| Chinese Text Project | |
| Simplified Chinese version |
| 翠 U+7FE0 |  Seal script | 翆 Alternate form |
| Radical: | 羽+ 8 strokes = 14 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.353#61 Kangxi: p.957#36 Cihai: p.1075r2c01 GSR: 490.i Hanyu: v5,p3350#09 |
| Composition: | Top: 羽, bottom: 卒. Compositionally related: 𦑋 . Component of: 𡣝 噿 濢 𫾒 璻 臎 𣝦 𪺀 𥖮 𬡳 䕜 𮡊 𫓚 𮭚 |
| Mandarin: | cuì ㄘㄨㄟˋ |
| Cantonese: | ceoi3 |
| Tang reconstruction: | *tsuì |
| Shuowen: | 《羽部》翠：青羽雀也。出郁林。从羽卒声。 |
| Guangyun: | 《广韵·去声·至·翠》翠：字林云青羽雀又翠微亦姓急就章有翠鸳鸯。七醉切，三。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·羽部·八》翠：《广韵》《集韵》《韵会》《正韵》𠀤七醉切，音綷。《说文》靑羽雀也。出鬰林。《尔雅·释鸟》翠鹬。《注》似燕，绀色。《疏》李巡曰：鹬一名曰翠，其羽可以爲饰。樊光云：靑羽。出交州。《前汉·贾山传》饰以翡翠。《注》雄曰翡，雌曰翠。又《南越王赵陀传》翠鸟干。《博物志》翡身通黑，惟胸前背上翼后有赤毛。翠身通靑黄，惟六翩上毛长寸馀靑，其飞则羽鸣翠翡翠翡然，因以爲名。又《礼·内则》舒雁翠。《注》舒雁，鹅也。翠，尾肉也。又《尔雅·释山》未及上翠微。《疏》谓未及顶上，在旁陂陀之处，名翠微。一说山气靑缥色，故曰翠微。又姓。《急就篇注》翠氏，楚景萃之后也。避入关三迁，怀土逃匿，改姓爲翠。 考证：〔又姓。《急就篇注》翠氏，楚晨之后也。〕谨照原文楚晨改楚景萃。 |
| Fanqie: | 七醉 (《广韵·去声·至·翠》) |
| Unihan definition: | color green; kingfisher |
CTP Dictionary
[Show proper names]Example usage
| 《墨子·非儒下》: | 因人之家翠，以为，恃人之野以为尊，富人有丧，乃大说，喜曰：“此衣食之端也。” |
| 'He depends on others' houses for his wealth and uses others' fields to uphold his dignity. When a death takes place in a rich family he will rejoice greatly, for it is his opportunity for clothing and food. | |
| 《礼记·内则》: | 牛夜鸣则庮，羊泠毛而毳、膻，狗赤股而躁、臊，鸟麃色而沙鸣、郁，豕望视而交睫、腥，马黑脊而般臂、漏，雏尾不盈握弗食，舒雁翠，鹄鴞胖，舒凫翠，鸡肝，雁肾，鸨奥，鹿胃。 |
| 《说苑·善说》: | 襄成君始封之日，衣翠衣，带玉剑，履缟舄，立于游水之上，大夫拥锺锤，县令执桴号令，呼：“谁能渡王者于是也？” |
| 《太玄经·视》: | 次六，素车翠盖，维视之害贞。 |
| 《新语·道基》: | 夫驴骡骆駞，犀象瑇瑁，琥珀珊瑚，翠羽珠玉，山生水藏，择地而居，洁清明朗，润泽而濡，磨而不磷，涅而不淄，天气所生，神灵所治，幽闲清净，与神浮沉，莫之效力为用，尽情为器。 |
| 《蔡中郎集·翠鸟诗》: | 翠鸟时来集，振翼修形容，回顾生碧色。 |
| 《韩非子》: | 楚人有卖其珠于郑者，为木兰之柜，薰以桂椒，缀以珠玉，饰以玫瑰，辑以翡翠，郑人买其椟而还其珠，此可谓善卖椟矣，未可谓善鬻珠也。 |
| 《谏逐客书》: | 今陛下致昆山之玉，有随、和之宝，垂明月之珠，服太阿之剑，乘纤离之马，建翠凤之旗，树灵鼍之鼓。 |
| 《淮南子·齐俗训》: | 于是乃有翡翠犀象、黼黻文章以乱其目。 |
| 《吕氏春秋·本味》: | 肉之美者：猩猩之唇，獾獾之炙，隽觾之翠，述荡之踏，旄象之约。 |
| 《史记》: | 曰：“楚三大夫张九军，北围曲沃、于中，以至无假之关者三千七百里，景翠之军北聚鲁、齐、南阳，分有大此者乎？” |
| 《春秋左传》: | 楚子狩于州来，次于颍尾，使荡侯，潘子，司马督，嚣尹，午陵，尹喜，帅师围徐，以惧吴，楚子次于乾溪，以为之援，雨雪，王皮冠，秦复陶，翠被，豹舄，执鞭以出，仆析父从，右尹子革夕，王见之，去冠被舍鞭，与之语曰，昔我先王熊绎，与吕级，王孙牟，燮父，禽父，并事康王，四国皆有分，我独无有，今吾使人于周，求鼎以为分，王其与我乎，对曰，与君王哉，昔我先王熊绎，辟在荆山，筚路蓝缕，以处草莽，跋涉山林，以事天子，唯是桃弧棘矢，以共御王事，齐王舅也，晋及鲁卫，王母弟也，楚是以无分，而彼皆有。 |
| 《逸周书·王会解》: | 正南瓯邓、桂国、损子、产里、百濮、九菌，请令以珠玑、玳瑁、象齿、文犀、翠羽、菌鹤、短狗为献。 |
| 《战国策·秦攻宜阳》: | 君曰：“宜阳城方八里，材士十万，粟支数年，公仲之军二十万，景翠以楚之众，临山而救之，秦必无功。” |
| 《盐铁论·通有》: | 今世俗坏而竞于淫靡，女极纤微，工极技巧，雕素朴而尚珍怪，钻山石而求金银，没深渊求珠玑，设机陷求犀象，张网罗求翡翠，求蛮、貉之物以眩中国，徙邛、筰之货，致之东海，交万里之财，旷日费功，无益于用。 |
| 《列女传·齐锺离春》: | 渐台五重，黄金白玉，琅玕笼疏翡翠珠玑，幕络连饰，万民罢极，此二殆也。 |
| 《汉书·外戚传下》: | 居昭阳舍，其中庭彤朱，而殿上觋漆，切皆铜沓冒黄金涂，白玉阶，壁带往往为黄金釭，函蓝田璧，明珠、翠羽饰之，自后宫未尝有焉。 |
| 《前汉纪》: | 饰以翡翠。 |
| 《后汉书》: | 出铜、铁、铅、锡、金、银、光珠、虎魄、水精、琉璃、轲虫、蚌珠、孔雀、翡翠、犀、象、猩猩、貊兽。 |
| 《西京杂记·第一》: | 以杂宝为匣，厕以玉璧翠羽，皆直百金。 |
| 《楚辞·少司命》: | 孔盖兮翠旍，登九天兮抚彗星。 |
| 《山海经·西山经》: | 其鸟多鴖，其状如翠而赤喙，可以御火。 |
| 《说文解字·羽部》: | 翠：青羽雀也。 |
| 《尔雅·释山》: | 山脊冈，未及上翠微。 |
| 《急就篇》: | 翠鸳鸯。 |
| 《黄帝内经》: | 青如翠羽者生，赤如鸡冠者生，黄如蟹腹者生，白如豕膏者生，黑如乌羽者生，此五色之见生也。 |
| 《颜氏家训·治家》: | 河北人事，多由内政，绮罗金翠，不可废阙，羸马悴奴，仅充而已。 |
| 《文心雕龙·情采》: | 固知翠纶桂饵，反所以失鱼。 |
| 《抱朴子·对俗》: | 果能登虚蹑景，云舆霓盖，餐朝霞之沆瀣，吸玄黄之醇精，饮则玉醴金浆，食则翠芝朱英，居则瑶堂瑰室，行则逍遥太清。 |
| 《金楼子·兴王》: | 当中山水之盛，良辰吉日，罗绮袨服，满桥梁之上，皆金翠为饰，神又甚灵，彼人所敬。 |
| 《水经注·谷水》: | 及其晨光初起，夕景斜辉，霜文翠照，陆离眩目。 |
| 《三国志·文帝纪》: | 金根黄屋，翠葆龙鳞，绋冕崇丽，衡紞惟新，尊肃礼容，瞩之若神。 |
| 《高士传·庚桑楚》: | 息意三年，风尊翠巘。 |
| 《群书治要·传》: | 死葬乎骊山，吏徒数十万人，旷日十年，下彻三泉，冶铜锢其内，漆涂其外，被以珠玉，饰以翡翠，中成观游，上成山林，为葬埋之侈至于此，使其后世曾不得蓬颗蔽冢而托葬焉。 |
| 《艺文类聚·闺情》: | 《梁江淹倡妇自悲赋》曰：日自赵东，来舞汉宫，瑶席金陈，桂枝娇春，素壁翠楼，明月使秋，歌声忽散，倡人复愁，君王更衣，露色未晞，侍青銮以云徙，夹丹辇以霞飞，愿南山之无隙，指寿陵以同归，俄而绿衣坐奋，白华卧进，屑骨不怜，抵金谁恡，九重以●，高门自芜，青苔积兮银閤澁，网罗生兮玉梯虚，度九冬而廓处，经十秋而分居，伤营魄之已尽，畏松柏之无馀，去柏梁以掩袂，出桂柱而敛眉，视朱殿以再暮，抚嫔华而一疑。 |
| 《通典》: | 后周制，诸公夫人之辂车九：厌翟、翟辂、翠辂，皆钖面，朱总、金钩。 |
| 《意林》: | 道能登虚蹑影，饮玉醴，食翠芝。 |
| 《西游记》: | 瑶草奇花不谢，青松翠柏长春。 |
| 《三国演义》: | 赵忠，程旷，夏恽，郭胜四个被赶至翠花楼前，剁为肉泥。 |
| 《金瓶梅》: | 进的门来，两下都是些瑶草琪花，苍松翠竹。 |
| 《封神演义》: | 柳拂青鸾舞翠鬟。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org/ens. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |