| 《·》: | 曾子居卫，縕袍无表，颜色肿哙，手足胼胝。 |
| Zeng-zi was residing in Wei. He wore a robe quilted with hemp, and had no outer garment; his countenance looked rough and emaciated; his hands and feet were horny and callous. |
| 《·》: | 子路问于孔子曰：“有人于此，夙兴夜寐，耕耘树艺，手足胼胝，以养其亲，然而无孝之名，何也？” |
| 《·》: | 晋文公亡时，陶叔狐从，文公反国，行三赏而不及陶叔狐，陶叔狐见咎犯曰：“吾从君而亡十有三年，颜色黎黑，手足胼胝，今君反国行三赏而不及我也，意者君忘我与！” |
| 《·》: | 陶叔狐谓咎犯曰：“吾从而亡，十有一年，颜色黯黑，手足胼胝。” |
| 《·》: | 手足胼胝，以养其亲。 |
| 《·》: | 举檐千里之人，材厕越疆之士，手足胼胝，面目骊黑，无伤感不任之疾，筋力皮革必有与人异者矣。 |
| 《·》: | 阴形胼冒，阳丧其绪，物竞坚强。 |
| 《·》: | 禽滑厘子事子墨子三年，手足胼胝，面目黧黑，役身给使，不敢问欲。 |
| 《·》: | 身体偏枯，手足胼胝。 |
| 《·》: | 神农形悴，尧瘦虞，舜黧黑，禹胼胝，伊尹负鼎而干汤，吕望鼓刀而入周，百里奚传卖，管仲束缚，孔子无黔突，墨子无暖席，非以贪禄慕位，将欲事起于天下之利，除万民之害也。 |
| 《》: | 文公反国，至河，令笾豆捐之，席蓐捐之，手足胼胝，面目黧黑者后之，咎犯闻之而夜哭，公曰：“寡人出亡二十年，乃今得反国，咎犯闻之不喜而哭，意不欲寡人反国邪？” |
| 《·》: | 盖闻传书曰：“神农憔悴，尧瘦臒，舜霉黑，禹胼胝。” |
| 《·》: | 其未遇时也，以其徒属，堀地财，取水利，编蒲苇，结罘网，手足胼胝不居，然后免于冻馁之患。 |
| 《·》: | 禹凿龙门，通大夏，疏九河，曲九防，决渟水致之海，而股无胈，胫无毛，手足胼胝，面目黎黑，遂以死于外，葬于会稽，臣虏之劳不烈于此矣 |
| 《》: | 农夫父子暴露中野，不避寒暑，捽屮杷土，手足胼胝，已奉谷租，又出槁税，乡部私求，不可胜供。 |
| 《·》: | 王谓谢曰：“夏禹勤王，手足胼胝。” |
| 《·》: | 俗人莫不怪予之委桑梓，背清涂，而躬耕林薮，手足胼胝，谓予有狂惑之疾也。 |
| 《·》: | 晋文公重耳生而胼胁，年十七，贤士五人，曰赵衰、狐偃、咎犯、贾佗、先轸。 |
| 《·》: | 縕袍无表，颜色肿哙，手足胼胝。 |
| 《·》: | 禹凿龙门，疏九河，手足胼胝，面目黎黑，臣虏之劳，不烈于此矣。 |
| 《》: | 其父既放，降在疋庶，有圣德，梦目洗于河西，四岳师举之，舜进之尧，尧命以为司空，继鮌治水，乃劳身涉勤，不重径尺之璧，而爱日之寸阴，手足胼胝，故世传禹病偏枯，足不相过，至今巫称禹步是也。 |
| 《》: | 民力不教胼胝碎，役钱常赐锦缠红。 |
| 《·》: | 胼：胼胝皮上坚也。 |
| 《》: | 女曰：“股无胈，胫不生毛，手足胼胝，何足以至？” |
| 《·》: | 辛勤采练，手足胼胝，十数年间。 |
| 《·》: | 且如舜所谓‘胼志先定，询谋佥同，鬼神其依，龟筮协从’。 |
| 《·》: | 禽滑厘子事子墨子三年，手足胼胝，毕云：“‘骿’省文，从月。” |
| 《·》: | 多于汤土地，还有禹胼胝。 |
| 《·》: | 与胼同。 |
