| Chinese Text Project |
| 老 U+8001 |  Seal script |  Jinwen |  Jiaguwen |  Jianbo | 耂 Alternate form | 𠄰 Semantic variant |
| Radical: | 老+ 0 strokes = 6 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.301#28 Kangxi: p.960#25 Cihai: p.1077r3c03 GSR: 1055.a Hanyu: v4,p2778#01 |
| Composition: | Top: 耂, bottom: 匕. Compositionally related: ⽼ 老 . Component of: 𦒲 㐗 𬚊 佬 𦒴 𦒵 𨚻 𡋎 𡶰 𢂢 𣴐 狫 𫐥 𭓮 咾 姥 峔 㖈 𦒹 恅 [More] |
| Mandarin: | lǎo ㄌㄠˇ |
| Cantonese: | lou5 |
| Tang reconstruction: | *lɑ̌u |
| Shuowen: | 《老部》老：考也。七十曰老。从人、毛、匕。言須髮變白也。凡老之屬皆从老。 |
| Guangyun: | 《廣韻·上聲·晧·老》老：𦒿老亦姓左傳宋有老佐。盧晧切，十四。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·老部·老部》老：〔古文〕𠄰《廣韻》盧皓切《集韻》《韻會》《正韻》魯皓切，𠀤音栳。《說文》考也。七十曰老。从人毛匕，言須髮變白也。《禮·曲禮》七十曰老而傳。《公羊傳·宣十一年》使帥一二耋老而綏焉。《註》六十稱耋，七十稱老。又《詩·鄭風》與子偕老。《疏》沒身不衰也。《禮·祭義》貴老。爲其近于親也。又《周禮·地官·鄕老註》老，尊稱也。又《儀禮·聘禮》授老幣。《註》老賔之臣。《疏》大夫家臣稱老。又《禮·曲禮》國君不名卿老。《註》卿老亦卿也。又《禮·王制》天子之老。《註》老謂上公。又《禮·禮運》三老在學。《註》乞言，則受之三老。《左傳·昭三年》三老凍餒。《註》三老，謂上壽、中壽、下壽，皆八十已上。又《左傳·隱三年》桓公立，乃老。《註》老，致仕也。又《列子·天瑞篇》老，耄也。又姓。《廣韻》宋有老佐。又《韻補》叶朗口切。《釋名》老，朽也。《史記·律書》酉者，萬物之老也。又《韻補》叶滿補切，姥當以此得聲。《班固·西都賦》若臣者，徒觀迹於舊墟，聞之乎故老。十分未得其一端，故不能徧舉也。 |
| Fanqie: | 盧晧 (《廣韻·上聲·晧·老》) |
| Unihan definition: | old, aged; experienced |
CTP Dictionary
[Show proper names]Example usage
| 《論語·公冶長》: | 子曰：「老者安之，朋友信之，少者懷之。」 |
| The Master said, "They are, in regard to the aged, to give them rest; in regard to friends, to show them sincerity; in regard to the young, to treat them tenderly." | |
| 《孟子·盡心上》: | 吾聞西伯善養老者。 |
| I have heard that the chief of the West knows well how to nourish the old. | |
| 《禮記·曲禮上》: | 七十曰老，而傳。 |
| When he is seventy, we say, 'He is old;' he delegates his duties to others. | |
| 《揚子法言》: | 老子之言道德，吾有取焉耳。 |
| As for the Laozi's words about Dao and de, I have adopted them. | |
| 《莊子·齊物論》: | 其厭也如緘，以言其老洫也。 |
| Then their ideas seem as if fast bound with cords, showing that the mind is become like an old and dry moat. | |
| 《道德經》: | 物壯則老，是謂不道，不道早已。 |
| When things have attained their strong maturity they become old. This may be said to be not in accordance with the Dao: and what is not in accordance with it soon comes to an end. | |
| 《商君書·去強》: | 強國知十三數：境內倉口之數，壯男壯女之數，老弱之數，官士之數，以言說取食者之數，利民之數，馬牛芻藁之數。 |
| A strong country knows thirteen figures: the number of granaries within its borders, the number of able-bodied men and of women, the number of old and of weak people, the number of officials and of officers, the number of those making a livelihood by talking, the number of useful people, the number of horses and of oxen, the quantity of fodder and of straw. | |
| 《史記·五帝本紀》: | 於是帝堯老，命舜攝行天子之政，以觀天命。 |
| The Emperor Yao being old ordered that Shun should be associated with him in the government of the Empire in order to observe Heaven's decrees. | |
| 《荀子·大略》: | 君臣不得不尊，父子不得不親，兄弟不得不順，夫婦不得不驩，少者以長，老者以養。 |
| 《說苑·脩文》: | 入其境，土地辟除，敬老尊賢，則有慶，益其地。 |
| 《春秋繁露·王道》: | 教以愛，使以忠，敬長老，親親而尊尊，不奪民時，使民不過歲三日。 |
| 《韓詩外傳·卷一》: | 家貧親老者，不擇官而仕。 |
| 《大戴禮記·主言》: | 孔子曰：「上敬老則下益孝，上順齒則下益悌，上樂施則下益諒，上親賢則下擇友，上好德則下不隱，上惡貪則下恥爭，上強果則下廉恥，民皆有別，則貞、則正，亦不勞矣，此謂七教。」 |
| 《白虎通德論·謚》: | 卿大夫老歸死有謚何？ |
| 《新書·勸學》: | 既遇老聃，噩若慈父，鴈行避景，夔立蛇進，而后敢問。 |
| 《新序·善謀下》: | 此四人者年老矣，皆以上慢侮士，故逃匿山中，義不為漢臣，然上高此四人。 |
| 《中論·脩本》: | 如斯以及於老，故野人之事，不勝其悔。 |
| 《孔子家語·致思》: | 家貧親老，不擇祿而仕。 |
| 《潛夫論·讚學》: | 故《志》曰：黃帝師風后，顓頊師老彭，帝嚳師祝融，堯師務成，舜師紀后，禹師墨如，湯師伊尹，文、武師姜尚，周公師庶秀，孔子師老聃。 |
| 《論衡·命義》: | 猶高祖初起，相工入豐、沛之邦，多封侯之人矣，未必老少男女俱貴而有相也，卓礫時見，往往皆然 |
| 《太玄經·𤕠》: | 測曰，「白日臨辰」、老得勢也。 |
| 《風俗通義·六國》: | 其後將霸，未老而死。 |
| 《孔叢子·廣言》: | 叜、艾，老也。 |
| 《新語·至德》: | 是以君子之為治也，塊然若無事，寂然若無聲，官府若無吏，亭落若無民，閭里不訟於巷，老幼不愁於庭，近者無所議，遠者無所聽，郵驛無夜行之吏，鄉閭無夜名之征，犬不夜吠，烏不夜鳴，老者息於堂，丁壯者耕耘於田，在朝者忠於君，在家者孝於親。 |
| 《獨斷·卷上》: | 先帝故事，所至見長吏三老官屬，親臨軒，作樂，賜食皁帛越巾刀珮帶，民爵有級數，或賜田租之半，是故謂之幸，皆非其所當得而得之。 |
| 《蔡中郎集·獨斷》: | 桑扈氏農正、趣民養蠶，老扈氏農正、趣民收麥。 |
| 《墨子·大取》: | 德行、君上、老長、親戚，此皆所厚也。 |
| 《列子·天瑞》: | 鷰之為蛤也，田鼠之為鶉也，朽瓜之為魚也，老韭之為莧也。 |
| 《鶡冠子·道端》: | 以身老世，正以錯國，服義行仁，以一王業。 |
| 《文子·道原》: | 老子曰：「有物混成，先天地生，惟象無形，窈窈冥冥，寂寥淡漠，不聞其聲，吾強為之名，字之曰道。」 |
| 《文始真經·五鑑》: | 或以老畜為身。 |
| 《列仙傳·容成公》: | 事與老子同，亦云老子師也。 |
| 《老子河上公章句》: | 吾不知誰之子，老子言：我不知，道所從生。 |
| 《韓非子·有度》: | 睢陽之事，荊軍老而走。 |
| 《管子·輕重己》: | 無妻無子，謂之老鰥。 |
| 《六韜·臨境》: | 令我老弱，拽柴揚塵，鼓呼而往來，或出其左，或出其右，去敵無過百步，其將必勞，其卒必駭。 |
| 《司馬法·仁本》: | 見其老幼，奉歸勿傷。 |
| 《尉繚子·戰威》: | 如此，則師雖久，而不老不弊。 |
| 《三略·上略》: | 二者無功，則士力疲憊，士力疲憊，則將孤眾悖，以守則不固，以戰則奔北，是謂老兵。 |
| 《淮南子·道應訓》: | 故老子曰：「知和曰常，知常曰明，益生曰祥，心使氣曰強。」 |
| 《呂氏春秋·貴直》: | 先生之老歟昏歟？ |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2023. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |