| Chinese Text Project |
| 績 U+7E3E |  Seal script |  Jianbo | 绩 Simplified character |
| Radical: | 糸+ 11 strokes = 17 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.522#55 Kangxi: p.936#23 Cihai: p.1058r4c01 GSR: 868.v Hanyu: v5,p3441#01 |
| Composition: | Left: 糹, right: 責. |
| Mandarin: | jī ㄐㄧ |
| Cantonese: | zek3 zik1 |
| Shuowen: | 《糸部》績：緝也。从糸責聲。 |
| Guangyun: | 《廣韻·入聲·錫·績》績：緝也，功業也，繼也，事也，成也。則歷切，四。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·糸部·十一》績：《廣韻》《集韻》《韻會》𠀤則歷切，音勣。《說文》絹也。《詩·陳風》不績其麻。又《書·堯典》庶績咸煕。《傳》績，功也。又《詩·大雅》維禹之績。《傳》績，業也。又《爾雅·釋詁》績，繼也。又事也，成也。 |
| Fanqie: | 則歷 (《廣韻·入聲·錫·績》) |
| Unihan definition: | spin; achievements |
Example usage
| 《孟子·萬章上》: | 象曰：『謨蓋都君咸我績。』 |
| Xiang said, "Of the scheme to cover up the city-forming prince, the merit is all mine." | |
| 《禮記·檀弓上》: | 馬驚，敗績，公隊。 |
| The horses got frightened, and the carriage was broken, so that the duke fell down. | |
| 《揚子法言》: | 曰：「躬工人績。」 |
| Yangzi said: Align yourself and others will line up. | |
| 《墨子·非攻下》: | 久者數歲，速者數月，是上不暇聽治，士不暇治其官府，農夫不暇稼穡，婦人不暇紡績織紝，則是國家失卒，而百姓易務也，然而又與其車馬之罷弊也，幔幕帷蓋，三軍之用，甲兵之備，五分而得其一，則猶為序疏矣。 |
| 'It may last for several years, or, at the shortest, several months. So, the superior will have no time to attend to government, the officials will have no time to attend to their offices, the farmers will have no time to sow or reap, the women will have no time to weave or spin: that is, the state will lose its men and the people will neglect their vocations. Besides, the chariots will break and horses will be exhausted. As to tents, army supplies, and soldiers' equipment - if one-fifth of these can remain (after the war) it would already be beyond expectation. | |
| 《史記·五帝本紀》: | 堯以為聖，召舜曰：「女謀事至而言可績，三年矣。」 |
| Yao then taking Shun to be a holy man, called him and said, 'For three years your deliberations have been excellent, and I have found that your words can be carried into practice.' | |
| 《詩經·東門之枌》: | 不績其麻、市也婆娑。 |
| She leaves twisting her hemp, And dances to it through the market-place. | |
| 《尚書·皋陶謨》: | 乃言厎可績。 |
| Your words may be put in practice, and crowned with success. | |
| 《荀子·王霸》: | 制度以陳，政令以挾，官人失要則死，公侯失禮則幽，四方之國，有侈離之德則必滅，名聲若日月，功績如天地，天下之人應之如景嚮，是又人情之所同欲也，而王者兼而有是者也。 |
| 《說苑·君道》: | 屢省考績，以臨臣下。 |
| 《韓詩外傳·卷二》: | 魯監門之女嬰相從績，中夜而泣涕。 |
| 《白虎通德論·考黜》: | 《尚書》曰：「三載考績，三考黜陟。」 |
| 《孔子家語·冠頌》: | 三王共皮弁素績，委貌、周道也。 |
| 《潛夫論·讚學》: | 夫此四子者，耳目聰明，忠信廉勇，未必無儔也，而及其成名立績，德音令問不已，而有所以然，夫何故哉？ |
| 《論衡·命義》: | 春秋之時，敗績之軍，死者蔽草，尸且萬數。 |
| 《風俗通義·三王》: | 禹者、輔也，輔續舜後，庶績洪茂，自堯以上王者也。 |
| 《孔叢子·嘉言》: | 以為紡績組紃織紝者，女子之所有事也，黼黻文章之美，婦人之所有大功也。 |
| 《申鑒·政體》: | 若乃二端不愆，五德不離，六節不悖，則三才允序，五事交備，百工惟釐，庶績咸熙。 |
| 《蔡中郎集》: | 六事：墨綬長吏，職典理人，皆當以惠利為績，日月為勞。 |
| 《列子·楊朱》: | 鯀治水土，績用不就，殛諸羽山。 |
| 《鶡冠子·王鈇》: | 故能疇合四海以為一家，而夷貉萬國皆以時朝服致績，而莫敢效增免，聞者傳譯，來歸其義，莫能易其俗移其教。 |
| 《韓非子·說林上》: | 紹績昧醉寐而亡其裘，宋君曰：「醉足以亡裘乎？」 |
| 《管子·輕重乙》: | 大冬營室中，女事紡績緝縷之所作也，此之謂冬之秋。 |
| 《六韜·盈虛》: | 不以役作之故，害民耕績之時，削心約志，從事乎無為。 |
| 《淮南子·原道訓》: | 先者敗績，則後者違之。 |
| 《呂氏春秋·求人》: | 得陶、化益、真窺、橫革、之交五人佐禹，故功績銘乎金石，著於盤盂。 |
| 《春秋左傳》: | 隨少師有寵楚，鬥伯比曰，可矣，讎有釁，不可失也，夏，楚子合諸侯于沈鹿，黃隨不會，使薳章讓黃，楚子伐隨，軍於漢淮之間，季梁請下之，弗許而後戰，所以怒我而怠寇也，少師謂隨侯曰，必速戰，不然，將失楚師，隨侯禦之，望楚師，季梁曰，楚人上左，君必左，無與王遇，且攻其右，右無良焉，必敗，偏敗，眾乃攜矣，少師曰，不當王，非敵也，弗從，戰于速杞，隨師敗績，隨侯逸，鬥丹獲其戎車，與其戎右，少師，秋，隨及楚平，楚子將不許。 |
| 《逸周書·史記解》: | 美女破國，昔者績陽彊力四征，重丘遺之美女，績陽之君悅之，熒惑不治，大臣爭權，遠近不相聽，國分為二。 |
| 《國語·吳語》: | 天舍其衷，楚師敗績，王去其國，遂至于郢。 |
| 《吳越春秋》: | 夫推國任賢，度功績成者，君之命也。 |
| 《鹽鐵論·力耕》: | 文學曰：「洪水滔天，而有禹之績，河水泛濫，而有宣房之功。」 |
| 《列女傳·魯季敬姜》: | 文伯退朝，朝敬姜，敬姜方績。 |
| 《春秋穀梁傳》: | 齊師敗績。 |
| 《春秋公羊傳》: | 宋師敗績，獲宋華元。 |
| 《漢書·外戚傳下》: | 太后不得已而許之，遣長樂少府夏侯藩、宗正劉宏、少府宗伯鳳、尚書令平晏納采，太師光、大司徒馬宮、大司空甄豐、左將軍孫建、執金吾尹賞、行太常事太中大夫劉歆及太卜、太史令以下四十九人賜皮弁素績，以禮雜卜筮，太牢祠宗廟，待吉月日。 |
| 《前漢紀》: | 騰茂績於無窮。 |
| 《東觀漢記·崔寔》: | 崔寔為五原太守，時不種麻，不紡績。 |
| 《後漢書·西羌傳》: | 後五年，王伐條戎、奔戎，王師敗績。 |
| 《竹書紀年·帝癸》: | 夏師敗績，桀出奔三朡，商師征三朡。 |
| 《西京雜記·第四》: | 元后在家，嘗有白鷰銜白石，大如指，墜后績筐中。 |
| 《周禮·地官司徒》: | 凡庶民不畜者祭無牲，不耕者祭無盛，不樹者無槨，不蠶者不帛，不績者不衰。 |
| 《楚辭·離騷經》: | 豈余身之憚殃兮，恐皇輿之敗績。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |