| Chinese Text Project | |
| Simplified Chinese version |
| 荑 U+8351 |  Seal script |  Jinwen |  Jianbo |
| Radical: | 草+ 6 strokes = 12 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.51#23 p.88#19 Kangxi: p.1031#07 Cihai: p.1138r3c01 GSR: 551.k Hanyu: v5,p3202#06 |
| Composition: | Top: 艹, bottom: 夷. Component of: 𠺹 𬯐 |
| Mandarin: | tí yí ㄊㄧˊ ㄧˊ |
| Cantonese: | ji4 tai4 |
| Tang reconstruction: | dhei |
| Shuowen: | 《草部》荑：草也。从草夷声。 |
| Guangyun: | 《广韵·上平声·脂·姨》荑：莁荑。 《广韵·上平声·齐·嗁》荑：荑秀。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·草部·六》荑：《广韵》杜奚切《集韵》《韵会》田黎切，𠀤音啼。《玉篇》始生茆也。《诗·邶风》自牧归荑。《衞风》手如柔荑。又草木初生貌。《晋书·郭璞传》兰荑争翘。《谢灵运诗》原隰荑绿柳。又草也。《孟子》苟爲不熟，不如荑稗。通作稊。又《广韵》以脂切《集韵》延知切，𠀤音夷。《尔雅·释草》莁荑，蔱蘠。《注》莁荑，草名。一名白蒉。又芟刈曰荑。《周礼·地官》凡稼泽，以水殄草而芟荑之。或作䄺。 考证：〔《谢灵运诗》草木荑绿柳。〕谨照原诗草木改原隰。 |
| Fanqie: | 以脂 (《广韵·上平声·脂·姨》) 杜奚 (《广韵·上平声·齐·嗁》) |
| Equivalent readings: | 蹄 (《四书章句集注·孟子集注·告子章句上》) |
| Unihan definition: | sprouts; tares |
Example usage
| 《孟子·告子上》: | 苟为不熟，不如荑稗。 |
| Yet if they be not ripe, they are not equal to the ti or the bai. | |
| 《诗经·静女》: | 自牧归荑、洵美且异。 |
| From the pasture lands she gave a shoot of the white grass, Truly elegant and rare. | |
| 《春秋繁露·郊语》: | 人之言：酝去烟，鸱羽去眯，慈石取铁，颈金取火，蚕珥丝于室，而绝于堂，芜荑生于燕，橘枳死于荆，此十物者，皆奇而可怪，非人所意也。 |
| 《管子·度地》: | 管子曰：“春三月，天地乾燥，水纠列之时也，山川涸落，天气下，地气上，万物交通，故事已，新事未起，草木荑，生可食，寒暑调，日夜分，分之后，夜日益短，昼日益长，利以作土功之事，土乃益刚，令甲士作堤大水之旁，大其下，小其上，随水而行。” |
| 《后汉书》: | 水为不流，炳复次禁枯树，树即生荑，二人相视而笑，共行其道焉。 |
| 《周礼·地官司徒》: | 凡稼泽，夏以水殄草而芟荑之。 |
| 《说文解字·草部》: | 荑：草也。 |
| 《尔雅·释草》: | 莁荑，蔱蘠。 |
| 《急就篇》: | 芜荑盐豉醯酢酱。 |
| 《文心雕龙·铨赋》: | 风归丽则，辞翦荑稗。 |
| 《抱朴子·博喻》: | 抱朴子曰：浚井不渫则泥泞滋积，嘉谷不耘则荑莠弥蔓。 |
| 《水经注·渐江水》: | 登先禁溪水为不流，昞次禁枯柳，柳为生荑。 |
| 《群书治要·告子》: | 苟为不熟，不如荑稗，夫仁亦在熟之而已矣。 |
| 《艺文类聚·风》: | 《齐谢朓拟风赋》曰：开翠帷之影蔼，响行佩之轻鸣，扬淮南之妙舞，发齐后之妍声，子云寂寞，叔夜高张，烟霞洞色，苓荑结芳，斯则幽人之风也。 |
| 《四书章句集注》: | 苟为不熟，不如荑稗。 |
| 《论语注疏·八佾》: | ○正义曰：云：“此上二句在《衞风硕人》之二章”者，案今《毛诗硕人》四章，章七句，其二章曰“手如柔荑，肤如凝脂，领如蝤蛴，齿如瓠犀。” |
| 《金瓶梅》: | 一点樱桃小口，两只手赛柔荑，才郎情动嘱奴知，不觉灵犀味美。 |
| 《广韵·姨》: | 荑：莁荑。 |
| 《太平御览·风》: | 猎蕙草，离秦衡，新夷，被荑杨。 |
| 《太平广记》: | 故室荑与处萼兮，潜重房以饰姿。 |
| 《郁离子·采药》: | 太行之山有草焉，丹荑而紫蕤，根如伏龙，叶如翠翘，葱葱萋萋，蔚茂以齐，其名曰参。 |
| 《墨子闲诂·经说下》: | 此喻无所用，若荑稗。 |
| 《红楼梦》: | 又有叫作什么绿荑的，还有什么丹椒、蘼芜、风莲－－见于《蜀都赋》。 |
| 《全唐诗》: | 枯杨枯杨尔生荑，我独七十而孤栖。 |
| 《康熙字典·十三》: | 《尔雅·释草》莁荑。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org/ens. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |