| Chinese Text Project | |
| Simplified Chinese version |
| 船 U+8239 |  Seal script |  Jinwen | 舡 Semantic variant | 舩 Alternate form |
| Radical: | 舟+ 5 strokes = 11 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.141#28 Kangxi: p.1010#17 Cihai: p.1118r3c05 GSR: 229.e Hanyu: v5,p3060#01 |
| Composition: | Component of: 𪮥 𬜕 𥂟 𬼔 |
| Mandarin: | chuán ㄔㄨㄢˊ |
| Cantonese: | syun4 |
| Tang reconstruction: | *jhiuɛn |
| Shuowen: | 《舟部》船：舟也。从舟，铅省声。 |
| Guangyun: | 《广韵·下平声·仙·船》船：方言曰关西谓之船关东谓之舟又姓出姓苑。食川切，二。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·舟部·五》船：《唐韵》《集韵》《韵会》𠀤食川切，音膞。《说文》舟也。《世本》共鼓货狄作船，黄帝臣。《扬子·方言》舟，自关而西谓之船。《释名》船，循也，循水而行也。《史记·淮隂侯传》信乃益爲疑兵，陈船欲渡临晋。《注》索隐曰：刘氏云：陈船，地名，在旧关之西，今之朝邑，非也。案京兆有船司空县，不名陈船。陈船者，陈列船艘，欲渡河也。《左思·蜀都赋》戈船掩乎江湖。又《正字通》皮船，明少保戚继光济水法，用生牛马皮，竹木缘之如箱形，火乾，再用竿系助之，以浮水。一皮船可乗一人，两皮船合缝，可乗三人。又《韵会》衣领曰船。《正字通》俗以船爲襟穿。续演繁露云：杜诗，天子呼来不上船，或言衣襟爲船，误。按蜀人呼衣系带爲穿，俗因改穿作船。又姓。出《姓苑》。又天船，星名。见《丹元子·步天歌》。又《集韵》余专切，音沿。义同。俗作舡，非。 |
| Fanqie: | 食川 (《广韵·下平声·仙·船》) |
| Unihan definition: | ship, boat, vessel |
Example usage
| 《墨子·小取》: | 船，木也。 |
| A boat is wooden. | |
| 《庄子·渔父》: | 有渔父者下船而来，须眉交白，被发揄袂，行原以上，距陆而止，左手据膝，右手持颐以听。 |
| When an old fisherman stepped down from his boat, and came towards them. His beard and eyebrows were turning white; his hair was all uncombed; and his sleeves hunc, idly down. He walked thus up from the bank, till he got to the dry ground, when he stopped, and, with his left hand holding one of his knees, and the right hand at his chin, listened. | |
| 《史记·夏本纪》: | 陆行乘车，水行乘船，泥行乘橇，山行乘檋。 |
| When travelling along the dry land he used a carriage, on the water he used a boat, in miry places a sledge, while in going over the hills he used spikes. | |
| 《说苑·杂言》: | 孔子曰：“船非水不可行，水入船中，则其没也，故曰：君子不可不严也，小人不可不闭也！” |
| 《韩诗外传·卷六》: | 船人盍胥跪而对曰：“主君亦不好士耳！” |
| 《新书·俗激》: | 若夫经制不定，是犹渡江河无维楫，中流而遇风波也，船必覆矣。 |
| 《新序·善谋下》: | 诸侯之兵，四面而至，蜀汉之粟，方船而下。 |
| 《论衡·书虚》: | 使子胥之类数百千人，乘船渡江，不能越水。 |
| 《鶡冠子·学问》: | 鶡冠子曰：“不提生于弗器，贱生于无所用，中河失船，一壶千金，贵贱无常，时使物然，常知善善，昭缪不易，一揆至今。” |
| 《韩非子·功名》: | 若水之流，若船之浮，守自然之道，行毋穷之令，故曰明主。 |
| 《管子·大匡》: | 桓公与宋夫人饮船中，夫人荡船而惧公，公怒，出之，宋受而嫁之蔡侯。 |
| 《吴子·治兵》: | 其善将者，如坐漏船之中，伏烧屋之下，使智者不及谋，勇者不及怒，受敌可也。 |
| 《淮南子·主术训》: | 夫七尺之桡而制船之左右者，以水为资。 |
| 《吕氏春秋·壹行》: | 人之所乘船者，为其能浮而不能沈也。 |
| 《吴越春秋》: | 死士八千人，戈船三百艘。 |
| 《越绝书》: | 船到即载，入船而伏 |
| 《战国策》: | 秦西有巴蜀，方船积粟，起于汶山，循江而下，至郢三千馀里。 |
| 《盐铁论·地广》: | 横海征南夷，楼船戍东越，荆、楚罢于瓯、骆。 |
| 《汉书·王莽传下》: | 莽遣司命大将军孔仁部豫州，纳言大将军严尤、秩宗大将军陈茂击荆州，各从吏士百馀人，乘船从渭入河，至华阴乃出乘传，到部募士。 |
| 《前汉纪》: | 今独臣有船。 |
| 《东观汉记·任尚》: | 任尚编草为船，置于暂上以渡河，掩击羌胡。 |
| 《后汉书·天文中》: | 八年六月壬午，长星出柳、张三十七度，犯轩辕，刺天船，陵太微，气至上陛，凡见五十六日去。 |
| 《西京杂记·第六》: | 昆明池中有戈船、楼船各数百艘。 |
| 《楚辞·涉江》: | 乘舲船余上沅兮，齐吴榜以击汰。 |
| 《焦氏易林·屯之》: | 小畜：夹河为婚，期至无船。 |
| 《说文解字·竹部》: | 篙：所以进船也。 |
| 《释名·释船》: | 船，循也，循水而行也。 |
| 《方言·第九》: | 舟，自关而西谓之船，自关而东或谓之舟，或谓之航。 |
| 《黄帝内经》: | 肾气虚，则使人梦见舟船溺人，得其时，则梦伏水中若有畏恐。 |
| 《世说新语·德行》: | 华歆、王朗俱乘船避难，有一人欲依附，歆辄难之。 |
| 《颜氏家训·归心》: | 昔在江南，不信有千人毡帐，及来河北，不信有二万斛船：皆实验也。 |
| 《抱朴子·释滞》: | 复问俗人曰：“夫乘云茧产之国，肝心不朽之民，巢居穴处，独目三首，马闲狗蹄，修臂交股，黄池无男，穿胸旁口，廪君起石而泛土船，沙壹触木而生群龙，女娲地出，杜宇天堕，甓飞犬言，山徙社移，三军之衆，一朝尽化，君子为鹤，小人成沙，女丑倚枯，贰负抱桎，寄居之虫，委甲步肉，二首之蛇，弦之为弓，不灰之木，不热之火，昌蜀之禽，无目之兽，无身之头，无首之体，精卫填海，交让递生，火浣之布，切玉之刀，炎昧吐烈，磨泥漉水，枯灌化形，山夔前跟，石修九首，毕方人面，少千之劾伯率，圣卿之役肃霜，西羌以虎景兴，鲜卑以乘鳖强，林邑以神录王，庸蜀以流尸帝，盐神婴来而虫飞，纵目世变于荆岫，五丁引蛇以倾峻，肉甚振翅于三海。” |
| 《金楼子·兴王》: | 庙中有铁屟铁荚石船，庙里有涂山神姑之象，珠玑为帐，宝玉雕华，诸庙莫及。 |
| 《水经注·渭水》: | 《东观汉记》曰：隗嚣围来歙于略阳，世祖诏曰：桃花水出船盘，皆至郁夷、陈仓，分部而进者也。 |
| 《神仙传·焦先》: | 时太阳长朱南望见之，谓之亡士，欲遣船捕取，同郡侯武阳语县“此狂痴人耳”，遂注其籍，给廪日五升，人皆轻易之，然其行不践邪迳，必循阡陌，及其抢拾，不取大穗，饥不茍食，寒不茍衣，每出，见妇人则隐翳，须至乃出，自作一爪牛庐，净扫其中，营木为床，而草褥其上，至天寒时，构火以自炙，呻吟独语。 |
| 《三国志·武帝纪》: | 山阳公载记曰：公船舰为备所烧，引军从华容道步归，遇泥泞，道不通，天又大风，悉使羸兵负草填之，骑乃得过。 |
| 《高士传·姜肱》: | 乃隐身遯命，乘船浮海，使者追之不及 |
| 《群书治要》: | 船人盖胥跪而对曰：主君亦不好士耳，夫珠出于江海，玉出于昆山，无足而至者，犹主之好之也。 |
| 《艺文类聚·月》: | 《梁孝元帝望江中月影诗》曰：澄江涵皓月，水影若浮天，风来如可泛，流急不成圆，秦钩断复接，和璧碎还联，裂纨依岸草，斜桂逐行船，即此春江上，无俟百枝然。 |
| 《通典·三不吊议》: | 溺者，不乘桥船者也。 |
| 《意林》: | 楚人乘船遇风，波至而恐死，自投于水中。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org/ens. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |