| Chinese Text Project |
| 苑 U+82D1 |  Seal script |  Jianbo | 菀 Alternate form |
| Radical: | 艸+ 5 strokes = 11 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.281#20 Kangxi: p.1022#21 Cihai: p.1128r4c08 GSR: 260.d Hanyu: v5,p3195#05 |
| Composition: | Top: 艹, bottom: 夗. Component of: 𣸱 𡟃 𤧌 𥔙 𭝪 𮞫 𦺲 |
| Mandarin: | yuàn yuǎn yù yǔn yūn yuān ㄩㄢˋ ㄩㄢˇ ㄩˋ ㄩㄣˇ ㄩㄣ ㄩㄢ |
| Cantonese: | jyun2 |
| Tang reconstruction: | *qiuæ̌n |
| Shuowen: | 《艸部》苑：所以養禽獸也。从艸夗聲。 |
| Guangyun: | 《廣韻·上聲·阮·婉》苑：園苑。《白虎通》云：苑囿所以在東方者謂養萬物東方物所生也。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·艸部·五》苑：《唐韻》《正韻》於阮切《集韻》《韻會》委遠切，𠀤音婉。《說文》所以養禽獸也。《周禮·地官·囿人疏》古謂之囿，漢謂之苑。《前漢·高帝紀》故秦苑囿園池，令民得田之。《註》養禽獸曰苑。《白虎通》苑囿所以在東方，謂養萬物。東方，物所生也。又縣名。《史記·高祖功臣侯年表》高苑侯丙倩。《索隱註》縣屬千乗。又善苑，國名。見《洞冥記》。又《莊子·天地篇》諄芒將東之大壑，適遇苑風於東海之濵。《註》苑風，扶搖大風也。又書名，如《文苑》《類苑》》《藝苑》《說苑》之類。又宮室名。如內苑、禁苑、西苑、南苑之類。又星名。《史記·天官書》句曲九星，二曰天苑。又藥名。蕀苑，遠志也。見《博雅》。又《集韻》《韻會》𠀤紆願切，音怨。《周禮·地官》禁山之爲苑。劉昌宗讀去聲。《左思·吳都賦》遭藪爲圃，値林爲苑。異荂蓲蘛，夏曄冬蒨。又《類篇》于袁切，音鴛。人姓。《左傳》苑何忌，齊大夫。《魏志》渤海苑康。又音鬱。《詩·小雅》我心苑結。《箋》苑，猶屈也，積也。《釋文》音鬱。又《正韻》委粉切，讀如蘊。義同。又苑、菀互通。《前漢·百官表》牧師菀令。《晉語》人皆集于苑。又《韻補》叶音氳。《詩·秦風》蒙伐有苑。《註》苑，文貌，讀平聲，叶上羣韻。 考證：〔《詩·小雅》我心苑結。《傳》苑，猶屈也，積也。《箋註》讀鬱。〕謹照原文傳改箋。箋註讀鬱改釋文音鬱。 |
| Fanqie: | 於阮 (《廣韻·上聲·阮·婉》) |
| Unihan definition: | pasture, park, garden; mansion |
Example usage
| 《禮記·禮運》: | 故事大積焉而不苑，并行而不繆，細行而不失。 |
| However greatly things might accumulate, there would be no entanglement among them. They would move on together without error, and the smallest matters would proceed without failure. | |
| 《莊子·天地》: | 諄芒將東之大壑，適遇苑風於東海之濱。 |
| Zhun Mang, on his way to the ocean, met with Yuan Feng on the shore of the eastern sea. | |
| 《史記·殷本紀》: | 益廣沙丘苑臺，多取野獸蜚鳥置其中。 |
| And enlarging his parks and towers at Shaqiu, procured numbers of wild beasts and birds and put them therein. | |
| 《詩經·小戎》: | 蒙伐有苑、虎韔鏤膺、 |
| And the beautiful feather-figured shield; With the tiger-skin bow-case, and the carved metal ornaments on its front. | |
| 《說苑·雜言》: | 《詩》云：『苑彼柳斯，鳴蜩嚖嚖。』 |
| 《春秋繁露·王道》: | 侈宮室，廣苑囿，窮五采之變，極飭材之工，困野獸之足，竭山澤之列，食類惡之獸。 |
| 《大戴禮記·夏小正》: | 楊則苑而後記之。 |
| 《孔子家語·辯政》: | 齊君為國，奢乎臺榭，淫于苑囿，五官伎樂不解於時，一旦而賜人以千乘之家者三，故曰：政在節財。 |
| 《風俗通義》: | 俗說：淮南王安招致賓客方術之士數千人，作《鴻寶》、《苑秘》、枕中之書，鑄成黃白，白日升天。 |
| 《孔叢子·諫格虎賦》: | 虞候苑令，是掌厥禁。 |
| 《蔡中郎集·述行賦》: | 又起顯明苑于城西，人徒凍餓，不得其命者甚眾。 |
| 《文子·上仁》: | 亂主則不然，一日有天下之富，處一主之勢，竭百姓之力，以奉耳目之欲，志專於宮室臺榭，溝池苑囿，猛獸珍怪，貧民飢餓，虎狼厭芻豢，百姓凍寒，宮室衣綺繡，故人主畜茲旡用之物，而天下不安其性命矣。 |
| 《韓非子》: | 昭襄知主情，而不發五苑。 |
| 《管子·地員》: | 其種櫑葛，赨莖黃秀恚目，其葉若苑。 |
| 《淮南子·主術訓》: | 一日而有天下之富，處人主之勢，則竭百姓之力，以奉耳目之欲，志專在宮室台榭，陂池苑囿，猛獸熊羆，玩好珍怪。 |
| 《呂氏春秋·聽言》: | 世主多盛其歡樂，大其鐘鼓，侈其臺榭苑囿，以奪人財。 |
| 《春秋左傳》: | 八月，辛亥，公子朝，褚師圃，子玉霄，子高魴，出奔晉，閏月，戊辰，殺宣姜，衛侯賜北宮喜謚曰貞子，賜析朱鉏謚曰成子，而以齊氏之墓予之，衛侯告寧于齊，且言子石，齊侯將飲酒，遍賜大夫曰，二三子之教也，苑何忌辭曰，與於青之賞，必及于其罰，在《康誥》曰，父子兄弟，罪不相及，況在群臣，臣敢貪君賜，以干先王，琴張聞宗魯死，將往弔之，仲尼曰，齊豹之盜，而孟縶之賊，女何弔焉，君子不食姦，不受亂，不為利疚於回，不以回待人，不蓋不義，不犯非禮。 |
| 《逸周書·朱右曾序》: | 然晉唐之世書有二本孔氏解克殷荷素質之旗于王前云一作以前于王解大武三擯厥親云擯一作損李善注文選邱中云周書邱一作苑劉知幾史通云周書七十一章上自文武下終靈景不言有所闕佚與師古說殊唐書藝文志汲●周書十卷孔晁注周書八卷二本並列尤明徵也。 |
| 《國語·晉語九》: | 中行伯既克鼓，以鼓子苑支來。 |
| 《吳越春秋》: | 東南為司馬門，立增樓冠其山巔，以為靈臺起離宮於淮陽，中宿臺在於高平，駕臺在於成丘，立苑於樂野，燕臺在於石室，齋臺在於襟山。 |
| 《戰國策》: | 東取成皋、宜陽，則鴻臺之宮，桑林之苑，非王之有已。 |
| 《鹽鐵論·園池》: | 是以縣官開園池，總山海，致利以助貢賦，修溝渠，立諸農，廣田牧，盛苑囿。 |
| 《列女傳·明德馬后》: | 上時幸苑囿離宮，以故希從，輒戒言不宜晨起及禽，因陳風邪霧露之戒。 |
| 《漢書·敘傳下》: | 東方贍辭，詼諧倡優，譏苑扞偃，正諫舉郵，懷肉汙殿，弛張沈浮。 |
| 《前漢紀》: | 後蕭何為民復請上林苑中空地。 |
| 《東觀漢記·梁鴻》: | 梁鴻家貧而尚節，博覽無不通，畢乃牧豕於上林苑中，曾誤遺火，延及他舍，乃尋訪燒者，問所失，悉以豕償之。 |
| 《後漢書·西羌傳》: | 且凍分遣種人寇武都，燒隴關，掠苑馬。 |
| 《竹書紀年·帝不降》: | 六年，伐九苑。 |
| 《穆天子傳·卷二》: | 丙辰，至于苦山，西膜之所謂茂苑。 |
| 《西京雜記·第一》: | 樂遊苑自生玫瑰樹，樹下多苜蓿。 |
| 《周禮·秋官司寇》: | 禁山之為苑、澤之沈者。 |
| 《山海經·中山經》: | 帝苑之水出焉，東北流注于視，其中多水玉，多蛟，其上多㻬琈之玉。 |
| 《焦氏易林·否之》: | 頤：狐鳴苑北，飢無所食。 |
| 《說文解字·艸部》: | 苑：所以養禽獸也。 |
| 《黃帝內經》: | 客于脛，則夢行走而不能前，及居深地窌苑中。 |
| 《金匱要略》: | 細辛、紫苑、款冬花各三兩。 |
| 《顏氏家訓·文章》: | 又撰詩苑，止取何兩篇，時人譏其不廣 |
| 《文心雕龍·明詩》: | 并憐風月，狎池苑，述恩榮，敘酣宴，慷慨以任氣，磊落以使才。 |
| 《抱朴子·至理》: | 今語俗人云，理中四順，可以救霍亂，款冬、紫苑，可以治欬逆，萑蘆、貫衆之煞九蟲，當歸、芍藥之止絞痛，秦膠、獨活之除八風，菖蒲、乾姜之止痹濕，菟絲、蓯蓉之補虛乏，甘遂、葶歷之逐痰癖，括樓、黃連之愈消渴，薺苨、甘草之解百毒，蘆如益熱之護衆創，麻黃、大青之主傷寒，俗人猶謂不然也，寧煞生請福，分蓍問祟，不肯信良醫之攻病，反用巫史之紛若，況乎告之以金丹可以度世，芝英可以延年哉？ |
| 《金樓子·興王》: | 漢太宗恆即位，宮室、苑囿、車騎、服御無所增益，有不便輒弛以利民。 |
| 《水經注·渭水》: | 上乃使大中大夫虞丘壽王與待詔能用算者，舉籍阿城以南，盩厔以東，宜春以西，提封頃畮及其賈直，屬之南山以為上林苑。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |