| Chinese Text Project | |
| Simplified Chinese version |
| 舟 U+821F |  Seal script |  Jinwen |  Jiaguwen |  Jianbo |
| Radical: | 舟+ 0 strokes = 6 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.206#21 Kangxi: p.1008#24 Cihai: p.1117r3c01 GSR: 1084.a Hanyu: v5,p3055#01 |
| Composition: | Component of: 𦨇 䑠 侜 𬜑 𦨈 𠣘 𦨉 𠄭 𦨋 𦨌 舠 𦨍 舤 𦨒 𦨓 䑡 䑢 䑣 𬜒 洀 [More] |
| Mandarin: | zhōu ㄓㄡ |
| Cantonese: | zau1 |
| Tang reconstruction: | *jiou |
| Shuowen: | 《舟部》舟：船也。古者，共鼓、货狄，刳木为舟，剡木为楫，以济不通。象形。凡舟之属皆从舟。 |
| Guangyun: | 《广韵·下平声·尤·周》舟：舟船。《墨子》云：工倕作舟。《吕氏春秋》云：虞姁作舟丗本曰共鼓货狄作舟二人并黄帝臣又姓左传晋大夫舟之侨。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·舟部·舟部》舟：《唐韵》《集韵》《正韵》职流切《韵会》之由切，𠀤音周。《说文》船也。《释名》舟言周流也。《易·系辞》刳木爲舟，剡木爲楫。舟楫之利，以济不通。《书·说命》若济巨川，用汝作舟楫。《尔雅·释水》天子造舟。《注》比船爲桥。《又》诸侯维舟。《注》维连四船。《又》大夫方舟。《注》倂两船。《又》士特舟。《注》单船。《扬子·方言》关西谓之船，关东谓之舟。今吴越皆谓之船。《世本》黄帝臣共鼓货狄，刳木爲舟。《吕氏春秋》虞姁作舟。《山海经》滛梁生番禺，是始爲舟。《物理论》化〈彳瓜〉作舟。《束皙·发蒙记》伯盆作舟。又《正韵》载也。又《韵会》带也。《诗·大雅》何以舟之，惟玉及瑶，鞞琫容刀。《传》舟，带也。又尊下台，若今时承盘。《周礼·春官·司尊》春祠夏禴，祼用鸡彝鸟彝，皆有舟。《正字通》一说古彝有舟，设而陈之，爲礼神之器。以酌以祼，皆挹诸其中而注之。舟与彝二器相须，犹尊之与壷，瓶之与罍。先儒谓舟形如盘，若舟之载物，彝居其上，非也。今考汉敦足舟，𠂹花舟，舟之用在于容，非虚设以承彝也。形制详博古图。又地名。《左传·襄十四年》子囊师于棠，以伐吴。吴人自臯舟之隘要而击之。《注》臯舟，吴险厄之道。又《昭十三年》克息舟城而居之。《注》息舟，楚邑。又《哀二十一年》请除馆于舟道。《注》舟道，齐地。又覆舟，山名。《淮南子·地形训》维出覆舟。又官名。《礼·月令》季春之月，令舟牧覆舟，五覆五反。《注》舟牧，主舟之官也。又姓。《左传》晋有大夫舟之侨。又与周通。《周礼·冬官考工记》作舟以行水。《注》故书舟作周。郑司农云：周当爲舟。又《韵补》叶陟鱼切，音朱。《道藏歌》玉龟七宝林，唱赞愿同舟。丹景曜目精，令我心踟躇。又《诗·大雅》何以舟之。《朱注》之遥反。与下刀叶。 |
| Fanqie: | 职流 (《广韵·下平声·尤·周》) |
| Unihan definition: | boat, ship; KangXi radical 137 |
Example usage
| 《论语·宪问》: | 南宫适问于孔子曰：“羿善射，奡荡舟，俱不得其死然。” |
| Nan Gong Kuo, submitting an inquiry to Confucius, said, "Yi was skillful at archery, and Ao could move a boat along upon the land, but neither of them died a natural death." | |
| 《扬子法言》: | 舍舟航而济乎渎者，末矣。 |
| Throwing away the boat and yet crossing a great river, there has never been anyone who could do this]. | |
| 《庄子·逍遥游》: | 且夫水之积也不厚，则负大舟也无力。 |
| And moreover, (to speak of) the accumulation of water; if it be not great, it will not have strength to support a large boat. | |
| 《道德经》: | 虽有舟舆，无所乘之，虽有甲兵，无所陈之。 |
| Though they had boats and carriages, they should have no occasion to ride in them; though they had buff coats and sharp weapons, they should have no occasion to don or use them. | |
| 《史记·夏本纪》: | 予陆行乘车，水行乘舟，泥行乘橇，山行乘檋，行山刊木。 |
| I travelled on dry land in a carriage, went about on the water in a boat, in miry places I used a sledge, while in going over the hills I used spikes. All along the hills I hewed paths through the woods. | |
| 《礼记·月令》: | 命舟牧覆舟，五覆五反。 |
| 《荀子·王制》: | 传曰：“君者、舟也，庶人者、水也。” |
| 《说苑·修文》: | 津人申楫舟中水而运，津人曰：“向也，役人固已告矣，夫子不听役人之言也。” |
| 《春秋繁露·服制》: | 饮食有量，衣服有制，宫室有度，畜产人徒有数，舟车甲器有禁。 |
| 《韩诗外传·卷二》: | 舟楫败兮！ |
| 《大戴礼记》: | 一举足不敢忘父母，故道而不径，舟而不游，不敢以先父母之遗体行殆也。 |
| 《白虎通德论·爵》: | 《尚书》曰：“太子发升于舟也。” |
| 《新书·匈奴》: | 王者天子也，苟舟车之所至，人迹之所及，虽蛮夷戎狄，孰非天子之所哉 |
| 《新序·节士》: | 寿与朔后母子也，寿之母与朔谋，欲杀太子伋而立寿，使人与伋乘舟于河中，将沈而杀之，寿知不能止也，因与之同舟，舟人不得杀伋。 |
| 《中论·法象》: | 故《诗》曰：“就其深矣，方之舟之。” |
| 《孔子家语·五仪解》: | 夫君者、舟也。 |
| 《潜夫论·赞学》: | 水师泛轴，解维则溺，自托舟楫，坐济江河。 |
| 《论衡·初禀》: | 白鱼入于王舟，王阳曰：“偶适也。” |
| 《太玄经·勤》: | 上九，其勤其勤，抱车入渊，负舟上山。 |
| 《风俗通义》: | 舟人楫棹，犹尚畏怖，不敢迎上，与之周旋 |
| 《孔丛子·记义》: | 孔子读《诗》及《小雅》，喟然而叹，曰：“吾于《周南》、《召南》见周道之所以盛也，于《柏舟》见匹夫执志之不可易也，于《淇奥》见学之可以为君子也，于《考盘》见遁世之士而不闷也，于《木瓜》见苞苴之礼行也，于《缁衣》见好贤之心至也，于《鷄鸣》见古之君子不忘其敬也，于《伐檀》见贤者之先事后食也，于《蟋蟀》见陶唐俭德之大也，于《下泉》见乱世之思明君也，于《七月》见豳公之所以造周也，于《东山》见周公之先公而后私也，于《狼跋》见周公之远志所以为圣也，于《鹿鸣》见君臣之有礼也，于《彤弓》见有功之必报也，于《羔羊》见善政之有应也，于《节南山》见忠臣之忧世也，于《蓼莪》见孝子之思养也，于《楚茨》见孝子之思祭也，于《裳裳者华》见古之贤者世保其禄也，于《采菽》见古之明王所以敬诸侯也。” |
| 《申鉴·政体》: | 济大川者，太上乘舟，其次泅。 |
| 《新语·道基》: | 川谷交错，风化未通，九州绝隔，未有舟车之用，以济深致远。 |
| 《蔡中郎集·述行赋》: | 操方舟而泝湍流兮，浮清波以横厉。 |
| 《墨子·经说下》: | 若夫绳之引軲也，是犹自舟中引横也。 |
| 《列子·黄帝》: | 盖非舟车足力之所及，神游而已。 |
| 《鶡冠子·王鈇》: | 庞子曰：“以今之事观古之道，舟车相通，衣服同采，言语相知，画地守之，不能相犯，殊君异长，不能相使，逆言过耳，兵甲相李，百父母子旦未易领，方若所言未有离中国之正也。” |
| 《文子·上德》: | 清之为明，杯水可见眸子，浊之为害，河水不见太山，兰芷不为莫服而不芳，舟浮江海不为莫乘而沉，君子行道不为莫知而愠，性之有也。 |
| 《文始真经·二柱》: | 譬如屋宇舟车，待人而成，彼不自成。 |
| 《列仙传·范蠡》: | 后乘舟入海，变名姓，适齐，为鸱夷子。 |
| 《老子河上公章句》: | 虽有舟舆，无所乘之。 |
| 《韩非子·奸劫弑臣》: | 乘舟之安，持楫之利，则可以水绝江河之难。 |
| 《慎子·逸文》: | 行海者，坐而至越，有舟也。 |
| 《管子·轻重乙》: | 以令至鼓，期于泰舟之野期军士 |
| 《孙子兵法·九地》: | 夫吴人与越人相恶也，当其同舟济而遇风，其相救也如左右手 |
| 《吴子·论将》: | 车坚管辖，舟利橹楫，士习战陈，马闲驰逐，是谓力机。 |
| 《六韬·发启》: | 若同舟而济，济则皆同其利，败则皆同其害。 |
| 《尉缭子·制谈》: | 不能禁此四者，犹亡舟楫，绝江河，不可得也。 |
| 《淮南子·齐俗训》: | 曾子曰：“击舟水中，鸟闻之而高翔，鱼闻之而渊藏。” |
| 《吕氏春秋·知分》: | 禹南省，方济乎江，黄龙负舟。 |
| 《邓析子·无厚》: | 同舟渡海，中流遇风，救患若一，所忧同也。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org/ens. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |