| Chinese Text Project |
| 羌 U+7F8C |  Seal script |  Jinwen |  Jiaguwen | 羗 Semantic variant | 𡹽 Semantic variant |
| Radical: | 羊+ 2 strokes = 8 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.173#36 Kangxi: p.951#03 Cihai: p.1069r3c02 GSR: 712.a Hanyu: v5,p3125#03 |
| Composition: | Top: 𦍌, bottom: 儿. Component of: 𦍑 羗 𠊡 唴 𪲞 猐 𫹕 𬝆 㛨 𡝸 㳾 𢒘 琷 𬁿 𢻐 𠒤 𠻁 𥇉 𥓌 蜣 [More] |
| Mandarin: | qiāng ㄑㄧㄤ |
| Cantonese: | goeng1 |
| Tang reconstruction: | *kiɑng |
| Shuowen: | 《羊部》羌：西戎牧羊人也。从人从羊，羊亦聲。南方蠻閩从虫，北方狄从犬，東方貉从豸，西方羌从羊：此六種也。西南僰人、僬僥，从人；蓋在坤地，頗有順理之性。唯東夷从大。大，人也。夷俗仁，仁者壽，有君子不死之國。孔子曰：「道不行，欲之九夷，乘桴浮於海。」有以也。 |
| Guangyun: | 《廣韻·下平聲·陽·羌》羌：章也，強也，發語端也。《說文》云：西戎牧羊人字从人羊又姓晉有石冰將羌迪。去羊切，四。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·羊部·二》羌：〔古文〕𡹽《廣韻》去羊切《集韻》墟羊切，𠀤音蜣。《說文》西戎牧羊人也。西方羌，从羊。《書·牧誓》及庸，蜀，羌，髳，微，盧，彭，濮人。《註》八國，皆蠻夷戎狄。羌在西蜀叟。《史記·五帝紀》西戎析枝，渠廋氐羌。《匈奴傳》西接月氏氐羌。《註》羌，三苗，薑姓之別。舜徙于三危，今阿關之西南羌是也。又《屈原·離騷》羌內恕己以量人兮。《註》羌，楚人語辭也。又《玉篇》卿也，反也，章也，强也。又姓。《史記·秦始皇紀》羌瘣伐趙。又《集韻》許亮切，音向。羌量，烏雛饑困貌。《篇海》俗作羗。 |
| Fanqie: | 去羊 (《廣韻·下平聲·陽·羌》) |
| Unihan definition: | Qiang nationality; surname |
Example usage
| 《史記·五帝本紀》: | 南撫交阯、北發，西戎、析枝、渠廋、氐、羌，北山戎、發、息慎，東長、鳥夷，四海之內咸戴帝舜之功。 |
| To the south he governed Annam; on the north he reduced the western Rong tribes, Xizhi, Chusou, and the Qiang of Di; on the north the hill Rong tribes and the Xishen; and on the east the tall island barbarians. All within the four seas were grateful for Emperor Shun's labours. | |
| 《詩經·殷武》: | 昔有成湯、自彼氐羌、莫敢不來享、莫敢不來王、曰商是常。 |
| Formerly, in the time of Tang the Successful, Even from the Jiang of Di, They dared not but come with their offerings; [Their chiefs] dared not but come to seek acknowledgment: Such is the regular rule of Shang. ' | |
| 《尚書·牧誓》: | 我友邦冢君、御事、司徒、司馬、司空，亞旅、師氏，千夫長、百夫長，及庸，蜀、羌、髳、微、盧、彭、濮人。 |
| Ye hereditary rulers of my friendly states; ye managers of affairs - the Ministers of Instruction, of War, and of Works; the great officers subordinate to these, and the many other officers; the master of my body-guards; the captains of thousands and captains of hundreds; and ye, O men of Yong, Shu, Qiang, Mao, Wei, Lu, Peng, and Pu. | |
| 《荀子·大略》: | 氐羌之虜也，不憂其係壘也，而憂其不焚也。 |
| 《說苑·脩文》: | 禹陂九澤，通九道，定九州，各以其職來貢，不失厥宜，方五十里至于荒服，南撫交趾、大發，西析支渠、搜氐羌，北至山戎、肅慎，東至長夷、島夷，四海之內皆戴帝舜之功。 |
| 《大戴禮記·五帝德》: | 南撫交阯、大、教，鮮支、渠廋、氐、羌，北山戎、發、息慎，東長鳥夷、羽民。 |
| 《潛夫論·勸將》: | 前羌始反時，將帥以定令之群，籍富厚之蓄，據列城而氣利勢，權十萬之眾，將勇傑之士，以誅草創新叛散亂之弱虜，擊自至之小寇，不能擒滅，輒為所敗，令遂雲烝起，合從連橫，掃滌并、源，內犯司隸，東寇趙、魏，西鈔蜀、漢，五州殘破，六郡削迹。 |
| 《申鑒·俗嫌》: | 曰：「力稱烏獲，捷言羌、亥，勇期賁、育，聖云仲尼，壽稱彭祖，物有俊傑，不可誣也。」 |
| 《新語·術事》: | 文王生於東夷，大禹出於西羌，世殊而地絕，法合而度同。 |
| 《蔡中郎集》: | 臣伏見護羌校尉皇甫規，少明經術，道為儒宗，脩身力行，忠亮闡著，出處抱義，皦然不污，藏器林藪之中，以辭徵召之寵。 |
| 《列仙傳·葛由》: | 葛由者，羌人也。 |
| 《淮南子·齊俗訓》: | 三苗髽首，羌人括領，中國冠笄，越人劗鬋，其於服，一也。 |
| 《呂氏春秋·求人》: | 禹東至榑木之地，日出、九津、青羌之野，攢樹之所，㨉天之山，鳥谷、青丘之鄉，黑齒之國。 |
| 《逸周書·王會解》: | 氐羌以鸞鳥。 |
| 《吳越春秋》: | 家于西羌，地曰石紐。 |
| 《鹽鐵論·力耕》: | 汝、漢之金，纖微之貢，所以誘外國而釣胡、羌之寶也。 |
| 《列女傳·明德馬后》: | 身衣大練御者禿裙不緣，率皆羌胡倭越，未嘗請舊人僮使。 |
| 《漢書·王莽傳中》: | 命懷羌子王福曰：「汧隴之阻，西當戎狄。」 |
| 《前漢紀》: | 為天街北羌胡也。 |
| 《東觀漢記·西羌》: | 金城、隴西卑湳、勒姐種羌反，出塞外。 |
| 《後漢書·天文中》: | 其六年，征西將軍馬賢擊西羌於北地謝姑山下，父子為羌所沒殺，是其應也。 |
| 《西京雜記·第一》: | 羌李、燕李、蠻李、侯李。 |
| 《楚辭·離騷經》: | 曰黃昏以為期兮，羌中道而改路。 |
| 《山海經·海內經》: | 伯夷父生西岳，西岳生先龍，先龍是始生氐羌，氐羌乞姓。 |
| 《說文解字·口部》: | 从口羌聲。 |
| 《急就篇》: | 范建羌。 |
| 《世說新語·言語》: | 大禹生於東夷，文王生於西羌，聖賢所出，何必常處。 |
| 《顏氏家訓·勉學》: | 試檢說文：「䲸雀似鶡而青，出羌中」 |
| 《文心雕龍·書記》: | 上古純質，結繩執契，今羌胡徵數，負販記緡，其遺風歟！ |
| 《抱朴子·釋滯》: | 復問俗人曰：「夫乘云繭產之國，肝心不朽之民，巢居穴處，獨目三首，馬閒狗蹄，脩臂交股，黃池無男，穿胸旁口，廩君起石而汎土船，沙壹觸木而生群龍，女媧地出，杜宇天墮，甓飛犬言，山徙社移，三軍之衆，一朝盡化，君子為鶴，小人成沙，女醜倚枯，貳負抱桎，寄居之蟲，委甲步肉，二首之蛇，弦之為弓，不灰之木，不熱之火，昌蜀之禽，無目之獸，無身之頭，無首之體，精衛填海，交讓遞生，火浣之布，切玉之刀，炎昧吐烈，磨泥漉水，枯灌化形，山夔前跟，石脩九首，畢方人面，少千之劾伯率，聖卿之役肅霜，西羌以虎景興，鮮卑以乘鱉強，林邑以神錄王，庸蜀以流屍帝，鹽神嬰來而蟲飛，縱目世變於荊岫，五丁引蛇以傾峻，肉甚振翅於三海。」 |
| 《金樓子·著書》: | 漢氏以來，南羌旅距，西域憑陵，創金城，開玉關，絕夜郎，討日逐。 |
| 《水經注·渭水》: | 又西，羌水注焉，水北出羌谷，引納衆流，合以成溪。 |
| 《三國志·武帝紀》: | 馬超在漢陽，復因羌、胡為害，氐王千萬叛應超，屯興國。 |
| 《群書治要·志》: | 是時，越欲與漢用船戰逐，水戰相逐，乃大修昆明池，列館環之，治樓船高十餘丈，作柏梁臺高數十丈，宮室之修，由此日麗，明年，天子始巡郡國，公卿白議封禪事，而郡國皆豫治道，修繕故宮，儲設共具而望幸，明年，南越反，西羌侵邊，天子因南方樓船士二十餘萬人擊越，發三河以西騎擊羌，又度河築令居，初置張掖，酒泉郡，而上郡，朔方，西河，河西開田官，斥塞卒，塞上候斥卒也。 |
| 《藝文類聚·關》: | 【賦】《後漢李尤函谷關賦》曰：爾迺周覽以汎觀，歷眾關以遊目，惟迂闊之顯麗，羌莫盛乎函谷，施雕礱以作好，建峻敞之堅重，殊中外以隔別，翼巍巍之高崇，命尉臣以執鑰，統群類之所從，嚴固守之猛厲，操戈鉞而普聰，蕃鎮造而惕息，侯伯過而震惶，惟函谷之初設險，前有姬之苗流，睢背魏而西逝，託衾衣以免搜，大漢承獘以建德，革厥舊而運脩，准令宜以就制，因茲勢，以立基，蓋可以詐非司邪，栝執喉咽，季末荒戍，墮闕有年，天閔群黎，命我聖君，稽符皇乾，孔適河文，中興再受，二祖同勳，永平承緒，欽明奉循，上羅三關，下列九門。 |
| 《通典》: | 護匈奴中郎將，護羌、戎、夷、蠻、越、烏丸、西域校尉，銀印珪鈕，青綬，獸頭鞶。 |
| 《西遊記》: | 鞦韆索冷空留影，羌笛聲殘靜四方。 |
| 《三國演義》: | 因公孫瓚曾與羌人戰，盡選白馬為先鋒，號為「白馬將軍」。 |
| 《廣韻·同》: | 同：齊也，共也，輩也，合也，律歷有六同亦州春秋時晉夷吾獻其西河地於秦七國時屬魏秦并天下爲內史之地漢武更名馮翊又有九龍泉泉有九源同爲一流因以名之又羌複姓有同蹄氏望在勃海。 |
| 《太平御覽·風》: | 《前涼錄》曰：永嘉五年，抱罕令嚴羌妾產一龍一鷲。 |
| 《太平廣記·唐武宗》: | 帝英毅有斷，勤於庶政，至如迎貴主以破羌族，復內地而殲狡穴，武功震耀，肅憲之次也。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2023. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |