| Chinese Text Project | |
| Simplified Chinese version |
| 綽 U+7DBD |  Seal script |  Jinwen | 繛 Semantic variant | 绰 Simplified character |
| Radical: | 糸+ 8 strokes = 14 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.502#25 Kangxi: p.928#14 Cihai: p.1051r4c03 GSR: 1126.g Hanyu: v5,p3412#11 |
| Composition: | Left: 糸, right: 卓. Component of: 𡁇 羄 𥵤 |
| Mandarin: | chuò chāo ㄔㄨㄛˋ ㄔㄠ |
| Cantonese: | coek3 |
| Tang reconstruction: | chiɑk |
| Guangyun: | 《广韵·入声·药·绰》绰：宽也。昌约切，四。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·糸部·八》绰：〔古文〕繛《广韵》昌约切《集韵》《韵会》《正韵》尺约切，𠀤音婥。《说文》繛或省作绰。缓也。《书·无逸》不宽绰厥心。《传》不宽缓其心。《诗·衞风》宽兮绰兮。《笺》绰兮，谓仁于施舍。又《小雅》绰绰有裕。《传》绰绰，宽也。又《楚辞·大招》滂心绰态。《注》绰，犹多也。亦作淖。《庄子·逍遥游》淖约若处子。《荀子·宥坐篇》淖约微逹佀察。又𦈀。 |
| Fanqie: | 昌约 (《广韵·入声·药·绰》) |
| Unihan definition: | graceful, delicate; spacious |
Example usage
| 《论语·宪问》: | 子曰：“孟公绰，为赵魏老则优，不可以为滕薛大夫。” |
| The Master said, "Meng Gong Chuo is more than fit to be chief officer in the families of Zhao and Wei, but he is not fit to be great officer to either of the States Teng or Xue." | |
| 《孟子·公孙丑下》: | 我无官守，我无言责也，则吾进退，岂不绰绰然有馀裕哉？ |
| But I am in charge of no office; on me devolves no duty of speaking out my opinion - may not I therefore act freely and without any constraint, either in going forward or in retiring? | |
| 《礼记·坊记》: | 《诗》云：“此令兄弟，绰绰有裕。” |
| It is said in the Book of Poetry (II, vii, ode 9, 3), "Brethren whose virtue stands the test, By bad example still unchanged, Their generous feelings manifest, Nor grow among themselves estranged." | |
| 《墨子·鲁问》: | 子墨子使胜绰事项子牛。 |
| Mozi sent Sheng Zhuo to serve Xiang Zi Niu. | |
| 《庄子·大宗师》: | 以刑为体者，绰乎其杀也。 |
| Considering punishments to be the substance (of government), yet their generosity appeared in the (manner of their) infliction of death. | |
| 《诗经·淇奥》: | 宽兮绰兮、猗重较兮。 |
| How magnanimous is he and gentle! There he is in his chariot with its two high sides! | |
| 《尚书·无逸》: | 此厥不听，人乃或譸张为幻，曰小人怨汝詈汝，则信之，则若时，不永念厥辟，不宽绰厥心，乱罚无罪，杀无辜。 |
| If you will not listen to this (and profit by it), when men with extravagant language and deceptive tricks say to you, "The lower people are murmuring against you and reviling you," you will believe them. Doing this, you will not be always thinking of your princely duties, and will not cultivate a large and generous heart, You will confusedly punish the guiltless, and put the innocent to death. | |
| 《说苑·敬慎》: | 子赣之承，或在涂，见道侧巾币布拥蒙而衣衰，其名曰丹绰。 |
| 《孔子家语·三恕》: | 绰约微达，此似察。 |
| 《风俗通义》: | 姜肱高尚其事，见得思义，岂不绰绰有馀裕哉？ |
| 《蔡中郎集·释诲》: | 则舒绅缓佩，鸣玉以步，绰有馀裕。 |
| 《韩非子》: | 子绰左右画，去蚁驱蝇，安得无桓公之忧索官，与宣王之患臞马也。 |
| 《淮南子·览冥训》: | 今夫地黄主属骨，而甘草主生肉之药也，以其属骨，责其生肉，以其生肉，论其属骨，是犹王孙绰之欲倍偏枯之药，而欲以生殊死之人，亦可谓失论矣！ |
| 《吕氏春秋·别类》: | 鲁人有公孙绰者，告人曰：“我能起死人。” |
| 《史记》: | 于鲁，孟公绰。 |
| 《春秋左传》: | 十一月，丁卯，朔，入平阴，遂从齐师，夙沙卫连大车以塞隧而殿，殖绰，郭最，曰，子殿国师，齐之辱也，子姑先乎，乃代之殿，卫杀马于隘以塞道，晋州绰及之，射殖绰中肩，两矢夹脰。 |
| 《汉书·薛宣朱博传》: | 宣因移书劳勉之曰：“昔孟公绰优于赵魏而不宜滕薛，故或以德显，或以功举，‘君子之道，焉可怃也！’” |
| 《前汉纪》: | 公绰之名灭。 |
| 《后汉书》: | 当其无事也，则舒绅缓佩，鸣玉以步，绰有馀裕。 |
| 《穆天子传·卷二》: | 封丌璧臣长季绰于舂山之虱，妻以元女，诏以玉石之刑，以为周室主。 |
| 《西京杂记·第四》: | 哲王临国，绰矣多暇。 |
| 《楚辞·大招》: | 滂心绰态，姣丽施只。 |
| 《山海经·大荒北经》: | 禹生均国，均国生役采，役采生修鞈，修鞈杀绰人。 |
| 《尔雅·释言》: | 宽，绰也。 |
| 《世说新语·言语》: | 孙绰赋遂初，筑室畎川，自言见止足之分。 |
| 《颜氏家训·风操》: | 到洽为御史中丞，初欲弹刘孝绰，其兄溉先与刘善，苦谏不得，乃诣刘涕泣告别而去。 |
| 《文心雕龙·诔碑》: | 及孙绰为文，志在于碑。 |
| 《抱朴子·良规》: | 功成不处，乞骸告退，高选忠能，进以自代，不亦绰有馀裕乎？ |
| 《水经注·洛水》: | 余按孙绰之叙《高士传》，言在苏门山，又别作《登传》。 |
| 《三国志·武帝纪》: | ‘孟公绰为赵、魏老则优，不可以为滕、薛大夫’。 |
| 《群书治要·乐记》: | 嘽，宽绰貌，发犹扬也。 |
| 《艺文类聚·日》: | 《梁刘孝绰咏日应令诗》曰：弭节驰汤谷，照曜出扶桑，园葵一何幸，倾叶奉离光。 |
| 《通典·礼序》: | 北齐则阳休之、元循伯、熊安生，后周则苏绰、卢辩、宇文弼，并习于仪礼，以通时用。 |
| 《意林·孙子十二卷》: | 名绰，字兴公，仕晋。 |
| 《四书章句集注》: | 子曰：“孟公绰为赵魏老则优，不可以为滕薛大夫。” |
| 《论语注疏·宪问》: | 子曰：“孟公绰为赵、魏老则优，不可以为滕、薛大夫。” |
| 《西游记》: | 那魔王穿了甲胄，绰刀在手，与众妖出得门来，即高声叫道：“那个是水帘洞洞主？” |
| 《三国演义》: | 张飞大怒，慌忙披挂，绰了丈八蛇矛 |
| 《金瓶梅》: | 一个叫做孙天化，表字伯修，绰号孙寡嘴。 |
| 《封神演义》: | 真人将一粒金丹放于居中，法用先天，气运九转，分离龙、坎虎，绰住哪吒魂魄，望荷、莲里一推，喝声：“哪吒不成人形，更待何时！” |
| 《广韵·周》: | 《周礼》云：五党爲州又姓左传晋大夫州绰。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org/ens. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |