| Chinese Text Project | |
| Simplified Chinese version |
| 縱 U+7E31 |  Seal script | 纵 Simplified character | 𥾞 Semantic variant |
| Radical: | 糸+ 11 strokes = 17 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.37#17 p.345#9 Kangxi: p.935#31 Cihai: p.1057r1c02 GSR: 1191.h Hanyu: v5,p3445#02 |
| Composition: | Left: 糹, right: 从. |
| Mandarin: | zòng zǒng sǒng cóng ㄗㄨㄥˋ ㄗㄨㄥˇ ㄙㄨㄥˇ ㄘㄨㄥˊ |
| Cantonese: | zung1 zung3 |
| Tang reconstruction: | tziong tziòng |
| Shuowen: | 《糸部》纵：缓也。一曰舍也。从糸从声。 |
| Guangyun: | 《广韵·上平声·锺·纵》纵：纵横也，即容切，又子用切，九。 《广韵·去声·用·纵》纵：放纵。《说文》缓也，一曰舎也，子用切，又子容切，二。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·糸部·十一》纵：〔古文〕𥾞《广韵》子用切《集韵》《韵会》《正韵》足用切，𠀤踪去声。《说文》缓也。一曰舍也。《博雅》置也。《玉篇》恣也，放也。《书·太甲》纵败礼。《诗·大雅》无纵诡随。又《诗·郑风》抑纵送忌。《注》发矢曰纵。又《礼·仲尼燕居》纵言至于礼。《注》纵言，泛说事。又《左传·襄二十六年》敢有二心乎。纵有，共其内，莫共其外。又《尔雅·释诂》纵，乱也。又省作从。《论语》从之纯如也。《前汉·王吉传》放从自若。又《集韵》《韵会》祖动切《正韵》作孔切，𠀤音总。《礼·檀弓》丧事欲其纵纵尔。《注》读如总领之总。急遽趋事貌。又《集韵》足勇切，音䙕。怂或作纵。《前汉·衡山王传》日夜纵臾。《注》师古曰：纵臾，谓奖劝也。又《广韵》卽容切《集韵》《韵会》《正韵》将容切，𠀤音踪。《广韵》纵横也。《韵会》或作从。《诗·齐风》衡从其亩。《类篇》东西曰衡，南北曰从。《贾谊·过秦论》合从缔交。《注》从，与纵同。又与踪通。《前汉·萧何传》发纵指示兽处者，人也。《注》师古曰：读者乃爲踪迹之踪，非也。○按隷释袁良𥓓：往者王尊发纵于平阳。杨著𥓓：追纵鲁参。鲁峻𥓓：比纵豹产。皆以纵爲踪。师古之说非是。又《集韵》徂聪切，音丛。髻高大貌。 |
| Fanqie: | 即容 (《广韵·上平声·锺·纵》) 子用 (《广韵·上平声·锺·纵》) 子用 (《广韵·去声·用·纵》) 子容 (《广韵·去声·用·纵》) |
| Unihan definition: | indulge in, give free reign to |
Example usage
| 《论语·子罕》: | 子贡曰：“固天纵之将圣，又多能也。” |
| Zi Gong said, "Certainly Heaven has endowed him unlimitedly. He is about a sage. And, moreover, his ability is various." | |
| 《礼记·檀弓上》: | 丧事，欲其纵纵尔。 |
| It is desirable that affairs of mourning should be gone about with urgency. | |
| 《扬子法言》: | 曰：“纵不得不征，不有《司马法》乎？” |
| Yangzi said: Even if he cannot but attack, does he not have the Sima fa? | |
| 《墨子·非攻下》: | 兼夜中，十日雨土于薄，九鼎迁止，妇妖宵出，有鬼宵吟，有女为男，天雨肉，棘生乎国道，王兄自纵也。 |
| Even in the night... It rained sand for ten days at Bo. The nine caldrons moved from their place. Witches appeared in the dark and ghosts sighed at night. Some women turned into men. Flesh came down from Heaven like rain. Thorny brambles covered up the national highways. Yet the king became even more dissolute. | |
| 《庄子·胠箧》: | 掊击圣人，纵舍盗贼，而天下始治矣 |
| Only when you destroy the sages and pardon all the thieves and robbers can the world begin to be ordered. | |
| 《商君书·开塞》: | 以义教则民纵，民纵则乱，乱则民伤其所恶。 |
| If, however, you teach the people by righteousness, then they will be lax, and if they are lax, there will be disorder; if there is disorder, the people will suffer from what they dislike. | |
| 《孙子兵法·地形》: | 将弱不严，教道不明，吏卒无常，陈兵纵横，曰乱。 |
| When the general is weak and without authority; when his orders are not clear and distinct; when there are no fixes duties assigned to officers and men, and the ranks are formed in a slovenly haphazard manner, the result is utter disorganization. | |
| 《史记·五帝本纪》: | 瞽叟尚复欲杀之，使舜上涂廪，瞽叟从下纵火焚廪。 |
| Gusou again tried to kill Shun by making him go up and plaster the roof of the granary, while he set fire to it from below. | |
| 《荀子·性恶》: | 纵性情，安恣睢，而违礼义者为小人。 |
| 《说苑·君道》: | 今君不是之慎而纵恣焉，不亡必弑。 |
| 《春秋繁露·竹林》: | 今纵不能如是，奈何其父卒未逾年即以丧举兵也。 |
| 《韩诗外传·卷一》: | 故不肖者、精化始具，而生气感动，触情纵欲，反施化，是以年寿亟夭，而性不长也。 |
| 《大戴礼记·夏小正》: | 主以时纵火也。 |
| 《白虎通德论·嫁娶》: | 妇事夫有四礼焉：鸡初鸣，咸盥漱，栉纵笄总而朝，君臣之道也 |
| 《新书·铸钱》: | 纵而弗苛乎？ |
| 《新序·善谋下》: | 田横以为然，即听郦生，罢历下兵战守之备，与郦生日纵酒 |
| 《中论·贵验》: | 故偾则纵多，友邪则己僻也。 |
| 《孔子家语·颜回》: | 设虚器，纵逆祀，祠海鸟，三不智。 |
| 《潜夫论·贤难》: | 鹿斯东奔，司原纵噪之。 |
| 《论衡·命义》: | 随命者、戮力操行而吉福至，纵情施欲而凶祸到，故曰随命。 |
| 《风俗通义·六国》: | 夫献公之乱、文公之霸，而襄公之败秦师于淆而归纵淫，此子所闻。 |
| 《孔丛子·广言》: | 袤、纵，长也。 |
| 《申鉴·政体》: | 罚不惩，谓之纵恶。 |
| 《新语·无为》: | 楚平王奢侈纵恣，不能制下，检民以德，增驾百马而行，欲令天下人馁财富利，明不可及，于是楚国逾奢，君臣无别。 |
| 《独断·卷下》: | 冬至阳气始起，麋鹿解角，故寝兵鼓，身欲宁，志欲静，不听事，送迎五日，腊者，岁终大祭，纵吏民宴饮，非迎气，故但送不迎。 |
| 《蔡中郎集·独断》: | 冬至阳气始，起，麋鹿解角，故寝兵鼓，身欲宁，志欲静，不听事，送迎五日，腊者，岁终大祭，纵吏民宴饮，非迎气，故但送不迎。 |
| 《列子·杨朱》: | 肆情于倾宫，纵欲于长夜。 |
| 《鶡冠子·近迭》: | 鶡冠子曰：“苍颉作法，书从甲子，成史李官，苍颉不道，然非苍颉文墨不起，纵法之载于图者，其于以喻心达意扬道之所谓，乃才居曼之十分一耳。” |
| 《文子·守易》: | 不纵身肆意而制度，可以为天下仪，量腹而食，制形而衣，容身而居，适情而行，馀天下而不有，委万物而不利，岂为贫富贵贱失其性命哉！ |
| 《列仙传·赤松子》: | 纵身长风，俄翼玄圃。 |
| 《韩非子·八奸》: | 其于德施也，纵禁财，发坟仓，利于民者，必出于君，不使人臣私其德。 |
| 《管子·七臣七主》: | 惠王丰赏厚赐以竭藏，赦奸纵过以伤法。 |
| 《吴子·论将》: | 若其众欢哗，旌旗烦乱，其卒自行自止，其兵或纵或横，其追北恐不及，见利恐不得，此为愚将，虽众可获。 |
| 《六韬·奇兵》: | 夫两陈之间，出甲陈兵、纵卒乱行者，所以为变也。 |
| 《司马法·仁本》: | 古者：逐奔不过百步，纵绥不过三舍，是以明其礼也。 |
| 《尉缭子·攻权》: | 夫力弱故进退不豪，纵敌不擒，将吏士卒动静一身。 |
| 《淮南子·齐俗训》: | 胡、貉、匈奴之国，纵体拖发，箕倨反言，而国不亡者，未必无礼也。 |
| 《吕氏春秋·审为》: | 詹子曰：“不能自胜则纵之，神无恶乎。” |
| 《鬼谷子·捭阖》: | 纵横反出，反覆反忤，必由此矣。 |
| 《春秋左传》: | 蔡哀侯为莘故，绳息妫以语楚子，楚子如息，以食入享，遂灭息，以息妫归，生堵敖，及成王焉，未言，楚子问之，对曰，吾一妇人，而事二夫，纵弗能死，其又奚言，楚子以蔡侯灭息，遂伐蔡，秋，七月，楚入蔡，君子曰，商书所谓恶之易也，如火之燎于原，不可乡迩，其犹可扑灭者，其如蔡哀侯乎。 |
| 《逸周书·时训解》: | 苦菜不秀，贤人潜伏，靡草不死，国纵盗贼，小暑不至，是谓阴慝。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org/ens. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |