| Chinese Text Project |
| 耐 U+8010 |  Seal script | 耏 Semantic variant |
| Radical: | 而+ 3 strokes = 9 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.390#47 Kangxi: p.962#01 Cihai: p.1080r3c04 GSR: 982.h Hanyu: v4,p2811#03 |
| Composition: | Left: 而, right: 寸. Component of: 𭱈 𪹅 |
| Mandarin: | nài néng ㄋㄞˋ ㄋㄥˊ |
| Cantonese: | noi6 |
| Tang reconstruction: | nə̀i |
| Guangyun: | 《廣韻·去聲·代·耐》耐：忍也。奴代切，七。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·而部·三》耐：《廣韻》《集韻》《韻會》𠀤與耏同。《說文》耏，或从寸。《前漢·高帝紀》令郞中有罪耐以上請之。《註》應劭曰：輕罪不至于髠，完其耏，故曰耏，古耐字，从彡，髮膚之首也。蘇林以爲法度字皆从寸，後改如是，音若能。如淳曰：耐，猶任也。任其事也。師古曰：依應氏之說。耐當音而，如氏之解，則音乃代反，其義亦兩通。耐謂頰旁毛也。功臣侯表，宣曲侯通，耏爲鬼薪，則應氏之說斯爲長矣。又《廣韻》耐，忍也。《荀子·仲尼篇》能耐任之。《註》忍也。又《集韻》《正韻》𠀤奴登切，音能。能或作耐。《禮·禮運》故聖人耐以天下爲一家。《註》耐，古能字。又《類篇》熊屬。◎按宋祁漢書高帝紀註云：古者能字皆作耐字，後世以三足之能爲能，故今人書能無有作耐字者。 |
| Fanqie: | 奴代 (《廣韻·去聲·代·耐》) |
| Unihan definition: | endure, bear; resist; patient |
Example usage
| 《禮記·禮運》: | 故聖人耐以天下為一家，以中國為一人者，非意之也，必知其情，辟於其義，明於其利，達於其患，然後能為之。 |
| Therefore when it is said that (the ruler being) a sage can look on all under the sky as one family, and on all in the Middle states as one man, this does not mean that he will do so on premeditation and purpose. He must know men's feelings, lay open to them what they consider right, show clearly to them what is advantageous, and comprehend what are their calamities. Being so furnished, he is then able to effect the thing. | |
| 《荀子·仲尼》: | 能耐任之，則慎行此道也。 |
| 《孔子家語·執轡》: | 食水者善遊而耐寒，食土者無心而不息，食木者多力而不治，食草者善走而愚，食桑者有緒而蛾，食肉者勇毅而捍，食氣者神明而壽，食穀者智惠而巧，不食者不死而神。 |
| 《論衡·命祿》: | 天命難知，人不耐審，雖有厚命，猶不自信，故必求之也。 |
| 《管子·入國》: | 所謂養疾者，凡國都皆有掌疾，聾盲、喑啞、跛躄、偏枯、握遞，不耐自生者，上收而養之。 |
| 《史記》: | 臣之愚計，可偽為丞相御史請書，徙郡國豪桀任俠及有耐罪以上，赦令除其罪，產五十萬以上者，皆徙其家屬朔方之郡，益發甲卒，急其會日。 |
| 《漢書·西域傳上》: | 依耐國，王治去長安萬一百五十里。 |
| 《前漢紀》: | 其肉刑耐罪已上。 |
| 《後漢書·西羌傳》: | 堪耐寒苦，同之禽獸。 |
| 《西京雜記·第一》: | 瀚海梨、出瀚海北，耐寒不枯。 |
| 《急就篇》: | 完堅耐事踰比倫。 |
| 《黃帝內經·論痛》: | 少俞曰：人之骨強、筋弱、肉緩、皮膚厚者，耐痛，其于鍼石之痛火焫亦然。 |
| 《難經·藏府度數》: | 四十七難曰：人面獨能耐寒者，何也？ |
| 《顏氏家訓·涉務》: | 及侯景之亂，膚脆骨柔，不堪行步，體羸氣弱，不耐寒暑，坐死倉猝者，往往而然。 |
| 《抱朴子·仙藥》: | 巨勝一名胡麻，餌服之不老，耐風濕，補衰老也。 |
| 《金樓子·自序》: | 餘性不耐奏對，侍姬應有二三百人，並賜將士。 |
| 《水經注·易水》: | 世祖令耿況擊故安西山賊吳耐蠡，符雹上十餘營，皆破之。 |
| 《三國志·胡質傳》: | 政與妹皆耐掠隱抵，諒不勝痛，自誣，當反其罪。 |
| 《藝文類聚·絕交》: | 心不耐煩，而官事鞅掌，機務纏其心，世故繁其慮，七不堪也。 |
| 《通典·田制上》: | 言苗稍壯，每耨輒附根，比必寐反盛暑，隴盡而根深，能風與旱，能讀曰耐。 |
| 《意林》: | 丞相邴吉決云：「老翁兒無影，不耐寒。」 |
| 《西遊記》: | 原來那猴王已打破盤中之謎，暗暗在心，所以不與眾人爭競，只是忍耐無言。 |
| 《三國演義》: | 卓胖大不耐久坐，遂倒身而臥，轉面向內。 |
| 《金瓶梅》: | 假如一個人到了那窮苦的田地，受盡無限凄涼，耐盡無端懊惱，晚來摸一摸米瓮，苦無隔宿之炊，早起看一看廚前，愧無半星煙火，妻子饑寒，一身凍餒，就是那粥飯尚且艱難，那討餘錢沽酒！ |
| 《封神演義》: | 賢侯且自寧耐，俟天子轉日回天，自然榮歸故地。 |
| 《廣韻·趨》: | 鯫：淺鯫小人不耐事皃。 |
| 《太平御覽·寒》: | 吉曰：吾聞老人之子而不耐寒，日中無影。 |
| 《太平廣記·呂生》: | 耐風寒，行若飄風，見文字及人語更不忘。 |
| 《朱子語類》: | 曾南豐議論平正，耐點檢。 |
| 《紅樓夢》: | 士隱不耐煩，便抱女兒轉身纔要進去 |
| 《全唐詩·白髮》: | 白雖無耐藥，黑也不禁秋。 |
| 《康熙字典·五》: | 或曰駝狀似馬，頭似羊，長項，垂耳，有蒼褐黃紫數色，性耐寒惡熱，夏至退毛至盡。 |
| 《儒林外史》: | 這樣俗事，還不耐煩做哩。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |