| Chinese Text Project |
| 縓 U+7E13 |  Seal script |
| Radical: | 糸+ 10 strokes = 16 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.141#49 p.411#2 Kangxi: p.933#28 Cihai: p.1056r4c01 GSR: 1249.a Hanyu: v5,p3435#06 |
| Composition: | Left: 糹, right: 原. |
| Mandarin: | quǎn quàn ㄑㄩㄢˇ ㄑㄩㄢˋ |
| Cantonese: | cyun3 cyun4 jyun4 |
| Shuowen: | 《糸部》縓：帛赤黃色。一染謂之縓，再染謂之䞓，三染謂之纁。从糸原聲。 |
| Guangyun: | 《廣韻·下平聲·仙·詮》縓：《爾雅》云：一染謂之縓今之紅也。又采選切。 《廣韻·去聲·線·縓》縓：絳色。七絹切，又七全切，三。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·糸部·十》縓：《廣韻》此緣切《集韻》《韻會》《正韻》逡緣切，𠀤音詮。《說文》帛赤黃色。《爾雅·釋器》一染謂之縓。《註》今之紅也。《儀禮·喪服》公子爲其母練冠麻，麻衣縓緣。《註》淺絳也。《禮·閒傳》期而小祥，練冠縓緣。《疏》以縓爲領緣也。又《廣韻》七絹切《集韻》《韻會》《正韻》取絹切，𠀤詮去聲。義同。 考證：〔《廣韻》七絹切，《集韻》《韻會》《正韻》取絹切，𠀤音爨。〕謹按絹在霰韻，爨在翰韻，七絹取絹二切不得音爨，謹改爲詮去聲。 |
| Fanqie: | 此縁 (《廣韻·下平聲·仙·詮》) 采選 (《廣韻·下平聲·仙·詮》) 七絹 (《廣韻·去聲·線·縓》) 七全 (《廣韻·去聲·線·縓》) |
| Unihan definition: | orange or reddish-yellow silk |
Example usage
| 《禮記·間傳》: | 期而小祥，練冠縓緣，要絰不除，男子除乎首，婦人除乎帶。 |
| At the end of the year, and when the first felicitous sacrifice has been offered, (the son) pas on the cap of dyed silk proper to that sacrifice, and the red collar, still retaining the sash and headband. A son begins at the head, and a woman with the girdle. | |
| 《儀禮·喪服》: | 公子為其母，練冠，麻，麻衣縓緣。 |
| 《說文解字·糸部》: | 縓：帛赤黃色。 |
| 《爾雅·釋器》: | 一染，謂之縓。 |
| 《藝文類聚·后妃》: | 《梁任昉王貴嬪哀策文》曰：游衣戒節，轜車命服，永去椒華，長辭嘉福，笥緘遺組，筵委塵鞠，將命啟期，寔惟嘉數，珮空響其何節，姆下當其誰傅，殯宮既毀，祖饋斯撤，爰命史臣，宣美來●，坤載既厚，內德云助，軒五有弘，姬十斯豫，誕咨邦淑，選自良家，爰登六列，象服委蛇，青絇丹繶，辰衣素紗，肅雍婦職，僉曰俞往，贊景望舒，方娠明兩，心前軌慶，軒中增朗，與栝不愆，朏魄無爽，式陪蠒觀，有事蠶宮，降輿訪道，基我王風，宣禮撤豆，緝樂房中居貴能降，在盈思沖，仁者必壽，彼蒼者穹，如何不淑，萬化齊終，薦車告途，殯穸既辨，黼翣璀以陸離，帷●紛其舒卷，出桂宮而北徂，經未央以西轉，池紼顧而徐前，服馬嘶而不踐，霜霏微而初被，野空籠而始彫，促虞泉於薤露，撫悲翁於短簫，母以子貴，義弘前哲，申前齊削以從疑，革麻縓之輕殺，達副君之天至，賦白華之無缺，庶清廟之微微，非壽原之永翳。 |
| 《通典》: | 十三月小祥而練，除首絰，受以七升布為縗裳，練冠素纓，中衣黃裏，縓為領袖，緣以練帶，繩屨無絇，其腰絰縮一股去之 |
| 《四書章句集注》: | 期而小祥，始食菜果，練冠縓緣、要絰不除，無食稻衣錦之理。 |
| 《論語注疏·鄉黨》: | 《爾雅》曰：『一染謂之縓，再染謂之竀，三染謂之。』 |
| 《廣韻·詮》: | 縓：《爾雅》云：一染謂之縓今之紅也。 |
| 《太平御覽·野》: | 霄讀縓綃，讀若翟氏之翟也。 |
| 《朱子語類》: | 問「縓緣」 |
| 《墨子閒詁·所染》: | 《爾雅·釋器》云：「一染謂之縓，再染謂之赬，三染謂之纁。」 |
| 《全唐詩》: | 霞車虹靷日轂轓，丹蕤縓蓋緋翻fH。 |
| 《康熙字典·五》: | 《爾雅·釋器》一染謂之縓，再染謂之赬，三染謂之纁。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |