| Chinese Text Project | |
| Simplified Chinese version |
| 縫 U+7E2B |  Seal script | 缝 Simplified character |
| Radical: | 糸+ 11 strokes = 17 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.36#47 p.344#34 Kangxi: p.935#21 Cihai: p.1056r5c02 GSR: 1197.x Hanyu: v5,p3437#22 |
| Composition: | Left: 糹, right: 逢. Component of: 蘕 |
| Mandarin: | féng fèng ㄈㄥˊ ㄈㄥˋ |
| Cantonese: | fung4 fung6 |
| Tang reconstruction: | bhiong |
| Shuowen: | 《糸部》缝：以针紩衣也。从糸逢声。 |
| Guangyun: | 《广韵·上平声·锺·逢》缝：紩。又音俸。 《广韵·去声·用·俸》缝：衣缝。又房容切。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·糸部·十一》缝：《广韵》《集韵》《韵会》𠀤符容切，音逢。《说文》以针紩衣也。《诗·召南》羔羊之缝。《传》缝言缝杀之，大小得其制。又《魏风》可以缝裳。《左传·昭二年》敢拜子之弥缝敞邑。《注》犹补合也。又《集韵》符风切《正韵》符中切，𠀤音冯。义同。又《广韵》扶用切《集韵》房用切，𠀤音俸。衣缝也。《周礼·天官》缝人掌王宫之缝线之事。《礼·檀弓》古者冠缩缝，今也衡缝。 考证：〔《左传·昭二年》敢拜子之弥缝。〕谨照原文弥缝下增敞邑二字。 |
| Fanqie: | 符容 (《广韵·上平声·锺·逢》) 扶用 (《广韵·去声·用·俸》) 房容 (《广韵·去声·用·俸》) |
| Unihan definition: | sew, mend |
Example usage
| 《礼记·深衣》: | 要缝半下。 |
| (the width of) the seam at the waist was half that at the bottom (of the skirt). | |
| 《墨子·公孟》: | 昔者，楚庄王鲜冠组缨，缝衣博袍，以治其国，其国治。 |
| Lord Zhuang of Chu (671-626 B.C.), wearing a gaudy hat with a tassel, and a red garment and a big gown, governed his state. And his state became orderly. | |
| 《诗经·羔羊》: | 羔羊之缝、素丝五总。 |
| The seams of [those] lamb-skins and sheep-skins, The five joinings wrought with white silk! | |
| 《荀子·赋》: | 既以缝表，又以连里：夫是之谓箴理。 |
| 《新序·杂事四》: | 叔尚对曰：“管仲善制割，隰朋善削缝，宾胥无善纯缘，桓公知衣而已。” |
| 《潜夫论·浮侈》: | 或裂拆缯彩，裁广数分，长各五寸，缝绘佩之。 |
| 《论衡·程材》: | 剌绣之师能缝帷裳，纳缕之工不能织锦。 |
| 《风俗通义》: | 朱伥位极人臣，视事数年，讫无一言，弥缝时阙 |
| 《庄子·盗跖》: | 今子修文、武之道，掌天下之辩，以教后世，缝衣浅带，矫言伪行，以迷惑天下之主，而欲求富贵焉，盗莫大于子。 |
| 《韩非子·用人》: | 三者立而上无私心，则下得循法而治，望表而动，随绳而斫，因攒而缝。 |
| 《淮南子·要略》: | 差择微言之眇，诠以至理之文，而补缝过失之阙者也。 |
| 《史记》: | 孝文十二年，民有作歌歌淮南厉王曰：“一尺布，尚可缝。” |
| 《春秋左传》: | 秋，王以诸侯伐郑，郑伯御之，王为中军，虢公林父将右军，蔡人，卫人，属焉，周公黑肩将左军，陈人属焉，郑子元请为左拒，以当蔡人，卫人，为右拒，以当陈人，曰，陈乱，民莫有斗心，若先犯之，必奔，王卒顾之，必乱，蔡卫不枝，固将先奔，既而萃于王卒，可以集事，从之，曼伯为右拒，祭仲足为左拒，原繁，高渠弥，以中军奉公为鱼丽之陈，先偏后伍，伍承弥缝，战于繻葛，命二拒曰，旝动而鼓，蔡卫陈皆奔，王卒乱，郑师合以攻之，王卒大败，祝聃射王中肩，王亦能军，祝聃请从之，公曰，君子不欲多上人，况敢陵天子乎，苟自救也，社稷无陨多矣，夜，郑伯使祭足劳王，且问左右。 |
| 《战国策》: | 黑齿雕题，鯷冠秫缝，大吴之国也。 |
| 《盐铁论·散不足》: | 及其后，大夫士狐貉缝腋，羔麑豹袪。 |
| 《列女传·邹孟轲母》: | 孟母曰：“夫妇人之礼，精五饭，审酒浆，养舅姑，缝衣裳而已矣。” |
| 《汉书》: | 十二年，民有作歌歌淮南王曰：“一尺布，尚可缝。” |
| 《东观汉记·邓训》: | 邓训为护羌校尉，乃发湟中六千人，令长史任尚将之，缝革为舡，乃置于暂上以渡河，掩击胡羌卢落大豪，多有斩获。 |
| 《后汉书》: | 若在肠胃，则断截湔洗，除去疾秽，既而缝合，傅以神膏，四五日创愈，一月之闲皆平复。 |
| 《周礼·天官冢宰》: | 缝人：掌王宫之缝线之事，以役女御，以缝王及后之衣服。 |
| 《楚辞·天问》: | 女歧缝裳而馆同爰止 |
| 《焦氏易林·咸之》: | 益：耕石不生，弃礼无名，缝衣失针，襦袴不成。 |
| 《说文解字·来部》: | 一来二缝，象芒朿之形。 |
| 《尔雅·释训》: | 緎，羔裘之缝也。 |
| 《释名·释衣服》: | 缉，下横缝，缉其下也。 |
| 《方言·第十三》: | 弥，缝也。 |
| 《急就篇》: | 针缕补缝绽紩缘。 |
| 《文心雕龙·论说》: | 故其义贵圆通，辞忌枝碎，必使心与理合，弥缝莫见其隙。 |
| 《抱朴子·务正》: | 然剑戟不长于缝缉，锥钻不可以击断，牛马不能吠守，鸡犬不任驾乘。 |
| 《金楼子·杂记上》: | 于是下其绛帐，姊妹适人者有帐，并缝衣服，皆方便借取 |
| 《三国志·袁绍传》: | 幕府方诘外奸，未及整训，加意含覆，兾可弥缝。 |
| 《群书治要·月令》: | 妇使缝綫组紃之事。 |
| 《艺文类聚·闺情》: | 又《赋得佳期竞不归诗》曰：良人万里向河源，倡妇三秋思柳园，路远寄诗空织锦，宵长梦反欲惊魂，飞蛾屡绕帷前烛，衰草还侵阶上玉，衔啼拂镜不成妆，促柱繁弦还乱曲，时忿年移竞不归，偏憎信急夜缝衣，流萤映月明空帐，疏叶从风入断机，自对孤鸾向影绝，终无一雁带书飞。 |
| 《通典》: | 縗缝外杀，裳缝内杀。 |
| 《意林》: | 劒戟不长于缝缉，可以剸割牛马。 |
| 《四书章句集注》: | 齐，衣下缝也。 |
| 《论语注疏·乡党》: | 王曰：“衣必有杀缝，唯帷裳无杀也。” |
| 《西游记》: | 两个钢刀有见机，一来一往无丝缝。 |
| 《三国演义》: | 衣服破，尚可缝。 |
| 《金瓶梅》: | 老身却走过去问他借历日，央及他拣个好日期，叫个裁缝来做。 |
| 《广韵·逢》: | 缝：紩。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org/ens. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |