|
Chinese Text Project |
| Simplified Chinese version |
茶
U+8336 | 茶
Alternate form | 𣗪
Semantic variant |
| Radical: | 草+ 6 strokes = 12 strokes total. |
|---|
| References: | Guangyun: p.168#33 Kangxi: p.1029#04 Cihai: p.1135r5c01 Hanyu: v5,p3207#02 |
|---|
| Composition: | Component of: 嗏 搽 𦴶 𣗪 𤨓 𦷨 𮥗 𤯊 𥧣 𫅷 𫉕 𦓅 𥻹 𨃓 𨢕 𨪩 𩴊 𪄦 𬞠 |
|---|
| Mandarin: | chá ㄔㄚˊ |
|---|
| Cantonese: | caa4 |
|---|
| Tang reconstruction: | djha |
|---|
| Guangyun: | 《···》茶：俗。 |
|---|
| Kangxi: | 《··》茶：《集韵》直加切《正韵》锄加切，𠀤垞平声。《》俗𣗪字。春藏叶，可以爲飮。《韵会》茗也。本作荼，或作𣗪，今作茶。《陆羽·茶经》一曰茶，二曰檟，三曰蔎，四曰茗，五曰荈。《博物志》飮眞茶令人少眠。又《本草》山茶。《注》其叶类茗，故得茶名。又茶陵，地名。《·》长沙国茶陵。《正字通》引《魏了翁集》曰：茶之始，其字爲荼，如《春秋》齐荼、《汉志》荼陵之类。陆、颜诸人，虽已转入茶音，未尝辄攺字文。惟陆羽、卢仝以后，则遂易荼爲茶。其字从草从人从木。○按《汉书·年表》荼陵。师古注：荼音涂。《地理志》茶陵从人从木。师古注：弋奢反，又音丈加反。则汉时已有荼、茶两字，非至陆羽后始易荼爲茶也。 |
|---|
| Fanqie: | 宅加 (《···》) |
|---|
| Unihan definition: | tea |
|---|
Example usage
| 《·》: | 周原膴膴、菫茶如饴。 |
| The plain of Zhou looked beautiful and rich, With its violets and sowthistles [sweet] as dumplings. |
| 《》: | 张胜至胡，故燕王臧茶子衍出亡在胡，见张胜曰：“公所以重于燕者，以习胡事也。” |
| 《》: | 不以阳生君茶也，其不以阳生君荼何也？ |
| 《·》: | 坐席竟，下饮，便问人云：“此为茶？” |
| 《·》: | 茶陵县鸿水溢出，流漂居民二百馀家。 |
| 《·》: | 孙皓即位为侍中，常领左国史，时在所承指，数言瑞应，皓以问曜，曜荅日，此人家筐箧中物耳，又皓欲为父和作纪，曜执以和不登帝位，宜名为传，如是者非一，渐见责怒，曜益忧惧，自陈衰老求去，皓终不听，皓每飨宴，无不竟日，坐席无能否，率以七升为限，虽不悉入口，皆浇灌取尽，曜素饮酒不过二二作三，升，初见礼时，常为裁减，或密赐菜茗，以当酒，至于宠衰，更见逼强，辄以为罪，又于酒后使侍臣难折公卿，以嘲弄侵刻，发摘私短，以为欢，时有愆过，或误犯皓讳，辄见收缚，至于诛戮，曜以为外相毁伤，内长尤恨，使不济济，非佳事也。 |
| 《·》: | 《尔雅》曰：檟，苦茶。 |
| 《·》: | 贞元九年制，天下出茶州，商人贩者，十分税一。 |
| 《》: | 胡桃银杏可传茶，椰子葡萄能做酒。 |
| 《》: | 坐定，茶毕。 |
| 《》: | 西门庆让他坐下，一面唤茶来吃，说道：“你们好人儿，这几日我心里不耐烦，不出来走跳，你们通不来傍个影儿。” |
| 《》: | 茶罢，员外问曰：“贤契，将小女说与何人？” |
| 《·》: | 茶：俗。 |
| 《》: | 山极高峻，上多美石泉水名茶。 |
| 《·》: | 道士唯少食茶果。 |
| 《·》: | 建茶如“中庸之为德”，江茶如伯夷叔齐。 |
| 《·》: | 一代之私禁，茶、盐、钱、币之类也，民无以为生而官不能恤，于是乎有犯，虽难以为常，原情而贷之可也。 |
| 《》: | 小童献茶。 |
| 《》: | 窗扉初掩岳茶香。 |
| 《·》: | 《唐璘传》团结渔业茶盐舟夫芦丁，悉备燎舟之具。 |
| 《》: | 献过三遍茶，摆上酒席，每人一席，共是六席，鲁编修先奉了公孙的席。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org/ens. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |
