | 綢繆束薪、三星在天。 |
| Round and round the firewood is bound; And the Three Stars appear in the sky. | |
| 《孔子家語·好生》: | 《豳》詩曰：『殆天之未陰雨，徹彼桑土，綢繆牖戶，今汝下民，或敢侮余。』 |
| 《蔡中郎集》: | 雖則崇盛，猶匪寧息，同其婦子，茂師其職，郡公□□，綢繆祭□，服貴無荒，尊不舍力。 |
| 《莊子·則陽》: | 聖人達綢繆，周盡一體矣，而不知其然，性也。 |
| 《史記》: | 攬欃槍以為旌兮，靡屈虹而為綢。 |
| 《列女傳·齊孝孟姬》: | 內飾則結紐綢繆，野處則帷裳擁蔽。 |
| 《漢書》: | 禮，君母出門則乘輜軿，下堂則從傅母，進退則鳴玉佩，內飾則結綢繆。 |
| 《前漢紀》: | 內飾則結紉綢繆。 |
| 《後漢書·張衡列傳》: | 倚招搖、攝提以低回闾流兮，察二紀、五緯之綢繆遹皇。 |
| 《楚辭·湘君》: | 薜荔柏兮蕙綢，蓀橈兮蘭旌。 |
| 《焦氏易林·漸之》: | 頤：一尋百節，綢繆相結。 |
| 《詩說·唐》: | 《綢繆》：晉亂民窮，昏婣失時，君子傷之而作是詩，興也。 |
| 《說文解字·糸部》: | 一曰綢繆。 |
| 《爾雅·釋天》: | 素錦綢杠，纁帛縿，素陞龍于縿，練旒九，飾以組。 |
| 《水經注·汝水》: | 陂水又東逕新息亭北，又東為綢陂，陂水又東逕新息縣，結為牆陂，陂水又東逕遂鄉東南而為壁陂，又東為青陂，陂東對大呂亭。 |
| 《三國志·先主傳》: | 先主至京見權，綢繆恩紀。 |
| 《藝文類聚·言志》: | 又《答陳思王曹植書》曰：信到，奉所惠貺，發函伸紙，是何文采之巨麗，而慰喻之綢繆乎。 |
| 《通典·敦疏遠外親》: | 晉何琦曰：「聞諸訓典，凡在常交，貴在人情所篤，而況先人中表綢繆因緣恩結由來者哉！」 |
| 《四書章句集注》: | 詩云：『迨天之未陰雨，徹彼桑土，綢繆牖戶。』 |
| 《西遊記》: | 啣花白鹿，雙雙拱伏甚綢繆。 |
| 《金瓶梅》: | 枕上綢繆，被中恩愛，是五殿下油鍋中生活。 |
| 《封神演義》: | 姬伯量大，有百杯之飲，正所謂「知己到來言不盡」，彼此更覺綢繆，一時便不能捨。 |
| 《廣韻·迢》: | 又音凋、音綢。 |
| 《太平御覽·夏上》: | 又曰：綢繆束楚，三星在戶。 |
| 《太平廣記·李敏求》: | 乃揖登席，綢繆叙話，不異平生。 |
| 《紅樓夢》: | 寶玉聽了，忙下炕來，到了裡間門前，只見弔著半舊的紅綢軟簾。 |
| 《全唐詩》: | 與子結綢繆，丹心此何有。 |
| 《康熙字典·九》: | 《詩·唐風》綢繆束芻，三星在隅。 |
| 《儒林外史》: | 兩個婊子抬頭看那人時，頭戴一頂破頭巾，身穿一件油透的元色綢直裰，腳底下穿了一雙舊尖頭靴，一副大黑麻臉，兩隻的溜骨碌的眼睛 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2023. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |