| Chinese Text Project | |
| Simplified Chinese version |
| 臭 U+81ED |  Seal script |  Jiaguwen | 臰 Semantic variant |
| Radical: | 自+ 4 strokes = 10 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.435#21 Kangxi: p.1000#20 Cihai: p.1111r2c01 GSR: 1088.a Hanyu: v5,p3047#04 |
| Composition: | Top: 自, bottom: 犬. Compositionally related: 臭 . Component of: 𨻬 嗅 搝 𡏣 溴 鄓 𬳌 𦤕 殠 㱗 𣗬 𭵩 𤚯 𦤚 𬔏 𨞑 𮀹 𦤟 螑 𦤠 [More] |
| Mandarin: | chòu xiù ㄔㄡˋ ㄒㄧㄡˋ |
| Cantonese: | cau3 |
| Tang reconstruction: | chiòu |
| Shuowen: | 《犬部》臭：禽走，臭而知其迹者，犬也。从犬从自。 |
| Guangyun: | 《广韵·去声·宥·臭》臭：凡气之揔名俗作臰。尺救切，二。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·自部·四》臭：《广韵》《集韵》《韵会》𠀤尺救切，抽去声。《说文》禽走，臭而知其迹者，犬也。故从犬。《徐锴曰》以鼻知臭，故从自。《广韵》凡气之总名。《易·说卦》巽爲臭。《疏》爲臭，取其风所发也。《诗·大雅》上天之载，无声无臭。《礼·月令》其臭膻。《疏》通于鼻者谓之臭。又香也。《易·系辞》其臭如兰。《诗·大雅》胡臭亶时。《礼·内则》衿缨佩容臭。《注》容臭，香物也。《疏》庾氏曰：以臭物可以修饰形容，故谓之容臭。又恶气。与香臭别。《书·盘庚》无起秽以自臭。《庄子·知北游》是其所美者爲神奇，所恶者爲臭腐。《正韵》对香而言，则爲恶气，海濵逐臭之夫之类是也。又《左传·襄八年》寡君在君，君之臭味也。《注》言同类。又败也。《书·盘庚》若乗舟，汝弗济，臭厥载。《传》如舟在水，中流不渡，臭败其所载物。又《扬子·太𤣥经》赤臭播关。《注》赤臭，恶人也。又《韵会》《正韵》𠀤许救切，音齅。与齅嗅𠀤通。《荀子·荣辱篇》臭之而无嗛于鼻。《又》三臭之不食。《注》谓歆其气也。又《韵补》叶初尤切，音篘。《诗·大雅》上天之载，无声无臭。叶下孚。孚音浮。又叶丑鸠切，音抽。《左传·僖四年》卜𧪬曰：一薰一莸，十年尚犹有臭。 考证：〔《礼·内则》缨衿佩容臭。〕谨照原文缨衿改衿缨。〔《左传·僖五年》卜𧪬曰，一薰一莸，十年犹尚有臭。〕谨照原文五年改四年。犹尚改尚犹。 |
| Fanqie: | 尺救 (《广韵·去声·宥·臭》) |
| Unihan definition: | smell, stink, emit foul odor |
Example usage
| 《论语·乡党》: | 臭恶，不食。 |
| Or what was of a bad flavor. | |
| 《孟子·尽心下》: | 孟子曰：“口之于味也，目之于色也，耳之于声也，鼻之于臭也，四肢之于安佚也，性也，有命焉，君子不谓性也。” |
| Mencius said, 'For the mouth to desire sweet tastes, the eye to desire beautiful colours, the ear to desire pleasant sounds, the nose to desire fragrant odours, and the four limbs to desire ease and rest - these things are natural. But there is the appointment of Heaven in connexion with them, and the superior man does not say of his pursuit of them, "It is my nature."' | |
| 《礼记·月令》: | 其味酸，其臭膻。 |
| Its take is sour; its smell is rank. | |
| 《庄子·天地》: | 三曰五臭薰鼻，困惾中颡。 |
| The third is (their fondness for) the five odours which penetrate the nostrils, and produce a feeling of distress all over the forehead. | |
| 《诗经·文王》: | 上天之载、无声无臭。 |
| The doings of High Heaven, Have neither sound nor smell. | |
| 《尚书·盘庚中》: | 尔惟自鞠自苦，若乘舟，汝弗济，臭厥载。 |
| You only exhaust and distress yourselves. The case is like that of sailing in a boat; --if you do not cross the stream (at the proper time), you will destroy all the cargo. | |
| 《周易·系辞上》: | 同心之言，其臭如兰。 |
| One man his lips with silence seals; Another all his mind reveals. | |
| 《荀子·正名》: | 香、臭、芬、郁、腥、臊、漏庮、奇臭以鼻异。 |
| 《说苑·杂言》: | 与恶人居，如入鲍鱼之肆，久而不闻其臭，亦与之化矣。 |
| 《春秋繁露·王道》: | 孤贫不养，杀圣贤而剖其心，生燔人闻其臭，剔孕妇见其化，朝涉之足察其拇，杀梅伯以为醢，刑鬼侯之女取其环。 |
| 《韩诗外传·卷五》: | 《诗》曰：“上天之载，无声无臭。” |
| 《白虎通德论·号》: | 钻木燧取火，教民熟食，养人利性，避臭去毒，谓之燧人也。 |
| 《新序·杂事二》: | 发梦视蛇臭腐矣 |
| 《孔子家语·六本》: | 与不善人居，如入鲍鱼之肆，久而不闻其臭，亦与之化矣。 |
| 《潜夫论·浮侈》: | “后世圣人易之以棺椁”，桐木为棺，葛采为缄，下不及泉，上不泄臭 |
| 《论衡·幸偶》: | 皆之水也，或溉鼎釜，或澡腐臭。 |
| 《太玄经·闲》: | 次八，赤臭播关，大君不闲，克国乘家。 |
| 《风俗通义》: | 及明视之，则已臭烂 |
| 《蔡中郎集》: | 凡其亲昭朋徒，臭味相与，大会而葬之。 |
| 《墨子·经说下》: | 鉴者之臭于鉴，无所不鉴。 |
| 《列子·周穆王》: | 哀乐声色臭味是非，孰能正之？ |
| 《文子·守清》: | 老子曰：人受气于天者，耳目之于声色也，鼻口之于芳臭也，肌肤之于寒温也，其情一也，或以死，或以生，或为君子，或为小人，所以为制者异。 |
| 《文始真经·八筹》: | 火飞，故达为五臭。 |
| 《韩非子·十过》: | 共王驾而自往，入其幄中，闻酒臭而还，曰：“今日之战，不谷亲伤，所恃者司马也。” |
| 《管子·地员》: | 五臭畴生，莲与蘪芜，槁本白芷。 |
| 《淮南子·时则训》: | 季冬之月，招摇指丑，昏娄中，旦氐中，其位北方，其日壬癸，其虫介，其音羽，律中大吕，其数六，其味碱，其臭腐，其祀井，祭先肾。 |
| 《吕氏春秋·权勋》: | 龚王驾而往视之，入幄中，闻酒臭而还，曰：“今日之战，不谷亲伤，所恃者司马也。” |
| 《尹文子·大道上》: | 五色、五声、五臭、五味，凡四类，自然存焉天地之间，而不期为人用。 |
| 《史记·秦始皇本纪》: | 会暑，上轀车臭，乃诏从官令车载一石鲍鱼，以乱其臭。 |
| 《春秋左传》: | 初，晋献公欲以骊姬为夫人，卜之不吉，筮之吉，公曰，从筮，卜人曰，筮短龟长，不如从长，且其繇曰，专之渝，攘公之羭，一薰一莸，十年尚犹有臭，必不可，弗听，立之，生奚齐，其娣生卓子，及将立奚齐，既与中大夫成谋，姬谓大子曰，君梦齐姜，必速祭之，大子祭于曲沃，归胙于公，公田，姬置诸宫，六日，公至，毒而献之，公祭之地，地坟，与犬，犬毙，与小臣，小臣亦毙，姬泣曰，贼由大子，大子奔新城，公杀其傅杜原款，或谓大子，子辞，君必辩焉。 |
| 《国语·晋语三》: | 惠公即位，出共世子而改葬之，臭达于外。 |
| 《晏子春秋》: | 且婴闻之，朽而不敛，谓之僇尸，臭而不收，谓之陈胔。 |
| 《吴越春秋》: | 越王从尝粪恶之后，遂病口臭。 |
| 《战国策》: | 郑袖曰：“其似恶闻君王之臭也。” |
| 《盐铁论·散不足》: | 今熟食遍列，淆施成市，作业堕怠，食必趣时，杨豚韭卵，狗䐲马朘，煎鱼切肝，羊淹鸡寒，挏马酪酒，蹇捕胃脯，胹羔豆赐，鷇膹雁羹，臭鲍甘瓠，熟梁貊炙。 |
| 《列女传·蔡人之妻》: | 且夫采采芣卫之草，虽其臭恶，犹始于捋采之，终于怀撷之，浸以益亲，况于夫妇之道乎！ |
| 《汉书·外戚传下》: | 既开傅太后棺，臭闻数里。 |
| 《前汉纪》: | 王曰此将其口尚乳臭。 |
| 《后汉书·东夷列传》: | 其人臭秽不洁，作厕于中，圜之而居。 |
| 《周礼·天官冢宰》: | 为其井匽，除其不蠲，去其恶臭。 |
| 《山海经·西山经》: | 有草焉，名曰薰草，麻叶而方茎，赤华而黑实，臭如蘼芜，佩之可以已疠。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org/ens. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |