| Chinese Text Project | |
| Simplified Chinese version |
| 蓑 U+84D1 | 𠱗 Semantic variant | 𡔤 Semantic variant |
| Radical: | 草+ 10 strokes = 16 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.98#4 p.162#22 Kangxi: p.1051#23 Cihai: p.1161r5c02 GSR: 355.b Hanyu: v5,p3267#14 |
| Composition: | Top: 艹, bottom: 衰. |
| Mandarin: | suō sāi suī ㄙㄨㄛ ㄙㄞ ㄙㄨㄟ |
| Cantonese: | so1 |
| Tang reconstruction: | suɑ |
| Guangyun: | 《广韵·上平声·灰·𤗯》蓑：蓑蓑蘂下垂皃本。又音莎。 《广韵·下平声·戈·莎》蓑：草名可爲雨衣。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·草部·十》蓑：〔古文〕𠱗𡔤《唐韵》苏和切，音莎。《玉篇》草衣也。《诗·小雅》何蓑何笠。《传》蓑所以备雨。又《韵会》覆也。《公羊传·定元年》仲几之罪，何不蓑城也。《注》不以蓑苫城也。又《唐韵古音》初危切，音摧。《郭璞·山海经注》蓑，辟雨之衣也，音催。又《集韵》苏回切，音毸。华蘂下垂貌。《张衡·南都赋》敷华蘂之蓑蓑。又苏煎切，音暹。《郭璞·山海经赞》江疑所居，风云是潜。兽有獓𤝱，毛如披蓑。 |
| Fanqie: | 素回 (《广韵·上平声·灰·𤗯》) 苏禾 (《广韵·下平声·戈·莎》) |
| Unihan definition: | rain coat made of straw, coir, etc. |
Example usage
| 《诗经·无羊》: | 尔牧来思、何蓑何笠、或负其糇。 |
| Your herdsmen come, Bearing their rain-coats and bamboo-hats, Or carrying on their backs their provisions. | |
| 《说苑·杂言》: | 齐高廷问于孔子曰：“廷、不旷山，不直地，衣蓑提执精气，以问事君之道，愿夫子告之。” |
| 《韩诗外传·卷十》: | 楚丘先生披蓑带索，往见孟尝君。 |
| 《新序·杂事二》: | 渐台五重，黄金白玉，琅玕龙疏，蓑蓑珠玑，莫落连饰，万民罢极，此二殆也。 |
| 《蔡中郎集·释诲》: | 故当其有事也，则蓑笠竝载，擐甲扬锋，不给于务。 |
| 《列子·力命》: | 数君者将守之，吾君方将被蓑笠而立乎畎亩之中，唯事之恤，行假念死乎？ |
| 《管子·轻重己》: | 获渠当胁𩊆，蓑笠当𢫕橹，故耕械具则战械备矣。 |
| 《六韬·农器》: | 蓑薛、簦笠者，其甲胄、干楯也。 |
| 《淮南子·齐俗训》: | 今之裘与蓑，孰急？ |
| 《国语·越语上》: | 譬如蓑笠，时雨既至必求之。 |
| 《后汉书》: | 故当其有事也，则蓑笠并载，擐甲扬锋，不给于务。 |
| 《仪礼·既夕礼》: | 稿车，载蓑笠。 |
| 《山海经·西山经》: | 其上有兽焉，其状如牛，白身四角，其毫如披蓑，其名曰𢕟𢓨，是食人。 |
| 《抱朴子·道意》: | 夫储甲胄，蓄蓑笠者，盖以为兵为雨也。 |
| 《三国志·刘馥传》: | 孙权率十万衆攻围合肥城百馀日，时天连雨，城欲崩，于是以苫蓑覆之，夜然脂照城外，视贼所作而为备，贼以破走。 |
| 《艺文类聚·老》: | 又曰：楚丘先生，被蓑带索，见孟尝君。 |
| 《意林》: | 披蓑救火，凿渎止水，乃益多也。 |
| 《西游记》: | 柳絮漫桥，桥边渔叟挂蓑衣。 |
| 《金瓶梅》: | 忽有一只渔船撑将下来，船上坐著个老翁，头顶箬笠，身披短蓑，听得啼哭之声。 |
| 《封神演义》: | 柳絮满挢，挢边渔叟挂蓑衣。 |
| 《广韵·𤗯》: | 蓑：蓑蓑蘂下垂皃本。 |
| 《太平御览》: | 又有似龙须而粗大者，名为虎须，不中为席，但以其蓑为灯炷。 |
| 《太平广记·李客》: | 尝披蓑戴笠。 |
| 《郁离子·救虎》: | 道士具大舟，躬蓑笠，立水浒，督善水者绳以俟。 |
| 《红楼梦》: | 那里讨烟蓑雨笠卷单行？ |
| 《全唐诗·潇湘》: | 毕竟输他老渔叟，绿蓑青竹钓浓蓝。 |
| 《康熙字典·十七》: | 又《集韵》苏禾切，音蓑。 |
| 《儒林外史》: | 看见有卖的蓑衣饼，叫打了十二个钱的饼吃了，略觉有些意思。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org/ens. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |