| Chinese Text Project |
| 翹 U+7FF9 |  Seal script | 翘 Simplified character |
| Radical: | 羽+ 12 strokes = 18 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.151#35 p.415#6 Kangxi: p.959#27 Cihai: p.1076r4c02 GSR: 1164.h Hanyu: v5,p3357#06 |
| Composition: | Bottom-left: 堯, top-right: 羽. Compositionally related: 𦒏 𦒒 . Component of: 𧄍 |
| Mandarin: | qiáo qiào ㄑㄧㄠˊ ㄑㄧㄠˋ |
| Cantonese: | kiu4 |
| Tang reconstruction: | ghiɛu |
| Shuowen: | 《羽部》翹：尾長毛也。从羽堯聲。 |
| Guangyun: | 《廣韻·下平聲·宵·翹》翹：舉也，懸也，危也，又鳥尾也。渠遥切，六。 《廣韻·去聲·𥬇·翹》翹：尾起也，巨要切，又巨堯切，一。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·羽部·十二》翹：《廣韻》渠遙切《集韻》《韻會》《正韻》祁堯切，𠀤音䎗。《說文》尾長毛也。又《廣雅》舉也。又翹翹，衆也。《類篇》翹翹，高貌。《詩·周南》翹翹錯薪。又《詩·豳風》予室翹翹。《註》危也。又《禮·儒行》粗而翹之。《註》微翹發其意。《疏》翹，起發也。又《左傳·莊二十二年》翹翹車乗。《註》遠貌。又《后漢輿服志》鸞旗者，編羽旄列繫幢旁，民或謂之雞翹。又《爾雅·釋草》連，異翹。《疏》連，一名異翹。又《廣韻》懸也。《類篇》企也。又《廣韻》巨要切《集韻》祁要切。尾起也。 |
| Fanqie: | 渠遥 (《廣韻·下平聲·宵·翹》) 巨要 (《廣韻·去聲·𥬇·翹》) 巨堯 (《廣韻·去聲·𥬇·翹》) |
| Unihan definition: | turn up, lift, elevate, raise |
Example usage
| 《莊子·馬蹄》: | 馬，蹄可以踐霜雪，毛可以禦風寒，齕草飲水，翹足而陸。 |
| Horses can with their hoofs tread on the hoarfrost and snow, and with their hair withstand the wind and cold; they feed on the grass and drink water; they prance with their legs and leap: | |
| 《詩經·漢廣》: | 翹翹錯薪、言刈其楚。 |
| Many are the bundles of firewood; I would cut down the thorns [to form more]. | |
| 《禮記·儒行》: | 粗而翹之，又不急為也。 |
| 《孔子家語·儒行解》: | 默而翹之，又不為急也。 |
| 《風俗通義·六國》: | 《詩》云：『翹翹車乘，招我以弓。』 |
| 《獨斷·卷下》: | 前驅有九斿雲罕闟戟皮軒鑾旗，車皆大夫載鑾旗者，編羽毛引繫橦旁，俗人名之曰雞翹車，非也。 |
| 《蔡中郎集·獨斷》: | 漢雲翹冠，樂祠天地五郊，舞者服之，冕冠垂旒，周禮、天子冕前後垂延朱綠藻有十二旒 |
| 《管子·形勢解》: | 常以言翹明其與人也，其愛人也，其有德於人也，以此為友，則不親，以此為交，則不結。 |
| 《淮南子·脩務訓》: | 夫馬之為草駒之時，跳躍揚蹄，翹尾而走，人不能制，齧咋足以噆肌碎骨，蹶蹄足以破顱陷匈。 |
| 《史記·高祖本紀》: | 大臣內叛，諸侯外反，亡可翹足而待也。 |
| 《春秋左傳》: | 及於寬政，赦其不閑於教訓，而免於罪戾，弛於負擔，君之惠也，所獲多矣，敢辱高位，以速官謗，請以死告，詩云，翹翹車乘，招我以弓，豈不欲往，畏我友朋，使為工正，飲桓公酒，樂，公曰，以火繼之，辭曰，臣卜其晝，未卜其夜，不敢，君子曰，酒以成禮，不繼以淫，義也，以君成禮，弗納於淫，仁也，初，懿氏卜妻敬仲，其妻占之曰吉，是謂鳳皇于飛，和鳴鏘鏘，有媯之後，將育于姜，五世其昌，並于正卿，八世之後，莫之與京，陳厲公，蔡出也，故蔡人殺五父而立之，生敬仲，其少也，周史有以周易見陳侯者，陳侯使筮之，遇觀之否，曰，是謂觀國之光，利用賓于王，此其代陳有國乎，不在此，其在異國，非此其身，在其子孫，光遠而自他有耀者也，坤，土也，巽，風也，乾，天也，風為天於土上，山也，有山之材，而照之以天光，於是乎居土上，故曰，觀國之光，利用賓于王，庭實旅百，奉之以玉帛，天地之美具焉，故曰，利用賓于王，猶有觀焉，故曰，其在後乎，風行而著於土，故曰其在異國乎，若在異國，必姜姓也，姜，大嶽之後也，山嶽則配天，物莫能兩大，陳衰，此其昌乎，及陳之初亡也，陳桓子始大於齊，其後亡也，成子得政。 |
| 《前漢紀》: | 亡可翹足而待。 |
| 《東觀漢記·補遺》: | 俗人失其名，故名冕為平天冠，五時副車曰五帝，鸞旗曰雞翹，耕根曰三蓋，旗皆非一。 |
| 《後漢書·祭祀中》: | 歌朱明，八佾舞雲翹、育命之舞。 |
| 《西京雜記·第一》: | 夫人善為翹袖折腰之舞，歌《出塞》、《入塞》、《望歸》之曲，侍婦數百皆習之。 |
| 《楚辭·招䰟》: | 砥室翠翹，掛曲瓊些。 |
| 《焦氏易林·中孚之》: | 隨：蜩螗歡翹，草木嘉茂。 |
| 《說文解字·羽部》: | 翹：尾長毛也。 |
| 《爾雅·釋訓》: | 業業翹翹，危也。 |
| 《釋名·釋衣服》: | 要襦，形如襦，其要上翹下齊要也。 |
| 《急就篇》: | 春草雞翹鳧翁濯。 |
| 《黃帝內經·癰疽》: | 敗疵者，女子之病也，灸之，其病大癰膿，治之，其中乃有生肉，大如赤小豆，坐陵翹草根各一升，以水一斗六升煮之，竭為取三升，則強飲厚衣，坐於釜上，令汗出至足已。 |
| 《傷寒論》: | 連軺二兩，連翹根也，苦寒。 |
| 《世說新語·規箴》: | 丞相翹須厲色，上坐便言：「方當乖別，必欲言其所見。」 |
| 《顏氏家訓·文章》: | 凡此諸人，皆其翹秀者，不能悉記，大較如此。 |
| 《抱朴子·勖學》: | 陶冶庶類，匠成翹秀，蕩汰積埃，革邪反正。 |
| 《金樓子·立言上》: | 翹足志學，白首不遍。 |
| 《水經注·洹水》: | 山高十七里，水出木門帶，帶即山之第三級也，去地七里，懸水東南注壑，直瀉巖下，狀若雞翹，故謂之雞翹洪，蓋亦天台、赤城之流也。 |
| 《三國志·文帝紀》: | 而陛下違天命以飾小行，逆人心以守私志，上忤皇穹眷命之旨，中忘聖人達節之數，下孤人臣翹首之望，非所以揚聖道之高衢，乘無窮之懿勳也。 |
| 《藝文類聚·雲》: | 《晉陸機浮雲賦》曰：有輕虛之艷象，無實體之真形，原厥本初，浮沉混并，六律籥應，八風時邁，玄陰觸石，甘澤雱霈，勢不崇朝，露彼無外，若層臺高觀，重樓疊閣，或如鐘首之鬱律，乍似寒門之寥廓，金柯分，玉葉散，綠翹明，巖英煥，鸞翔鳳翥，鴻驚鶴奮，鯨鯢泝波，鮫鱷衝遁，朱絲亂紀，羅褂失領，飛仙凌虛，隨風遊騁，有若芙蓉群披，蕣華惣會，車渠繞理，馬腦縟文。 |
| 《通典·皇》: | 祠天地五郊明堂，雲翹舞樂人服之。 |
| 《論語注疏·先進》: | 然夫子門徒三千，達者七十有二，而此四科唯舉十人者，但言其翹楚者耳。 |
| 《西遊記》: | 顴骨望上翹，嘴唇往下別。 |
| 《三國演義》: | 自今以後，諸人有遠慮於國者，但勤攻吾之闕，責吾之短，則事可定，賊可滅，功可翹足而待矣。 |
| 《金瓶梅》: | 但見他黑鬒鬒賽鴉鴒的鬢兒，翠彎彎的新月的眉兒，香噴噴櫻桃口兒，直隆隆瓊瑤鼻兒，粉濃濃紅艷腮兒，嬌滴滴銀盆臉兒，輕裊裊花朵身兒，玉纖纖蔥枝手兒，一捻捻楊柳腰兒，軟濃濃粉白肚兒，窄星星尖翹腳兒，肉奶奶胸兒，白生生腿兒，更有一件緊揪揪、白鮮鮮、黑裀裀，正不知是甚麼東西。 |
| 《封神演義》: | 聞太師曰：「道兄此去速回，免吾翹首。」 |
| 《廣韻·新》: | 薪：柴也，周禮委人掌祭祀之薪詩云翹翹錯薪。 |
| 《太平御覽·立春》: | 車騎服飾皆青，歌青陽八佾，舞雲翹之舞，返因賜文官太傅司徒以下，縑各有差。 |
| 《太平廣記·裴航》: | 後問左右，曰：「是小娘子之姊雲翹夫人。」 |
| 《郁離子·惜鸛智》: | 郭門之垤沒，而雨不止，水且及於墓門之表，鸛之巢翹翹然，徘徊長唳，莫知其所處也。 |
| 《紅樓夢》: | 寶琴也忙道：「或濕鴛鴦帶，」湘雲忙聯道：「時凝翡翠翹。」 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |