| Chinese Text Project | |
| Simplified Chinese version |
| 臘 U+81D8 |  Seal script | 腊 Semantic variant Simplified character | 臈 Semantic variant | 𦡳 Semantic variant |
| Radical: | 肉+ 15 strokes = 19 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.536#60 Kangxi: p.997#30 Cihai: p.1105r4c02 GSR: 637.j Hanyu: v3,p2123#06 |
| Composition: | Left: 月, right: 巤. Compositionally related: 臘 . Component of: 𡅘 𢺎 𧅕 𥸆 |
| Mandarin: | là ㄌㄚˋ |
| Cantonese: | laap6 lip6 |
| Tang reconstruction: | lɑp |
| Shuowen: | 《肉部》腊：冬至后三戌，腊祭百神。从肉巤声。 |
| Guangyun: | 《广韵·入声·盍·腊》腊：腊蜡。卢盍切，十四。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·肉部·十五》腊：《广韵》卢盍切《集韵》《韵会》力合切《正韵》落合切，𠀤音蜡。《说文》冬至后三戌，腊祭百神也。《礼·月令》孟冬腊先祖五祀。《注》此周礼所谓蜡祭也。《前汉·武帝纪》祠门戸比腊。《注》腊者，冬至后腊祭百神也。又《陈胜传》腊月，胜之汝隂。《注》张晏曰：秦之腊月，夏之九月。臣瓒曰：建丑之月也。又《正字通》风俗通：蔡邕独断，皆言夏曰淸祀，殷曰嘉平，周曰蜡，汉曰腊。一说月令，孟冬腊先祖五祀，自昔有之，非自汉始也。又郑𤣥月令注：腊卽周礼所谓蜡。不知腊祭先祖，蜡祭百神，二祭各别，郑合爲一，非。又晋博士张亮议曰：腊者，接也，祭宜在新故交接也。俗谓腊之明日爲初岁，秦汉以来有贺，此皆古之遗俗也。又道书言，道家有五腊，正月一日爲天腊，五月五日爲地腊，七月七日爲道德腊，又以十月十二日爲民岁腊，十二月正腊日爲王侯腊。又《博雅》腊，索也。又刃也。《周礼·冬官考工记》桃氏爲劒，腊广二寸有半寸。《注》腊，谓两刃。《疏》两刃者，两面各有刃也。又《正字通》眞腊，南蛮国名。又《集韵》力涉切，音巤。义同。 |
| Fanqie: | 卢盍 (《广韵·入声·盍·腊》) |
| Unihan definition: | year end sacrifice; dried meat |
Example usage
| 《扬子法言》: | 若牛羊用人，则狐狸、蝼蚓不膢腊也与？ |
| If one uses them as cattle and sheep, then do foxes, crickets, and earthworms not become the recipients of the lou and winter sacrifices? | |
| 《庄子·庚桑楚》: | 腊者之有膍胲，可散而不可散也。 |
| (As for instance), at the li sacrifice the paunch and the divided hoofs may be set forth on separate dishes, but they should not be considered as parts of different victims. | |
| 《周易·䷔噬嗑》: | 六三：噬腊肉，遇毒。 |
| The third SIX, divided, shows one gnawing dried flesh, and meeting with what is disagreeable. There will be occasion for some small regret, but no (great) error. | |
| 《儒林外史》: | 或遇秦家煮些腌鱼、腊肉给他吃，他便拿块荷叶包了来家，递与母亲。 |
| Whenever the Qin family gave him salted fish or meat, he would wrap it up in a lotus leaf and take it to his mother. | |
| 《礼记·月令》: | 腊先祖五祀，劳农以休息之。 |
| 《风俗通义·竈神》: | 《汉记》：“南阳阴子方积恩好施，喜祀竈，腊日晨炊而竈神见，再拜受神，时有黄羊，因以祀之。” |
| 《独断·卷上》: | 神荼与郁垒二神居其门，主阅领诸鬼，其恶害之鬼，执以苇索食虎，故十二月岁竟，常以先腊之夜逐除之也，乃画荼垒并悬苇索于门户以御凶也。 |
| 《蔡中郎集·独断》: | 冬至阳气始，起，麋鹿解角，故寝兵鼓，身欲宁，志欲静，不听事，送迎五日，腊者，岁终大祭，纵吏民宴饮，非迎气，故但送不迎。 |
| 《韩非子·说林下》: | 一虱曰：“若亦不患腊之至而茅之燥耳，若又奚患？” |
| 《史记·秦本纪》: | 十二年，初腊。 |
| 《春秋左传》: | 曰，虞不腊矣，在此行也，晋不更举矣，八月，甲午，晋侯围上阳问于卜偃曰，吾其济乎，对曰，克之，公曰，何时，对曰，童谣云，丙之晨，龙尾伏辰，均服振振，取虢之旗，鹑之贲贲，天策焞焞，火中成军，虢公其奔，其九月十月之交乎。 |
| 《国语·郑语》: | 毒之酋腊者，其杀也滋速。 |
| 《晏子春秋》: | 景公令兵抟治，当腊冰月之间而寒，民多冻馁，而功不成。 |
| 《战国策》: | 应侯曰：“郑人谓玉未理者璞，周人谓鼠未腊者朴。” |
| 《盐铁论·孝养》: | 无者，褐衣皮冠，穷居陋巷，有旦无暮，食蔬粝荤茹，膢腊而后见肉。 |
| 《列女传·鲁之母师》: | 腊日休作者，岁祀礼事毕，悉召诸子，谓曰：“妇人之义，非有大故，不出夫家。” |
| 《汉书·元后传》: | 莽更汉家黑貂，著黄貂，又改汉正朔伏腊日。 |
| 《前汉纪》: | 祠门户比腊。 |
| 《东观汉记·甄宇》: | 每腊，诏书赐博士羊，人一头，羊有大小肥瘦。 |
| 《后汉书·祭祀下》: | 二月八月及腊，一岁三祠，皆太牢具，使有司祠。 |
| 《周礼·冬官考工记》: | 腊广二寸有半寸，两从半之。 |
| 《仪礼·士昬礼》: | 举肺脊二、祭肺二、鱼十有四、腊一肫。 |
| 《说文解字·肉部》: | 腊：冬至后三戌，腊祭百神。 |
| 《急就篇》: | 祠祀社稷丛腊奉。 |
| 《黄帝内经·寒热病》: | 皮寒热者，不可附席，毛发焦，鼻槁腊。 |
| 《金匮要略》: | 右二味，末之，取腊日猪脂熔，以槐枝绵裹头四五枚，点药烙之。 |
| 《马王堆》: | 驰骋田腊，使人□□□。 |
| 《世说新语·排调》: | 殷曰：“(木翕)腊亦放，何必其枪铃邪？” |
| 《颜氏家训·风操》: | 今二亲丧亡，偶值伏腊分至之节，及月小晦后，忌之外，所经此日，犹应感慕，异于馀辰，不预饮宴、闻声乐及行游也。 |
| 《抱朴子·对俗》: | 盐卤沾于肌髓，则脯腊为之不烂，况于以宜身益命之物，纳之于己，何怪其令人长生乎？ |
| 《金楼子·后妃》: | 每岁时伏腊，言必随泪下。 |
| 《水经注·汳水》: | 博问道家，或言颍川，或言产蒙，初建此城，则有斯丘，传承先民曰：王氏墓暨于永和之元年冬十二月，当腊之时。 |
| 《神仙传·王远》: | 有十二玉壶，皆以腊蜜封其口，鼓吹皆乘麟，从天上下，悬集，不从道行也。 |
| 《三国志·明帝纪》: | 臣松之按：汉纪章帝元和三年，诏高邑县祠即位坛，五成陌北，腊祠门户。 |
| 《群书治要·月令》: | 天子乃祈来年于天宗，祀于公社，及门闾，腊先祖五祀，此周礼所谓蜡祭也。 |
| 《艺文类聚·言志》: | 田家作苦，岁时伏腊，烹羊炮羔，斗酒自劳，家本秦地，能为秦声，妇赵女也。 |
| 《通典·时傩》: | 后汉季冬先腊一日，大傩，傩，却之也。 |
| 《论语注疏·乡党》: | 又腊祭先祖五祀，因令民得大饮，农事休息，谓之息民。 |
| 《西游记》: | 金丸珠弹腊樱桃，色真甘美。 |
| 《三国演义》: | 古庙杉松巢水鹤，岁时伏腊走村翁。 |
| 《金瓶梅》: | 白驹过隙，日月如梭，才见梅开腊底，又早天气回阳。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org/ens. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |