| Chinese Text Project | |
| Simplified Chinese version |
| 繫 U+7E6B |  Seal script | 系 Simplified character | 繋 Alternate form |
| Radical: | 糸+ 13 strokes = 19 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.372#45 p.373#4 Kangxi: p.940#07 Cihai: p.1061r1c01 GSR: 854.d Hanyu: v5,p3456#15 |
| Composition: | Top: 𣪠, bottom: 糸. Component of: 蘻 |
| Mandarin: | xì jì ㄒㄧˋ ㄐㄧˋ |
| Cantonese: | hai6 |
| Tang reconstruction: | *gèi |
| Shuowen: | 《糸部》系：系𦃇也。一曰恶絮。从糸毄声。 |
| Guangyun: | 《广韵·去声·霁·计》系：缚系。又口奚、胡计二切。 《广韵·去声·霁·蒵》系：易之系辞。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·糸部·十三》系：《广韵》古诣切《集韵》《韵会》《正韵》吉诣切，𠀤音计。《说文》系，𦃇也。一曰恶絮。《玉篇》约束也，留滞也。《类篇》一曰维也。又《集韵》牵奚切，音溪。义同。又《广韵》《集韵》《韵会》𠀤胡计切，音系。《易·系辞疏》系辞者，圣人系属此辞于卦爻之下。又云：系辞者，取纲系之义也。《释文》系，本系也。又续也。《周礼·天官·大宰》以九两系邦国之民。《注》系，联缀也。《干禄字书》系通系。《集韵》系或作系。《类篇》或作𣪠。 |
| Fanqie: | 古诣 (《广韵·去声·霁·计》) 口奚 (《广韵·去声·霁·计》) 胡计 (《广韵·去声·霁·计》) 胡计 (《广韵·去声·霁·蒵》) |
| Unihan definition: | attach, connect, unite, fasten |
Example usage
| 《论语·阳货》: | 焉能系而不食？ |
| How can I be hung up out of the way of being eaten? | |
| 《孟子·万章上》: | 系马千驷，弗视也。 |
| Though there had been yoked for him a thousand teams of horses, he would not have looked at them. | |
| 《墨子·明鬼下》: | 武王逐奔入宫，万年梓株折纣而系之赤环，载之白旗，以为天下诸侯僇。 |
| King Wu rushed into the palace. He executed Zhou and hung him on a red ring with his crimes published on a white flag, to punish him for the feudal lords in the empire. | |
| 《庄子·天道》: | 老子曰：“而容崖然，而目冲然，而颡頯然，而口阚然，而状义然，似系马而止也。” |
| The reply was, 'Your demeanour is repelling; you stare with your eyes; your forehead is broad and yet tapering; you bark and growl with your mouth; your appearance is severe and pretentious; you are like a horse held by its tether.' | |
| 《周易·姤》: | 系于金柅，柔道牵也。 |
| 'Tied and fastened to a metal drag:' - (this describes the arrest of) the weak (line) in its advancing course. | |
| 《荀子·礼论》: | 其铭诔系世，敬传其名也。 |
| 《说苑·君道》: | 不固溺于流俗，不拘系于左右。 |
| 《韩诗外传·卷五》: | 关雎之道也，万物之所系，群生之所悬命也，河洛出图书，麟凤翔乎郊，不由关雎之道，则关雎之事将奚由至矣哉！ |
| 《大戴礼记·夏小正》: | 辰系于日。 |
| 《白虎通德论·爵》: | 系于君也。 |
| 《新书·耳痹》: | 事济功成，范蠡负室而归五湖，大夫种系领谢室，渠如处车裂回泉。 |
| 《新序·节士》: | 晋文公反国，李离为大理，过杀不辜，自系曰：“臣之罪当死。” |
| 《中论·修本》: | 上悬乎冠緌，下系乎带佩。 |
| 《孔子家语》: | 故系之以姓而弗别，啜之以食而弗殊。 |
| 《潜夫论·明暗》: | 此非众共弃君，乃君以众命系赵高，病自绝于民也。 |
| 《论衡·命义》: | 国命系于众星，列宿吉凶，国有祸福。 |
| 《太玄经·乐》: | 次四，拂其系，绝其纗，佚厥心。 |
| 《风俗通义》: | 劾向大辟，系须冬狱，兄阳成侯乞入国半，故得减死。 |
| 《孔丛子·嘉言》: | 夫以一缕之任系千钧之重，上悬之于无极之高，下垂之于不测之深。 |
| 《独断·卷下》: | 重毂者，毂外复有一毂，施舝其外，乃复设牵施铜，金鍐形如缇，亚飞軨以缇油，广八寸，长注地，左画苍龙，右白虎，系轴头，今二千石亦然，但无画耳。 |
| 《蔡中郎集·独断》: | 汉兴至孝明帝永平二年，诏有司采《尚书·皋陶篇》及《周官》《礼记》定而制焉，皆广七寸，长尺二寸，前圆后方，朱绿里而玄上，前垂四寸，后垂三寸，系白玉珠于其端，是为十二旒，组缨如其绶之色。 |
| 《鶡冠子·世兵》: | 舜有不孝，尧有不慈，文王桎梏，管仲拘囚，坱轧无垠，孰●得之，至得无私，泛泛乎若不系之舟。 |
| 《文子·道原》: | 说之者众而用之者寡，慕之者多而行之者少，所以然者，掔于物而系于俗。 |
| 《文始真经·八筹》: | 天地不能留，圣人不能系。 |
| 《韩非子·说难》: | 大意无所拂悟，辞言无所系縻，然后极骋智辩焉，此道所得亲近不疑而得尽辞也。 |
| 《管子·国蓄》: | 大臣死于外，分壤而功，列陈系累获虏，分赏而禄，是壤地尽于功赏，而税臧殚于继孤也，是特名罗于为君耳，无壤之有，号有百乘之守，而实无尺壤之用，故谓托食之君。 |
| 《九章算术·勾股》: | 今有立木，系索其末，委地三尺。 |
| 《周髀算经·卷下》: | 正极之所游，冬至日加酉之时，立八尺表，以绳系表颠，希望北极中大星，引绳致地而识之。 |
| 《吕氏春秋·四月纪》: | 断薄刑，决小皋，出轻系。 |
| 《鬼谷子·捭阖》: | 必豫审其变化，吉凶大命系焉。 |
| 《史记·孔子世家》: | 孔子晚而喜易，序彖、系、象、说卦、文言。 |
| 《春秋左传》: | 克于先大夫，无能为役，请八百乘，许之，郤克将中军，士燮将上军，栾书将下军，韩厥为司马，以救鲁卫，臧宣叔逆晋师，且道之，季文子帅师会之，及卫地，韩献子将斩人，郤献子驰将救之，至，则既斩之矣，郤子使速以徇，告其仆曰，吾以分谤也，师从齐师于莘，六月，壬申，师至于靡笄之下，齐侯使请战，曰，子以君师，辱于敝邑，不腆敝赋，诘朝请见，对曰，晋与鲁卫，兄弟也，来告曰，大国朝夕释憾于敝邑之地，寡君不忍，使群臣请于大国，无令舆师，淹于君地，能进不能退，君无所辱命，齐侯曰，大夫之许，寡人之愿也，若其不许，亦将见也，齐高固入晋师，桀石以投人，禽之，而乘其车，系桑本焉，以徇齐垒，曰，欲勇者，贾余馀勇，癸酉，师陈于鞍，邴夏御齐侯，逢丑父为右，晋解张御郤克，郑丘缓为右，齐侯曰，余姑翦灭此而朝食，不介马而驰之。 |
| 《逸周书·作雒解》: | 二年，又作师旅，临卫政殷，殷大震溃，降辟三叔，王子群父北奔，管叔经而卒，乃囚蔡叔于郭淩，凡所征熊盈族十有七国，俘维九邑，俘殷献民，迁于九毕，俾康叔宇于殷，俾中旄父宇于东，周公敬念于后曰：“予畏周室不延，俾中天下，及将致政，乃作大邑成周于土中，立城方千七百二十丈，郛方七十里，南系于雒水，北因于郏山，以为天下之大凑，制郊甸方六百里，因西土为方千里，分以百县，县有四郡，郡有四鄙，大县立城，方王城三之一，小县立城，方王城九之一，都鄙不过百室，以便野事。” |
| 《晏子春秋》: | 对曰：“其谋也，左右无所系，上下无所縻，其声不悖，其实不逆，谋于上，不违天，谋于下，不违民，以此谋者必得矣。” |
| 《吴越春秋》: | 昔汤系于夏台，伊尹不离其侧。 |
| 《越绝书》: | 夫越王句践，虽东僻，亦得系于天皇之位，无罪，而王恒使其刍茎秩马，比于奴虏。 |
| 《战国策》: | 不知夫子发方受命乎宣王，系己以朱丝而见之也。 |
| 《盐铁论·授时》: | 故春亲耕以劝农，赈贷以赡不足，通滀水，出轻系，使民务时也。 |
| 《列女传·有虞二妃》: | 舜之女弟系怜之，与二嫂谐。 |
| 《春秋谷梁传》: | 日系于月，月系于时。 |
| 《汉书·叙传上》: | 今吾子已贯仁谊之羁绊，系名声之缰锁，伏周、孔之轨躅，驰颜、闵之极挚，既系挛于世教矣，何用大道为自眩曜？ |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org/ens. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |