| 《·》: | 不應，隱几而臥。 |
| Mencius gave him no answer, but leant upon his stool and slept. |
| 《·》: | 魏文侯問於子夏曰：「吾端冕而聽古樂，則唯恐臥。」 |
| The marquis Wen of Wei asked Zi-xia, saying, 'When in my square-cut dark robes and cap I listen to the ancient music, I am only afraid that I shall go to sleep.' |
| 《·》: | 臥，知無知也。 |
| Wo (sleep) is the intelligence not knowing of anything. |
| 《·》: | 今子有大樹，患其無用，何不樹之於無何有之鄉，廣莫之野，彷徨乎無為其側，逍遙乎寢臥其下？ |
| You, Sir, have a large tree and are troubled because it is of no use - why do you not plant it in a tract where there is nothing else, or in a wide and barren wild? There you might saunter idly by its side, or in the enjoyment of untroubled ease sleep beneath it. |
| 《·》: | 有子惡臥而焠掌，可謂能自忍矣。 |
| 《·》: | 喜夜臥者不能蚤起也。 |
| 《·》: | 如是者，其君安枕而臥，莫之助而自強，莫之綏而自安，是謂自然之賞。 |
| 《·》: | 於是身倦力解，枕御膝而臥，御自易以備，疏行而去 |
| 《·》: | 古之時未有三綱、六紀，民人但知其母，不知其父，能覆前而不能覆後，臥之言去言去，起之吁吁，飢即求食，飽即棄余，茹毛飲血而衣皮葦。 |
| 《·》: | 文王晝臥，夢人登城而呼己曰：「我東北陬之槁骨也，速以王禮葬我。」 |
| 《·》: | 呂后乃使建成侯呂澤劫留侯曰：「君常為上計，今日欲易太子，君安得高河臥？」 |
| 《·》: | 當今列侯，率皆襲先人之爵，因祖考之位，其身無功於漢，無德於民，專國南面，臥食重祿，下殫百姓，富有國家，此素餐之甚者也。 |
| 《·》: | 韓昭侯醉臥而寒，典冠加之以衣，覺而問之，知典冠愛己也，以越職之故，加之以罪。 |
| 《》: | 伯臥床上，敬寢下小榻，言：「常恐清旦朝拜。」 |
| 《·》: | 紀昌歸，偃臥其妻之機下，以目承牽挺 |
| 《·》: | 其得之也，乃失之也，其失之也，乃得之也，故通於大和者，闇若醇醉而甘臥以游其中，若未始出其宗，是謂大通，此假不用能成其用也。 |
| 《·》: | 關尹子曰：「有死立者，有死坐者，有死臥者，有死病者，有死藥者。」 |
| 《·》: | 至數百年，往來入太室山中，有臥石牀枕焉。 |
| 《·》: | 子反為人嗜酒，甘之，不能絕之於口，醉而臥。 |
| 《·》: | 故曰思索精者明益衰，德行修者王道狹，臥名利者寫生危知周於六合之內者，吾知生之有為阻也。 |
| 《·》: | 令發之日，士卒坐者涕沾襟，偃臥者涕交頤，投之無所往，則諸劌之勇也。 |
| 《·》: | 商高曰：「平矩以正繩，偃矩以望高，覆矩以測深，臥矩以知遠，環矩以為圓，合矩以為方。」 |
| 《·》: | 昔孫叔敖恬臥，而郢人無所害其鋒。 |
| 《·》: | 秦寇果至，戎王醉而臥於樽下，卒生縛而擒之。 |
| 《·》: | 恬臥而功自成，優游而政自治。 |
| 《·》: | 常從王媼、武負貰酒，醉臥，武負、王媼見其上常有龍，怪之。 |
| 《》: | 景公病水，臥十數日，夜瞢與二日鬥，不勝。 |
| 《》: | 子胥聞之，退臥於舍，謂侍者曰：「吾君失其石室之囚，縱於南林之中，今但因虎豹之野而與荒外之草，於吾之心，其無損也？」 |
| 《·》: | 人生不如臥之頃也，欲變天地之常，數發無道，故貧而命不長。 |
| 《》: | 王見大王之狗，臥者臥，起者起，行者行，止者止，毋相與斗者。 |
| 《·》: | 故邊民百戰，而中國恬臥者，以邊郡為蔽扞也。 |
| 《·》: | 宣王嘗早臥晏起，后夫人不出房。 |
| 《·》: | 霸臥則枕鼓，以鐵箸食，此皇天所以輔新室也。 |
| 《》: | 陛下高枕而臥耳。 |
| 《·》: | 亭長白言「睢陽賊衣絳罽襜，今宿客疑是」，乃發卒來，岑臥不動，吏謝去。 |
| 《·》: | 卑弱第一：古者生女三日，臥之床下，弄之瓦塼，而齋告焉。 |
| 《·》: | 太子睡臥不聽 |
| 《·》: | 幽王冢，甚高壯，羡門既開，皆是石堊，撥除丈餘深，乃得雲母，深尺餘，見百餘屍，縱橫相枕藉，皆不朽，唯一男子，餘皆女子，或坐或臥，亦猶有立者，衣服形色不異生人。 |
| 《·》: | 有鳥焉，其狀如雞而三首六目，六足三翼，其名曰𪁺𩿧，食之無臥。 |
| 《·》: | 鬼魅所舍，誰知臥處。 |
| 《·》: | 鼾：臥息也。 |
