| 《·》: | 民知上置正長之非正以治民也，是以皆比周隱匿，而莫肯尚同其上。 |
| Knowing that the superior appointed the rulers not for the welfare of the people, the people all kept aloof and would not identify themselves with the superior. |
| 《·》: | 是其塵垢粃糠，將猶陶鑄堯、舜者也，孰肯以物為事！ |
| From the dust and chaff of himself, he could still mould and fashion Yaos and Shuns - how should he be willing to occupy himself with things? |
| 《·》: | 雖桀為主，不肯詘半辭以下其敵。 |
| Even (a bad ruler like) Jie would not be able to twist one word of this statement in order to subdue his enemies. |
| 《·》: | 或曰，伊尹處士，湯使人聘迎之，五反然後肯往從湯，言素王及九主之事。 |
| Some say that when Yiyin was living in retirement Tang sent five times to invite him to a meeting before he would obey him, and talk about matters connected with the guileless king and the nine rulers. |
| 《·》: | 終風且霾、惠然肯來。 |
| The wind blows, with clouds of dust. Kindly he seems to be willing to come to me. |
| 《·》: | 若考作室，既厎法，厥子乃弗肯堂，矧肯構？ |
| But when a deceased father, (wishing) to build a house, had laid out the plan, if his son be unwilling to raise up the hall, how much less will he be willing to complete the roof! |
| 《·》: | 不知戒，後必有，恨後遂過不肯悔。 |
| 《·》: | 今若衣服甚盛，顏色充盛，天下誰肯加若者哉？ |
| 《·》: | 即位九年，未嘗肯一與會同之事。 |
| 《·》: | 彼其與至者，必欺其民，民之親我也，芬若椒蘭，歡如父子，彼顧其上，如憯毒蜂蠆之人，雖桀跖豈肯為其所至惡，賊其所至愛哉！ |
| 《·》: | 子不肯禪何法？ |
| 《·》: | 紂走還於寢廟之上，身鬥而死，左右弗肯助也。 |
| 《·》: | 樓緩對曰：「亦聞夫公父文伯母乎，公父文伯仕於魯，病死，女子為自殺於房中者二人，其母聞之，不肯哭也。」 |
| 《·》: | 身之與家、我之有也，治之誠易，而不肯為也。 |
| 《·》: | 今爾衣服既盛，顏色充盈，天下且孰肯以非告汝乎？ |
| 《·》: | 今世得位之徒，依女妹之寵以驕士，藉亢龍之勢以陵賢，而欲使志義之士，匍匐曲躬以事己，毀顏諂諛以求親，然後乃保持之，則貞士採薇凍餒，伏死巖穴之中而已爾，豈有肯踐其闕而交其人者哉？ |
| 《·》: | 遂不肯見 |
| 《·》: | 測曰，「上施」「下和」、匪其肯也。 |
| 《》: | 今俗間多有禁忌生三子者，五月生者，以為妨害父母，服中子犯禮傷孝，莫肯收舉 |
| 《·》: | 在朝之士孰肯舍所以見親而取其所以見䟽乎？ |
| 《》: | 入門各自媚，誰肯相為言。 |
| 《·》: | 孔子之勁，能拓國門之關，而不肯以力聞 |
| 《·》: | 家人迎之，不肯隨歸。 |
| 《·》: | 今人主不合參驗而行誅，不待見功而爵祿，故法術之士安能蒙死亡而進其說，姦邪之臣安肯乘利而退其身？ |
| 《·》: | 管仲曰：「安得已然，此皆其貪民也，夷吾之所患者，諸侯之為義者莫肯入齊，齊之為義者莫肯仕，此夷吾之所患也。」 |
| 《·》: | 尹文曰：『王得此人，肯以為臣乎？』 |
| 《·》: | 武王曰：「敵人知我伏兵，大軍不肯濟，別將分隊，以踰於水。」 |
| 《·》: | 孔子勁杓國門之關，而不肯以力聞。 |
| 《·》: | 秦繆公見戎由余，說而欲留之，由余不肯。 |
| 《》: | 楚子北師次於郔，沈尹將中軍，子重將左，子反將右，將飲馬於河而歸，聞晉師既濟，王欲還，嬖人伍參欲戰，令尹孫叔敖弗欲，曰，昔歲入陳，今茲入鄭，不無事矣，戰而不捷，參之肉，其足食乎，參曰，若事之捷，孫叔為無謀矣，不捷，參之肉，將在晉軍，可得食乎，令尹南轅反旆，伍參言於王曰，晉之從政者新，未能行令，其佐先縠，剛愎不仁，未肯用命，其三帥者，專行不獲，聽而無上，眾誰適從，此行也，晉師必敗，且君而逃臣，若社稷何，王病之，告令尹，改乘轅而北之，次于管以待之。 |
| 《·》: | 楚眾欲止，子玉不肯，至于城濮，果戰，楚眾大敗。 |
| 《》: | 臣數以聞，而君不肯聽也。 |
| 《》: | 吳王仍未肯自殺 |
| 《·》: | 然而范子豫見之策，未肯為王言者也。 |
| 《》: | 司寇布為周最謂周君曰：「君使人告齊王以周最不肯為太子也，臣為君不取也。」 |
| 《·》: | 遂不肯見 |
| 《》: | 莒人不肯。 |
| 《》: | 莒人不肯，公伐莒，取向。 |
| 《·》: | 莽求其尸葬之，為起冢、祠室，諡曰瓜寧殤男，幾以招來其餘，然無肯降者。 |
| 《》: | 田肯賀上曰。 |
| 《·》: | 少年欲相與償之，呂母泣曰：「縣宰枉殺吾子，欲為報怨耳，諸君寧肯哀之乎！」 |
