| Chinese Text Project | |
| Simplified Chinese version |
| 緅 U+7DC5 |  Seal script |  Jianbo |
| Radical: | 糸+ 8 strokes = 14 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.209#6 p.214#18 p.365#54 Kangxi: p.929#03 Cihai: p.1051r5c06 GSR: 131.n Hanyu: v5,p3410#01 |
| Composition: | Left: 糹, right: 取. |
| Mandarin: | zōu ㄗㄡ |
| Cantonese: | zau1 |
| Shuowen: | 《糸部》緅：帛青赤色也。从糸取声。 |
| Guangyun: | 《广韵·下平声·尤·邹》緅：靑赤色也。又子侯切。 《广韵·下平声·侯·𣠏》緅：青赤色也，再染曰緅三入成纁。 《广韵·去声·遇·緅》緅：靑赤色。子句切，又子侯切，二。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·糸部·八》緅：《广韵》《正韵》侧鸠切《集韵》《韵会》甾尤切，𠀤音邹。《说文·新附字》帛靑赤色也。《博雅》苍靑也。《周礼·冬官考工记·锺氏》五入爲緅。《注》染纁者，三入而成，又再染以黑，则爲緅。今礼俗文作爵，言如爵头色也。《论语》君子不以绀緅饰。《何晏注》緅者，三年练以緅饰衣。《疏》緅，浅绛色。《淮南子·俶眞训》以涅染緅，则黑于涅。又《广韵》子侯切《集韵》将侯切，𠀤音陬。义同。又《广韵》子句切《集韵》遵遇切。义同。又《集韵》遵须切。义同。 |
| Fanqie: | 侧鸠 (《广韵·下平声·尤·邹》) 子侯 (《广韵·下平声·尤·邹》) 子侯 (《广韵·下平声·侯·𣠏》) 子句 (《广韵·去声·遇·緅》) 子侯 (《广韵·去声·遇·緅》) |
| Unihan definition: | silk of purplish color |
Example usage
| 《论语·乡党》: | 君子不以绀緅饰。 |
| The superior man did not use a deep purple, or a puce color, in the ornaments of his dress. | |
| 《墨子·节用中》: | 古者圣王制为衣服之法曰：‘冬服绀緅之衣，轻且暖，夏服絺綌之衣，轻且凊，则止。’ |
| The ancient sage-kings authorized the code of laws regarding clothing, saying: "Be satisfied with clothes of blue or grey silk in winter which are light and warm, and with clothes of flax-linen in summer which are light and cool." | |
| 《周礼·冬官考工记》: | 三入为纁，五入为緅，七入为缁。 |
| 《说文解字·黑部》: | 读若染缯中束緅黚。 |
| 《艺文类聚·总载山》: | 又《明月山铭》曰：迢递峰长，威纡岳聚，既正书门，兼同天柱，非竞小山，宁论大庾，岂学土龙，讵须石鼓，緅色斜临，霞文横竪。 |
| 《通典》: | 其组绶，皇帝以苍、青、朱、黄、白、玄、纁、红、紫、緅、则侯反、碧、绿，十有二色。 |
| 《四书章句集注》: | 君子不以绀緅饰。 |
| 《论语注疏·乡党》: | 君子不以绀緅饰，孔曰：“一入曰緅。” |
| 《广韵·邹》: | 緅：靑赤色也。 |
| 《太平御览》: | 又曰：古者圣王制为衣服之法，曰：冬服绀緅之衣，轻且暖。 |
| 《朱子语类·总论》: | 问：“‘緅以饰练服’，緅是绛色。” |
| 《墨子闲诂·所染》: | 所入者变，其色亦变，五入必，《考工记锺氏》“染羽，三入为纁，五入为緅，七入为缁”，郑注云：“玄，其六入者与？” |
| 《康熙字典·八》: | 陬：《唐韵》子侯切《集韵》《韵会》《正韵》将侯切，𠀤音緅。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org/ens. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |